1
FR Notice d’utilisation............................................2
ES Manual de instrucciones……...………………...6
PT Manual de instruções……………………………10
IT Manuale di istruzioni……….……………………14
DK Brugsanvisning………………….……………….18
SV Bruksanvisning……………………………….….22
NO Bruksanvisning.………………………….………26
FI Käyttöohje…………………………………….…...30
EN Instruction manual ………………………….......34
RU Руководство по эксплуатации………….…...38
DE Gebrauchsanleitung…………….……….……....42