Hertz diECi - Page 22

Owner’s Manual
22
Głośniki niskotonowe z systemem pojedynczych cewek drgających. Na następnych stronach przedstawiono przykłady
różnych połączeń. W oparciu o poniższą tabelę, należy sprawdzić minimalną wartość impedancji, którą może przyjąć
wzmacniacz, zgodnie z zaleceniem producenta. Nigdy nie wystawiać wzmacniacza na obciążenie poniżej tej wartości. Użyć
tych wzorów do obliczenia impedancji dla różnych typów połączeń.
Os subwoofers são sistemas com bobina de voz simples. Estão listados nas próximas páginas exemplos de ligação. Consulte
a tabela abaixo para vericar a impedância mínima que o seu amplicador pode aceitar com base nas recomendações do
fabricante. Nunca sujeite o amplicador a cargas abaixo desse valor. Utilize estas fórmulas para calcular a impedância para
os diferentes tipos de ligação.
Сабвуферы - системы с одиночной звуковой катушкой. Разные примеры соединения приведены на следующих
страницах. Используя данные таблицы ниже, проверьте минимальное сопротивление, воспринимаемое вашим
усилителем и указанное производителем. Ни в коем случае не подвергайте усилитель нагрузкам ниже данного
значения. Используйте данные формулы для расчета сопротивления различных типов соединений.
Subwoofery so systémom jednej zvukové cievky. Rôzne príklady pripojenia sú popísané na nasledujúcich stranách. Podľa
tabuľky nižšie skontrolujte minimálnu impedanciu, ktorú môže váš zosilňovač akceptovať na základe odporúčania výrobcu.
Nikdy nevystavujte zosilňovač zaťaženiu pod túto hodnotu. Použite tieto vzorce pre výpočet impedancie rôznych pripojení.
Globokotonci so sistemi z enojno glasovno tuljavo. Na naslednjih straneh so naštete različne možnosti vezave. V skladu
s tabelo spodaj preverite najnižjo impendanco, ki jo vaš ojačevalnik lahko sprejme glede na priporočila proizvajalca.
Ojačevalnika nikoli ne izpostavite obremenitvam, ki so nižje od te vrednosti. Te formule uporabite za izračun impendance za
različne tipe vezave.
Los subwoofers son sistemas de una única bobina de voz. En las siguientes páginas, se enumeran diversos ejemplos de
conexión. Cuando consulte la tabla de más abajo, compruebe que la impedancia mínima que puede aceptar su amplicador
se encuentra entre las recomendaciones del fabricante. Nunca exponga el amplicador a cargas por debajo de este valor.
Utilice estas fórmulas para calcular la impedancia de los diferentes tipos de conexión.
Subwoofrarna är system med enkla ljudspolar. Ett antal anslutningsexempel nns på följande sidor. Se tabellen nedan för
att kontrollera minsta acceptabla impedans för din förstärkare, baserat på tillverkarens rekommendationer. Utsätt aldrig
förstärkaren för laster under detta värde.Använd dessa formler för att beräkna impedansen för olika typer av anslutningar.
ซับวูฟเฟอร์ระบบคอยล์เสียงเดี่ยว ตัวอย่างการเชื่อมต่อในรูปแบบต่างๆ ได้แสดงไว้ให้ในหน้าถัดไป โปรดทำาเครื่องหมายระบุระดับความต้านทานต่ำา
สุดซึ่งเครื่องขยายเสียงของคุณสามารถรองรับได้ลงในตารางด้านล่างนี้ โดยให้อ้างอิงจากคำาแนะนำาของผู้ผลิต ห้ามใช้เครื่องขยายเสียงดังกล่าวกับ
โหลดที่มีค่าต่ำากว่าค่านี้โดยเด็ดขาดใช้สูตรเหล่านี้ในการคำานวณหาค่าความต้านทานสำาหรับการเชื่อมต่อในรูปแบบต่างๆ
Bas merkezleri tek ses telli sistemlerdir. Farklı bağlantı örnekleri ilerleyen sayfalardadır. Aşağıdaki tabloya bakarak,
amnizin üreticinin önerdiği miktarda en düşük empedansı verip vermediğini kontrol ediniz. Amnizi asla bu değerin altında
kullanmayınız. Farklı türdeki bağlantıların empedansını hesaplamak için b formülleri kullanınız.
/ Последователно свързване / 串联连接 / Serijsko povezivanje / Připojení v sérii / Serieschakelingen
/ Connections in series / Jadaühendused / Sarjakytkennät / Connexions en série / Verbindung in Reihe / Συνδέσεις σε
σειρά / Soros kapcsolás / Rangkaian sambungan / Connessioni in serie / 直列接続 / 직열연결 / Nuoseklus prijungimas
/ Połączenia szeregowe / Ligações em série / Соединение последовательное / Pripojení v sérii / Zaporedna vezava /
Conexiones en serie / Seriella anslutningar / การเชื่อมต่อแบบอนุกรม / Seri bağlantılar
=ΩSub 1 +ΩSub 2 + ΩSub 3 +...
Общ импеданс
阻抗总计
Ukupna impedancija
Celková impedance
Totale impedantie
Total impedance
Koguimpedants
Kokonaisimpedanssi
Impédance totale
Gesamtimpedanz
Συνολική αντίσταση
Teljes impedancia
Total impedansi
Impedenza totale
総インピーダンス
총임피던스
Pilnutinė ritės varža
Impedancja całkowita
Impedância total
Полное сопротивление
Celková impedancia
Skupna impendanca
Impedancia total
Total impedans
ความต้านทานทั้งหมด
Toplam empedans
FLK028_Owners manual Dieci Sub_13Rev_I.indd 22 09/09/13 17:01