Hitachi RAK-18NH5 - Page 58

Ð 0241 Ð
Ð64Ð
   ¥ Cette appareil dÕair climatis utilise un systme de pompe  chaleur qui
absorbe la chaleur externe et lÕachemine vers la pice pour la chauffer. La capacitdechauffage diminue aufuretmesure quelatemprature diminue.
Dans ce cas, le PAM etlÕinverseurfonctionnent pouraugmenterla rotation du compresseur et viter que la capacit de chauffage de lÕappareil ne diminue.
Si cette solution nÕest pas encore satisfaisante, il faut ajouter dÕautres appareils de chauffage pour amliorer les performances de lÕappareil.
¥ Cette appareil dÕair climatis est conue pour chauffer toute une pice et il faut donc attendre un certain temps pour que
la chaleur se fasse sentir. Il est conseill dÕutiliser le Programmateur pour un prchauffage efficace avant lÕheure voulue.
      ¥Ilsera impossible dÕatteindre la temprature dsire si la chaleur de la pice dpasse la capacit de rfrigration de
lÕappareil (par exemple sÕilyabeaucoup de monde ou une autre source de chaleur dans la pice).

¥Silavitesse du ventilateur et la temprature de la pice sont rgles  lÕaide de la tlcommande avant de commencer
le fonctionnement manuel et que les touches sont dsactives , lÕindication des dfinitions sÕteint au bout de 10 secondes et seul le mode de fonctionnement est affich.
¥SilÕutilisateur appuie sur cette touche
pendant que lÕappareil fonctionne, le circuit de protection sera activ et
lÕappareil ne fonctionnera donc pas pendant environ 3 minutes
¥ Durant le fonctionnement en mode chauffage, le voy ant qui indique la chaleur de lÕappareil intrieur clignote et aucun
courant dÕair ne sera envoy pendant un certain temps.
¥Ilfaut utiliser la fonction
(AUTO) sÕilyauncourant froid durant le fonctionnement en mode chauffage av ec la vitesse
du ventilateur
(FORT) ou si lÕon veut que lÕappareil fonctionne sans f aire de bruit lorsque que la pice est chaude .
¥Avec la fonction
(FAIBLE), la capacit de rfrigration de lÕappareil sera un peu plus basse.
 
¥SileProgrammateur est programm, lÕappareil ne fonctionne pas mme lorsque quÕelle arriv e  lÕheure saisie,
sauf si lÕappareil reoit un signal de la tlcommande. Un signal sonore se d clenche et le voyant du
PROGRAMMATEUR de lÕappareil intrieur sÕallume pour confirmer que la programmation du Programmateur est
termine.
¥ Lorsque lÕon appuie sur la touche
(TEMPORISATION) quand le Programmateur ON/OFF est programm, le
mode Nuit a la priorit.
¥ Durant le fonctionnement nuit, la vitesse du ventilateur est
(FAIBLE) indpendamment de la vitesse saisie.
LÕ cran de la tlcommande ne change pas mme si la fonction
(FAIBLE) a t choisie.
 !! "  !!"#! "
!

Ne pas utiliser un four ou une autre source de chaleur  proximit de lÕappareil intrieur.
INTERDICTION DE
Ð65Ð
 $%"%
&
$%
" "'())*
+,-.
()*
*
+,-
Les phnomnes suivants nÕindiquent pas un dfaut de lÕappareil.
<Dbut du fonctionnement> LÕappareil se prpare  souffler de lÕair chaud. Attendre. <Fonctionnement> LÕappareil extrieur se dgle. Attendre.
Chuintement ou sifflement
Bruit d au rfrigrant dans les tuyaux ou  la soupape,  cause du flux, quand la
vitesse de flux est rgle.
Grincement
BruitquefaitlÕappareil quand ellesedilateou se contracte cause des changements de temprature.
Bruissement
Bruit d au changement de rotation de lÕappareil intrieur, par exemple au moment
o elle se met  fonctionner.
Claquement Bruit de la soupape motorise quand lÕappareil se met en marche. Bruit de vide
Bruit que fait le ventilateur en aspirant lÕair qui se trouve dans le tuyau de vidange
et en soufflant lÕeau de la dshumidification qui sÕest accumule dans le collecteur
de condensation. Contacter le revendeur pour avoir de plus amples informations. Bruit que fait lÕappareil quand elle change de mode de fonctionnement en fonction des changements de temprature de la pice.
Production de brouillard
Il se forme du brouillard lorsque lÕair de la pice est soudainement rfrigr par lÕair
climatis.
En mode chauffage, lÕindicateur de fonctionnement clignote et lÕappareil cesse de souffler de lÕair.
1 2
  /0  1  2 / 3 Si le conducteur de terre est dbranch ou dfectueux, lÕappareil peut tomber en panne ou il peut y a v oir risque de court-circuit. 0 40/ 05    //  / 1/    4 /0/ 6 0  1/    73 En effet, elle pourrait dans ce cas tomber et blesser quelquÕun.
$8" " !9 "  : ;"$$9  $  "3
 9 $  "
¥ Faut-il remplacer les piles? ¥Lapolarit des piles est-elle correcte?
¥Lefiltre, est-il bouch par la poussire? ¥Latemprature, est-elle approprie?
¥ Les dflecteurs en haut et en bas ont-ils t rgls dans les positions
respectives conformment au mode de fonctionnement slectionn?
¥ YatÕil des obstacles aux orifices dÕentreou de sortiede lÕair de lÕappareil
intrieur ou extrieur?
¥Leventilateur est-il  la vitesse ÒFAIBLEÓ?
! !
 :<  
¥Lefusible, est-il en bon tat?
¥Letension, est-il extrmement lev ou bas? ¥LÕinterrupteur le coupe-circuit est-il en position de marche (ÒONÓ)? ¥Ladfinition du mode de fonctionnement est-elle diffrente des autres
appareils intrieur?
Lorsque lÕappareil refuse de fonctionner. Lorsque lÕappareil nÕassure ni un
refrodissment ni un chauffage.
Silatlcommande netransmet pas de signaux.
(LÕcran de la tlcommande est teint ou  peine visible.)
  "$: VEUILLEZ VRIFIER LES POINTS SUIVANTS TOUS LES SIX MOIS OU TOUS LES ANS. CONTACTEZ VOTRE VENDEUR SI VOUS AVEZ BESOIN DÕAIDE.
Bruit durant le changement de fonctionnement
- 58 -