Hirschmann HIT AUTA 2040 - Page 6

6
Einbauvorschläge
Für die angegebenen Einbaumaße
können wir nicht haften.
Bitte die Einbauverhältnisse vor
dem Einbau überprüfen.
Hinweis:
Bei Umrüstung anstelle einer vor-
handenen Antenne muß das Loch
für diese Antenne Ø 21 mm bis
max. Ø 23 mm betragen.
Inbouwinstructies
Wij kunnen geen verantwoording
nemen voor de aangegeven in-
bouwmaten.
Controleer voor het inbouwen de
inbouwomstandigheden.
Opmerking:
Bij ombouw van een reeds aanwe-
zige antenne moet het gat voor
deze antenne Ø 21 mm tot max.
Ø 23 mm bedragen.
Installation suggestions
We are unable to assume any res-
ponsibility for installation measures.
Please check them before installing
the antenna.
Remark:
When changing an existing anten-
na to this automatic antenna the
barehole must be Ø 21 mm to
max Ø 23 mm.
Propositions de montage
Nous ne pouvons pas assumer la
responsabilité des cotes de monta-
ge. Prière de vérifier avant le mon-
tage.
Remarque:
En cas de échanger l'antenne exi-
stante contre cette antenne automa-
tique le perçage de carrosserie doit
être entre Ø 21 mm - max. Ø 23 mm.
Alfa Romeo 164
Alfa Romeo 33 Alfa Romeo 75 Alfa Romeo 90
40
95
A429
Alfa Romeo GTV Coupé
A430
20
420
Alfa Romeo GTV Spider Alfa Romeo Guiletta → 83
Audi 100 9.82 → 11.90
Audi 200 6.83 →
Audi V 8 → 93
Bohrung vorhanden/gat aanwezig/hole
provided/ perçage existant → 2.87
65
165
A325
Audi A 4
Audi 80 Cabriolet
Alfa Romeo Guiletta 84 →
Alfa Romeo Spider Veloce
Bohrung vorhanden/gat aanwezig/hole
provided/ perçage existant
Audi 80 8.78 →
Audi 90 5.87 →
Audi A 6 6.94 → BMW 3.. Limousine 27.11.82 →
Baureihe/seerie/series/séries E 30