本车使用铅酸蓄电池组储存能量,蓄电池组的输出电压为DC48V,使用和操作不当会造成严重伤害或
财产损失。Lead Acid Battery is used in the vehicle,with 48V voltage,incorrect usage or operation
may bring damages.
如何避免危险How to avoid the risk:
严格按照本使用说明书的规定进行操作、维护保养、维修。Operate/maintain and repair it follow the
instruction of user’s manual and service manual.
使用带绝缘物的工具进行维修工作。Repair it by the tools with insulated rubber tape.
维修人员必须同时具有电气维修资格和电动UTV维修资格,并完成电动UTV的维修专门培训。The
worker for repairing must be qualified and well trained.
警告2 Warning 2:
潜藏的危险Potential Risk:
充电时,蓄电池可能会产生爆炸性的气体,使用和操作不当会造成严重伤害甚至死亡。Take care of
the explosive gas while charging,hurt or even death may caused due to incorrect usage.
如何避免危险How to avoid the risk:
让蓄电池远离火花,火焰,烟火,以及其它火源。Leave the battery far away from the spark/fires and
other fire source.
当给蓄电池充电时,或者在一个封闭的地方维护保养或维修电动UTV时,都要让蓄电池和电动UTV保
持通风良好。Ventilate the battery well while charging.
警告3 Warning 3:
潜藏的危险Potential Risk:
本车使用的铅酸蓄电池内含有硫酸。
如果因为蓄电池外壳损坏,你可能会因为接触硫酸而引起中毒,你也可能会被酸液灼伤
。Lead Acid Battery is very dangerous if the battery cover is damaged,you may get venenated and
get burned by touching.
如何避免危险How to avoid the risk:
穿戴橡胶手套和带上透明面罩,避免皮肤,眼睛,衣物接触到泄漏出来的酸液。Wear rubber glove
and transparent mask to avoid the touching on skin/eyes by the exposed Lead Acid liquid.
让小孩远离蓄电池。Keep the child far away from the battery
紧急处理方法Emergency Treatment:
外部处理External Treatment: