Hirschmann AUTA 6000 KE 1/11 - Vehicle-Specific Installation Suggestions; Alfa Romeo and Audi Installation Examples; BMW Installation Examples

9
Alfa Romeo 164
1)

1 oder/of/ or /ou

2
Audi Cabriolet

1 oder/ of/ or /ou

2
Einbauvorschläge Inbouwinstructies Installation suggestions Conseils de montage
Die Kennzeichnungen 
1
und 
2
verweisen auf die Verwendung des
serienmäßig beiliegenden Antennen-
kopfes.
Die Kennzeichnungen

4
- 
9
zei-
gen an, welcher Antennenkopf an
Stelle des serienmäßigen Antennen-
kopfes zusätzlich für den Einbau
erforderlich ist.
Für die angegebenen Ein-
baumaße können wir nicht
haften. Wir bitten darum, in
jedem Fall zu prüfen, ob
unsere Angaben zutreffen.
De aanduiding

1
en 
2
verwijst
naar het gebruik van de bijgevoegde
standaard antennekop.
De aanduiding

4
- 
9
geven aan
welke antennekop ter plekke van de
standaard antennekop daarnaast
voor de inbouw nodig is.
Wij kunnen geen verantwo-
ording nemen voor de aan-
gegeven inbouwmaten. Wij
verzoeken U daarom in
ieder geval te controleren
of onze opgaven correct
zijn.
The mark

1
and 
2
refer to the
use of the enclosed standard
antenna head.
The mark

4
- 
9
indicate, by
witch antenna head the standard
antena head should be replaced.
We are unable to assume
any responsibility for the
installation measures indi-
cated.
We therefore request to
check in each case
whether our indications are
applicable.
Les marquages

1
et 
2
se rap-
portent à l'utilisation de la tête
d'antenne de série ci-jointe.
Les marquages

4
- 
9
indiquent
la tête d'antenne qui est nécessaire
pour l'installation au lieu de la tête
d'antenne installée en série.
Nous ne pouvons pas
assumer la responsabilité
des dimensions de montage
indiquées.
Nous vous prions de bien
vouloir vérifier en tout cas
si nos données sont encore
valables.
65
165
A325
Audi A 4 Limousine

1
Audi 80 8.84 → 8.86
Audi 90 → 86
Bohrung vorhanden/ gat aanwezig/
hole provided/ perçage existant

2
Audi 80 9.86 → 8.91
Audi 90 5.87 →

1
Audi 100 9.82 → 11.90
Audi 200 6.83 →
Bohrung vorhanden/ gat aanwezig/
hole provided/ perçage existant
→ 2.87

2
Audi 100 12.90 → 5.94
2)
Audi A 6 6.94 → 96

1
BMW 3.. Limousine 27.11.82 →
Baureihe/ seerie/ series/ série E 30

1
BMW 3.. Cabrio
Baureihe/ seerie/ series/ série E 30

1
GB FNLD
Alfa Romeo 75
1)

2
BMW 3.. Limousine 12.90 →
Baureihe/ seerie/ series/ série E 36
4türig/ 4-deursmodel/ 4 doors/
4 portières

1 oder/of/ or/ ou

2
A293
180
40
BMW 3.. Compact
Baureihe/ seerie/ series/ série E 36

1 oder/of/ or/ ou

2