Hitachi PC-ARFH1E-03 - Page 3

EN
Specications in this manual are subject to change without notice in order that
HITACHI may bring the latest innovations to their customers.
Whilst every effort is made to ensure that all specications are correct, printing
errors are beyond HITACHI’s control; HITACHI cannot be held responsible for these
errors.
PL
Zamieszczone w niniejszej instrukcji obsługi dane techniczne mogą ulec zmianie
bez uprzedniego powiadomienia ze względu na innowacyjne rozwiązania, jakie
rma HITACHI nieustannie wprowadza z myślą o swoich klientach.
Mimo podejmowanych starań, aby zapewnić poprawność wszystkich podanych
tutaj informacji, nie można wykluczyć zaistnienia błędów drukarskich, za które rma
HITACHI nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
UK
Специфікації цього посібника можуть бути змінені компанією HITACHI без
попередження з метою ознайомлення клієнтів з останніми вдосконаленнями
виробу.
Незважаючи на всі зусилля, спрямовані на те, щоб всі специфікації були
правильними, компанія HITACHI не несе відповідальності за помилки друку, які
не перебувають під її контролем.
HU
Az alábbi kézikönyvben foglalt előírások előzetes értesítés nélkül változhatnak,
annak érdekében, hogy a HITACHI a legfrissebb újításokkal szolgálhasson ügyfelei
számára.
Bár minden erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy minden előírás helyes
legyen, a nyomtatási hibák nem állnak a HITACHI ellenőrzése alatt; ezekért a
hibákért a HITACHI nem tehető felelőssé.
RO
Specicațiile din acest manual pot  modicate fără noticare prealabilă, pentru ca
HITACHI să poată pune la dispoziția clienților noștri ultimele inovații.
Deși depunem toate eforturile pentru a ne asigura că toate specicațiile sunt
corecte, erorile de tipărire depășesc controlul HITACHI; HITACHI nu poate  tras la
răspundere pentru aceste erori.
SK
Špecikácie uvedené v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho
upozornenia, pretože spoločnosť HITACHI chce svojim zákazníkom prinášať
najnovšie inovácie.
Zatiaľ čo sa vynakladá maximálne úsilie na zabezpečenie toho, aby boli všetky
špecikácie správne, chyby tlače sú mimo kontroly spoločnosti HITACHI.
Spoločnosť HITACHI nemôže niesť zodpovednosť za tieto chyby.
CS
Aby společnost HITACHI mohla svým zákazníkům poskytovat nejnovější
inovace, specikace uvedené v této příručce podléhají změnám bez předchozího
upozornění.
Přestože vynakládáme maximální úsilí, aby všechny specikace byly správné,
tiskové chyby nespadají pod kontrolu společnosti HITACHI, která za takové chyby
nenese odpovědnost.