Hitachi ML190EB - Page 94

PL
94441 113_a
9[ĜâE\CPKGPCRöFWMÏĜ
1. 3XĞFLüXFKZ\W]DáąF]DQLDSU]HNáDGQL(
13).
1DSĊGNyá]RVWDMHZ\áąF]RQ\
2T\GMĜCFPKCMQODKPQYCPC5RGGF%QPVTQN
(opcja)
3U]\ SRPRF\ SU]HNáDGQL NRPELQRZDQHM PRĪOLZD MHVW
VWRSQLRZD]PLDQDSUĊGNRĞFLMD]G\NRVLDUNL
Uwaga!
'ĨZLJQLXĪ\ZDüW\ONRSU]\FKRG]ąF\PVLOQLNX

8Ī\FLH
ZF]DVLHJG\VLOQLNQLHSUDFXMHPRĪH
XV]NRG]LüPHFKDQL]PQDSĊGRZ\
 $E\]ZLĊNV]\üSUĊGNRĞüGĨZLJQLĊ
12)
SRFLąJQąüZNLHUXQNX 12/1)
 $E\]PQLHMV]\üSUĊGNRĞüGĨZLJQLĊ
12)
SRFLąJQąüZNLHUXQNX 12/2)
3UĊGNRĞü MD]G\ NRVLDUNL QDOHĪ\ ]DZV]H
GRSDVRZDüGR DNWXDOQHJR VWDQXSRGáRĪDLWUDZ-
nika.
2T\GINâF[KMQPUGTYCELC
7YCIC0KGDG\RKGE\GĞUVYQWTC\W
ƒ Przed wszystkimi pracami konserwacyjnymi
]DZV]HZ\áąF]DüVLOQLNL]GHMPRZDüIDMNĊ]H
ĞZLHF\
ƒ 6LOQLNPRĪHPLHüGRELHJ3RZ\áąF]HQLX
XSHZQLüVLĊĪHVLOQLNVWRL
ƒ Przed wszelkimi pracami naprawy i konserwacji
SU]\RVWU]XWQąF\PQDOHĪ\]DZV]H]DNáDGDü
UĊNDZLFHURERF]H
 :V]\VWNLHQDNUĊWNLWU]SLHQLHLĞUXE\PXV]ąE\ü
PRFQRGRNUĊFRQH
 8U]ąG]HQLHPXVL]QDMGRZDüVLĊZEH]SLHF]Q\P
stanie roboczym.
 3U]HGRGVWDZLHQLHPXU]ąG]HQLDQDOHĪ\RGF]HNDü
GRRVW\JQLĊFLDVLOQLND
 1DOHĪ\UHJXODUQLHNRQWURORZDü]ELRUQLNQDWUDZĊ
SRGNąWHPSUDZLGáRZHJRG]LDáDQLDL]XĪ\FLD
 3RNDĪG\PXĪ\FLXZ\F]\ĞFLüXU]ąG]HQLH
 1LHVSU\VNLZDüXU]ąG]HQLDZRGą
:RGDNWyUDSU]HGRVWDQLHVLĊGRZQĊWU]DXU]ąG]H-
QLDPRĪHVSRZRGRZDüDZDULĊXNáDG]DSáRQRZ\
JDĨQLN
 1DOHĪ\UHJXODUQLHNRQWURORZDüQyĪWQąF\SRGNąWHP
XV]NRG]HĔ
 =DZV]HZ\PLHQLDüXV]NRG]RQHWáXPLNL
2QEJ[NKäMQUKCTMö
:]DOHĪQRĞFLRGSURGXFHQWDVLOQLND
 ĞZLHFD]DSáRQRZDSRND]\ZDüNLHUXQHNGRJyU\
(
15)
3U]HVWU]HJDüLQVWUXNFMLREVáXJLSURGXFHQWD
silnika!
9[OKCPCU\NKHQYCPKGPQŏC
 7ĊS\OXEXV]NRG]RQ\QyĪRVWU]\üZ\PLHQLDü
jedynie w autoryzowanym warsztacie
 1DRVWU]RQHQRĪHPXV]ą]RVWDüZ\ZDĪRQH
Uwaga!
1LHVWRVRZDüQRĪ\QLHZ\ZDĪRQ\FKJG\ĪPRĪH
WRSURZDG]LüGRZLEUDFMLLXV]NRG]LüNRVLDUNĊ
Konserwacja silnika
Wymiana oleju silnikowego
1. 'RRGELRUXROHMXXĪ\ZDüVWRVRZQ\FKSRMHPQLNyZ
2. 2OHMVSXĞFLüFDáNRZLFLHOXERGHVVDüSRSU]H]RWZyU
QDSHáQLDQLDROHMHP
3U]HURELRQ\ROHMVLOQLNRZ\XW\OL]RZDüSU]\MDĨQLH
GODĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJR
=DOHFDVLĊRGGDQLHSU]HURELRQHJRROHMXZ
]DPNQLĊW\PSRMHPQLNXGRFHQWUXPXW\OL]DFMLOXE
serwisu.
Starego oleju
ƒ QLHZ\U]XFDü]RGSDGNDPL
ƒ QLHZOHZDüGRNDQDOL]DFMLOXERGSá\ZX
ƒ QLHZ\OHZDüGR]LHPL
9[OKCPCƂNVTCRQYKGVT\C
 3U]HVWU]HJDüZVND]yZHNSURGXFHQWDVLOQLND
9[OKCPCıYKGE[\CRĜQPQYGL
 3U]HVWU]HJDüZVND]yZHNSURGXFHQWDVLOQLND