Hertz diECi - Page 8

Owner’s Manual
8
Bahasa Indonesia / Indonesian
Selamat atas pembelian produk kami. Kepuasan Anda menjadi syarat utama yang harus dipenuhi produk kami: kepuasan
yang sama seperti yang diperoleh oleh mereka yang telah lama mendambakan kenyamanan telinga saat mendengarkan
musik dari audio mobil. Panduan ini telah dibuat untuk memberikan petunjuk utama yang diperlukan untuk menginstal dan
menggunakan sistem dengan benar. Namun, kisaran kemungkinan aplikasinya luas; untuk informasi lebih lanjut, silahkan
menghubungi dealer yang Anda percayakan atau dukungan teknis kami pada e-mail support@elettromedia.it Sebelum
menginstal komponen, mohon membaca dengan seksama instruksi yang tertera dalam panduan ini. Apabila Anda tidak
mengikuti instruksi yang ada bisa mengakibatkan bahaya yang tidak diinginkan atau kerusakan pada produk.
1. Semuakomponenmestiterpasangdengankokohkestrukturkendaraan.Lakukanhalyangsamasaatmemasang
 strukturbiasalainnyayangbarangkaliAndatelahpasangsebelumnya.PastikaninstalasiAndakuatdanaman.Komponen
 yanglepassaatberkendarabisamengakibatkanpenumpanglainmengalamicederayangserius,sebagaimanajuga
 bahayabagikendaraanyanglain.
2. Selalugunakanpelindungmataketikabekerjadenganperalatan,karenaserpihanatauresiduprodukbisabeterbangan.
3. Untukmenghindarikerusakanyangtidakdisengaja,biarkanprodukpadakemasanaslinya,apabilamemungkinan,
 sampaiAndasiapmelakukaninstalasiakhir.
4. Janganmelakukaninstalasiapapundidalamkompartemenmesin.
5. Sebelummemulaiinstalasi,matikanheadunitdansemuasistemaudiolainnya,untukmenghindarikerusakanapapun
 yangmungkinterjadi.
6. PastikanlokasiyangAndapilihuntukinstalasikomponentidakmenggangguoperasinormaldarialat-alatmekanikatau
 listrikdarikendaraan.
7. Janganmenginstalloundpeakerditempat-tempatdimanaloudspeakerbisaterkenaair,kelembabanyangberlebihan,
 debuataukotoran.
8. Janganmenginstalkomponenataumelintaskankabelkedekatkotaklistrikkendaraan.
9. Andaharussangathati-hatisaatmengeborataumelubangichassiskendaraan,pastikantidakadakabelatauelemen
 strukturalkendaraanyangpentingsekalidibagianbawahataudiwilayah-wilayahyangdipilih.
10.Ketikamelintaskankabel,pastikankabeltidakberhubunganlangsungdenganpinggiranyangtajamataudekatdengan
 alat-alatmekanikyangbergerak.Pastikankabelterpasangdengankuatdansemuanyaterlindungsertainsulasinyabisa
 memadamkanapidengansendirinya.
11.Hanyagunakankabeldenganukuran(AWG)yangbenaryangsesuaidengandayayangtertera.
12.ApabilaAndamelintaskankabelmelaluilubangkasiskendaraan,lindungikabeldengancincinkaret(grommet).Pastikan
 Andamelakukanpengamananyangtepatuntukkabelyangmelintasdekatdenganwilayahpenghasilpanas.
13.Janganmemasangkawatkeluarkendaraan.
14.Gunakankabel,konektordanaksesoriyangberkualitassepertiyangbisadilihatpadakatalogConnection.
SUARA YANG AMAN
PIKIRKANDANBUATLAHSUARAYANGAMAN.MOHONDIINGATBAHWAJIKAANDABERADAPADATINGKAT
TEKANANSUARAYANGLUARBIASATINGGIDALAMWAKTUYANGCUKUPLAMA,HALINIDAPATMERUSAK
PENDENGARANANDA.KEAMANANHARUSDIUTAMAKANSAATBERKENDARA.
Informasi tentang limbah peralatan listrik dan elektronik (bagi negara-negara Eropa yang mengumpulkan limbah secara terpisah) Produk-produk
bertandatongsampahberodayangdisilangtidakbisadibuangbersamadengansampahrumahtanggabiasa.Produk-produklistrikdanelektronikiniharus
didaurulangmenggunakanfasilitasyangsesuai,yangmampumenanganipembuanganprodukdankomponenini.Untukmengetahuidimanadanbagaimana
mengirimproduk-produktersebutketempatpembuangan/daurulangterdekat,silahkanhubungikantorwalikotasetempatAnda.Denganmendaurulangdan
membuanglimbahdengancarayangtepatakanmembantupelestarianlingkungandanmencegahefek-efekyangberbahayabagikesehatan.
Útmutató / Hungarian
Gratulálunk termékünk megvásárlásához! Az Ön elégedettsége a legfontosabb kritérium, aminek termékeinknek meg kell
felelnie: az elégedettség, amit az autós hangrendszer hosszabb idejű használata után is érez. Ez a kézikönyv a rendszer
megfelelő telepítésére és használatára vonatkozó fontosabb utasításokat tartalmazza. Ugyanakkor a készüléknek számos
lehetséges alkalmazási területe van, ezért szükség esetén keresse meg a forgalmazót vagy a műszaki terméktámogatást a
support@elettromedia.it e-mail címen. A részegységek beszerelése előtt gyelmesen olvassa át a kézikönyvben szereplő
utasításokat. Az utasítások be nem tartása a termék véletlen károsodását vagy sérülését okozhatja.
1. Mindenkomponenstszilárdanrögzítenikellajárműhöz.Ugyanígykelleljárni,habármilyensajátépítésűszerkezeteket
 épített.Ellenőrizze,hogyafelszerelésszilárdésbiztonságos.Egyvezetésközbenmeglazulókomponenskomoly
 sérüléseketokozhatazutasoknak,valamintmásjárműveknek.
2. Aszerszámokhasználataközbenmindigviseljenvédőszemüveget,mivelszilánkok,anyagdarabkákrepülhetnekel.
3. Avéletlenkárosodáselkerüléseérdekébentartsaaterméketeredeticsomagolásábanmindaddig,amígnemkezdnekia
 végzőbeszerelésnek.
4. Nevégezzensemmilyenbeszereléstamotortérbelsejében.
5. Abeszerelésmegkezdéseelőttkapcsoljakiafejegységetésahangrendszertöbbikomponensét,nehogyesetlegkárosodjanak.
6. Ügyeljenarra,hogyazalkatrészekbeszerelésérekiválasztotthelyeknezavarjákajárműmechanikusvagyelektronikus
 eszközeinekműködését.
7. Neszereljebeahangszórókatolyanhelyre,aholvíz,túlzottnedvesség,portvagypiszokérhetiőket.
8. Neszereljensemmilyenrészegységetésnevezesseelakábeleketajárműelektromoskapcsolódobozaiközelében.
9. Legyennagyonóvatosamikorakarosszériábafúrvagyvág,ellenőrizze,hogynincsenekajárműszámárafontos
 kábelekvagyszerkezetielemekakiválasztottterületalatt.
10.Akábelekvezetésekorügyeljenarra,hogyneérintkezzenekélesszélekkelvagymozgómechanikuseszközökkel.Ügyeljen
 arra,hogyszilárdancsatlakozzanakésvédvelegyenekegészhosszukbanéshogyaszigetelésükönkioltólegyen.
11.Csakahasználtteljesítményhezelőírtkeresztmetszetűkábelekethasználjon.
12.Haakábeltátvezetiajárműkarosszériájábankialakítottnyílásokon,védjeazegygumigyűrűvel.Ügyeljenarra,hogya
 hőforrásokközelébenfutókábelekrendelkezzenekmegfelelővédelemmel.
13.Nevezesseahuzalokatajárművönkívül.
14.Alkalmazzoncsúcsminőségűkábeleket,csatlakozókatéskellékeket,amilyenekpl.aConnectionkatalógusbantalálhatók.
BIZTONSÁGOS HANG
ALKALMAZZAAJÓZANÉSZTÉSALKALMAZZAABIZTONSÁGOSHANGOT.KÉRJÜK,NEFELETSE,HOGYHAÖNT
IGENNAGYEREJŰHANGNYOMÁSÉRIHOSSZÚIDŐNÁT,AHALLÁSAKÁROSODHAT.ABIZTONSÁGLEGYENAZ
ELSŐVEZETÉSKÖZBEN.
Használt elektromos készülékek elhelyezése hulladékként (a szelektív hulladékgyűjtést alkalmazó EU-tagországok számára)
Azezzelaszimbólummal(keresztteláthúzottszemetes)megjelölttermékeketnemszabadháztartásihulladékkéntkezelni.Régielektromoséselektronikus
berendezéseitvigye azecélra kijelöltújrahasznosítótelepre,ahol azilyentermékeket ésazokalkatrészeit isképesekszakszerűenkezelni.Alegközelebbi
ilyenjellegűhulladékhasznosítótelephelyérőlahelyiönkormányzattólkaphatfelvilágosítást.Ekészülékszakszerűmegsemmisítésévelsegíthetabban,hogy
megelőzzükaztakörnyezetreésazemberiegészségregyakoroltnegatívhatást,amiahelytelenhulladékkezelésbőladódik.
FLK028_Owners manual Dieci Sub_13Rev_I.indd 8 09/09/13 17:01