Hitachi RAK-18NH5 - Page 51

Ð 0234 Ð
Ð50Ð
     
   ¥Ilpermet de commander lÕappareil intrieur.La limite de distance est dÕenviron 7 mtres.Si lÕclairage intrieur
du domicile est plac sous gestion lectronique, il se peut que la porte utile des signaux de tlcommande soit plus courte. Ce dispositif peut tre fix au mur  lÕaide des accessoires fournis  cet effet. Avant de le fixer, vrifier que
lÕappareil intrieur peut tre contrl par le botier de tlcommande.
¥ Manipuler la tlcommande avec beaucoup de prcaution. Sa capacit de transmission des signaux peut
tre compromise si elle tombe ou se mouille.
¥ Aprs avoir mis des piles neuves dans la tlcommande, lÕunit met environ 10 secondes avant de rpondre
aux commandes et de fonctionner.
    !"   Diriger le botier de tlcommande vers lÕappareil intrieru pour contrler ses fonctions. Le signe de transmission des signaux infrarouges clignote pendant la transmission. ##$%& II fait apparatre la temprature intrieure de la pice qui a t slectionne avec lÕheure
normale, les rdglages horaires, la fonction choisie et la puissance de circulation. &$%   '!( Appuyer sur cette touche pour mettre lÕappareil en marche. Une seconde pression de la touche lÕarrte. &$%  ) Se servir de cette touche pour rgler la minuterie de temporisation. &$%  "*"  )& Se servir de ces touches pour augmenter ou diminuer le rglage de temprature. (Le fait dÕappuyer et dÕimmobiliser la touche en position basse provoque un changement rapide des indications.) &$%  "*" % Se servir de cette touche pour mettre  lÕheure et contrler lÕheure actuelle. &$%   + ,
&$%  *$    #$ Se servir de cette touche pour slectionner le mode de fonctionnement. Ë chaque pression
exerce, le mode change successivement de la faon suivante:
(AUTO) 
(CHAUFFAGE) et de (DSHUMIDIFICATION)  (REFROIDISSEMENT) et
(VENTILATEUR) avec un retour au premier mode indiqu.
&$%  "*"  )&*$  &##* Ce rglage cale lÕintensit de circulation. Ë chaque fois que cette touche est presse, lÕintensit de circulation change successivement de la faon suivante:
(AUTO) 
(FORT)  (MOYEN)  (FAIBLE). (Cette touche sert  slectionner la vitesse
idale ou dsire pour le ventilateur, quel que soit le mode de fonctionnement.) &$% $** &-& Assure un contrle sur lÕangle dÕorientation du dflecteur dÕair horizontal.
&$%  & Se servir de ces touches pour rgler la minuterie. &$%   + * Permet de choisir lÕheure  laquelle lÕappareil doit sÕarrter.
&$%    #$ Permet de choisir lÕheure  laquelle lÕappareil doit entrer en fonction.
&$%  .
Rservation de rglage horaire.
&$% &*
Rservation de dure dÕannulation.
&  )$& *. + *&*  *))* ¥Nejamais laisser le botier de tlcommande dans les endroits suivants.
¥Enplein soleil ¥Prs dÕun appareil de chauffage.
¥ Utiliser dlicatement le botier de tlcommande.Ne pas le laisser tomber par terre et
le mettre  lÕabri de toute aspersion dÕeau.
¥Ds que lÕappareil extrieur sÕarrte, il sera maintenu sur arrt pendant 3 minutes
environ ( moins que lÕalimentation ait t coupe puis remise en fonction ou que le cordon dÕalimentation at t dbranche puis rebranche). Cette disposition a pour butdeprotger lÕappareil, mais ne signifie nullement quÕil est en panne.
¥IIest possible que lÕappareil cesse de fonctionner et reste arrt pendant au moins 3
minutes  des fins de protection si la touche de slection de mode a t presse en
cours de fonctionnement.
AUTOMATIQUE CHAUFFAGE DSHUMIDIFICATION REFROIDISSEMENT VENTILATEUR PUISSANCE DE SOUFLEFLERIE
FAIBLE MOYEN FORT
TEMPORISATION ARRæT (ANNULATION) MISE EN MARCHE (RSERVE) MISE EN MARCHE/ARRæT HEURE RGLAGE DE MINUTERIE SLECTEUR DE MINUTERIE
MINUTERIE DE MISE EN FONCTION MINUTERIE DE MISE Ë LÕARRæT
OSCILLATION AUTOMATIQUE
Ð51Ð
'
'

/'
/(0112
3456
012
2
345
 7
 + , &-&  $
 8
Appuyer sur la touche de slection de mode de fonctionnement pour faire apparatre le mode de fonctionnement
(AUTO).
¥ Ds que le mode de fonctionnement AUTO est slectionn, lÕappareil
dtermine automatiquement le mode de fonctionnement, CHAUFFAGE, REFROIDISSMENT ou dshumidifcation en fonction de la temprature actuelle de la pice.
Appuyer sur la touche (PUISSANCE DE SOUFLEFLERIE).Les modes AUTO
et LOW sont disponibles.
Appuyer sur la touche (MISE EN MARCHE/ARRæT).
La mise en fonction commence avec lÕmission dÕun signal sonore. Appuyer encore une fois sur cette touche pour arrter lÕappareil.
tant donn que les rglages sont conservs dans la mmoire du botier de
tlcommande, la seule opration  faire quand lÕappareil doit tre remis en marche
consiste  appuyer sur la touche
(MISE EN MARCHE/ARRæT).
La temprature peut tre augmente ou rduite suivant les besoins dans des limites maximum de 3¡C.
Appuyer sur le bouton des tempratures et la temprature variera de 1¡C  chaque fois.
¥Leprrglage de temprature et la temprature relle de la pice risquent de
prsenter quelques diffrences suivant les conditions dÕutilisation de lÔappareil.
9
 
'
(
¥ Lorsque le courant est rtabli aprs une coupure, lÕappareil se remet  fonctionner automatiquement selon le
mode et la direction du courant dÕair choisis prcdemment. (Parce que le fonctionnement nÕa pas t arrt
lÕaide de la tlcommande.)
¥ Mettre lÕinterrupteur sur OFF si lÕon ne veut pas que lÕappareil se remette  fonctionner quand le courant
lectrique sera rtabli. Quand lÕinterrupteur est de nouveau sur ON, lÕappareil se remet  fonctionner automatiquement avec la direction du courant dÕair slectionne prcdemment.
Remarque: 1. Contacter le revendeur sÕil faut liminer la f onction de remise  zro automatique des commandes.
2. La remise  zro automatique des commandes nÕest pas disponible quand les fonctions
Programmateur ou Nuit sont actives.
LÕappareil dtermine automatiquement le mode de fonctionnement, CHAUFFAGE, REFROIDISSMENT
ou DSHUMIDIFICATION en fonction de la temprature initiale de la pice. Le mode slectionn change pas avec les variations de temprature de la pice. De toute manire, le mode de fonctionnement ne changera pas si lÕappareil intrieur est branche sur une lÕappareil extrieur multifonctionnelle.
:
- 51 -