Hitachi RAK-18NH5 - Page 70

Ð 0211 Ð
Ð42Ð
  
VeuillezlirelesÒprcautions suivreÓattentivementavantdemettrelÕappareilen marche afin dÕenassurerunemploi correct. Veuillez tre trs attentif aux signes Ò

ÓetÒ

Ó. La section portant sur ÒAvertissementÓ
contient des instructions qui, si elles ne sont pas observes peuvent causer de graves blessures et mme la mort. La section portant sur ÒAttentionÓ contient des instructions qui, si elles ne sont pas observes peuvent avoir de
graves consquences.Veuillez suivre toutes les intructionstrsstrictement afin dÕassurer un maximum de scurit.
Le signal possde la signification suivante. (Des exemples de signaux sont reports ci-dessous.) Veuillez garder ce manuel aprs lecture.
Ce signal dans le schma indique une interdiction. Indique les instructions  suivre.


Ne remontez pas lÕunit. Une fuite dÕeau, une erreur, un court-circuit ou un incendie peut se produire si vous remontez lÕunit par vous-mme. Veuillez demander  votre vendeur ou votre technicien qualifi de procder  lÕinstallation de votre appareil. Des fuites dÕeau ou mme des risques de feu sont possibles si vous essayez dÕinstaller votre appareil vous-mme. Veuillez utiliser un fil de terre. Ne placez pas le fil de terre prs de lÕeau, des tuyaux  gaz, du paratonnerre ou de la ligne du tlphone. Une erreur dans lÕinstallation dÕun fil de terre peut causer une lectrocution. Veiller  utiliser le kit de tuyaux spcifique pour R410A. Dans le cas contraire, les tuyaux en
cuivre risquent de se casser ou il peut y avoir une panne. Un interrupteur devrait tre plac suivant lÕendroit de lÕinstallation de votre appareil. Sans
un interrupteur, le danger dÕlectrocution est prsent. Ne pas installer lÕappareil  proximit de gaz inflammables. En cas de fuites de gaz inflammables autour de lÕinstallation, le groupe decondensation risque de prendre feu. Les tubesdevrontcorrectement trefixsavec un maximumdÕespacede 1m entrelessupports. VeuillezvousassurerquelÕeaucoule normalementlorsde lÕinstallationdu tuyaudÕvacuation. SÕassurer de nÕutiliser quÕune seule phase de 230V pour lÕalimentation lectrique. LÕemploi dÕune alimentation lectrique autre que celle indique peut provoquer une surchauffe et mme un incendie.
     
INTERDICTION DE
UTILISER FIL DE TERRE
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE

En cas de manifestation anormale (comme p.ex. une odeur de brl), teindre lÕappareil et le dbrancher de la prise lectrique. Contacter votre revendeur. Un appareil qui reste en fonctionnement en situation anormale risque de provoquer une panne, un court-circuit ou un dbut dÕincendie. Veuillez faireappelau service de votre agent commercialhabituelpour que les oprationsde maintenance soient faites correctement. Noter quÕune maintenance anormale et personnelle de lÕappareil peut se traduire par une lectrocution voire un amorage lectrique. Veuillez faire appel au service de votre agent commercial habituel pour que les oprations de dmontage et rinstallation de lÕappareil soient faites correctement. En effet, une lectrocution voire un amorage
lectrique peuvent se produire en voulant excuter ce travail personnellement.
        
        
Evitez tout contact direct avec le flux dÕair pour votre sant.
NÕintroduisez pas de longues tiges dans le panneau du souffleur et de lÕaspirateur parce que le ventilateur interne est une source de danger.
NÕutilisez aucun conducteur dÕlectricit tel quÕun fusible. Cela pourrait causer un accident mortel.
teindre lÕunit et mettre lÕinterrupteur sur OFF quand il y a un orage.
Ne placer aucune bouteille ou bidon de combustible  moins dÕun mtre des orifices dÕvacuation de lÕair ni sur lÕunit interne ou externe. Lapression lÕintrieurde labouteille oudu bidonpourraitaugmenter causedelÕair chaud et les faire exploser.
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
"ARRæT"
"ARRæT"

Ð43Ð



Coupez lÕinterrupteur lors que lÕappareil nÕest pas en marche pour une longue priode. Lorsque vous utilisez votre appareil avec portes et fentres ouvertes, (lÕhumidit est
toujours suprieure  80%) et avec le volet dÕair pouss vers le bas ou bougeant automatiquement pour une priode prolonge, lÕeau va se condenser sur le volet dÕair et sÕ gouttera. Ceci endommagera vos meubles. CÕest pourquoi il est recommand de ne pas utiliser lÕappareil dans de telles conditions pendant un long moment.
Ne jamais mettre lÕappareil en marche les mains humides car ceci peut constituer un risque dÕaccident qui peut tre grave.
Si lÕappareil est mis en service en prsence dÕquipements de chauffage  ptrole lampant ou autre, assurer un apport rgulier dÕoxygne  la pice pour viter tout risque de saturation de lÕoxygne.
Ne dirigez paslÕairqui sort du panneau de votre climatiseur directement sur desappareils de chauffage car ceci peut endommager le fonctionnement dÕappareils tel que la bouilloire lectrique, le four, etc. Arrter lÕappareil  lÕaide de la tlcommande et mettre lÕinterrupteur sur OFF avant de
nettoyer les units. Le ventilateur qui tourne  grande vitesse dans lÕunit peut tre dangereux.
Ne mettez pas de plantes directement sous lÕarrive dÕair car ceci est mauvais pour vos plantes.
Ne montez pas sur lÕappareil extrieur ni ne posez a dÕobjet dessus.
Ne pas toucher lÕorifice de sortie de lÕair, la surface du fond ni la lame dÕaluminium de lÕunit externe. Risque de blessures.
LÕunit interne ne doit tre nettoye que par du personnel autoris. Il faut alors contacter
le revendeur. Ne pas utiliser de dtergents ni de produits semblables vendus dans le commerce pour nepasabmerlespices enplastiqueou boucherletuyau devidange, cequiprovoquerait une fuite dÕeau et reprsenterait donc un risque potentiel de court-circuit.
Lorsque la chaleur rgnant dans la pice dpasse la capacit de refroidissement ou de
chauffage delÕunit(par exemple: Nombreuses personnes entrant danslapice, utilisation dÕappareils de chauffage, etc.), la temprature programme ne peut pas tre atteinte.
Ne pas toucher le tuyau du rfrigrant ni la soupape de raccordement. Risque de brlures.
LÕappareil doit tre utilis conformment aux spcifications du fabricant et non pas  des
fins de celles qui y sont spcifies. Veuillez vous assurer que la cadre dÕinstallation lÕappareil extrieur est bien install en
position, stable et sans dfaut. Sinon il pourrait tomber et devenir une source de danger.
Ne pas laver lÕunit avec de lÕeau ni placer un rcipient contenant de lÕeau sur lÕunit interne. Il pourrait se produire un contact lectrique qui risquerait de provoquer un court-circuit.

        
NE PAS TOUCHER
INTERDICTION DE
PRENDRE TOUTES
LES PRCAUTIONS
QUI SÕIMPOSENT
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE INTERDICTION DE INTERDICTION DE
"ARRéT"
NE PAS MOUILLER
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
INTERDICTION DE
"ARRéT"
NE PAS TOUCHER

MODéLES : RAD-25NH5, RAD-35NH5
- 70 -