Hitachi RAS-08PH1 - Page 30

tt
¨»ÁÇÃÍÀÅÈÉÊÅÎ qª®¬¥¬©ªrªËÃ½Å ÆÙÒÀÈÃÃËÀÁÃÇ»
ÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÚ˻¿»ÀÍÌÚ½ÎÅɽÉÄÌþȻÆÔÀË»ÂÈ»ÁÇÃÍÀ
ØÍÎÅÈÉÊÅÎ¿ÆÚ½ÖÅÆÙÒÀÈÃÚÅÉÈ¿ÃÑÃÉÈÀË» «ÀÁÃÇ
ÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÚÈÀ½ÅÆÙÒ»ÀÍÌÚÀÌÆÃ»¿»ÈÈ»ÚÍÀÇÊÀË»ÍÎË»
½ÖÓÀÍÀÅÎÔÀÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ½ÊÉÇÀÔÀÈÃÃ¿»ÁÀÀÌÆÃ
¾ÉËÃÍÃÈ¿ÃÅ»ÍÉË
«¡£§
«ÀÁÃÇÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÚ½ÅÆÙÒ»ÍÌÚÅ»ÅÍÉÆ×ÅÉ»¿»ÀÍÌÚ
ÍÀÇÊÀË»ÍÎË» ÈÃÁÀÍÀÅÎÔÀÄÍÀÇÊÀË»ÍÎËÖ½ÊÉÇÀÔÀÈÃÃ
ª®¬¥
¬©ª
«¡£§©°¦¡¨£º
£ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀÅÉÈ¿ÃÑÃÉÈÀË¿ÆÚÉÐÆ»Á¿ÀÈÃÚÊËÃÍÀÇÊÀË»ÍÎËÀÈ»ËÎÁÈɾÉ½É¿ÎлÉÍ¿É#
ÌÆÃ½Æ»ÁÈÉÌÍ×½ÊÉÇÀÔÀÈÃÃÉÒÀÈ×½ÖÌÉÅ»Ú½ÖÓÀÈ»ËÀÓÀÍÅÀ½ÖÐÉ¿ÈɾÉÉͽÀËÌÍÃÚ
½É¿Îл½ÈÎÍËÀÈÈÀ¾É¼ÆÉÅ»ÇÉÁÀÍɼ˻Âɽ»Í×ÌÚËÉÌ»
¨»ÁÃÇ»ÄÍÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆ×q«¡£§r¿ÉÍÀÐÊÉËÊÉÅ»È»
¿ÃÌÊÆÀÀÈÀÊÉÚ½ÃÍÌÚÂÈ»Å
©°¦¡¨£

¢»¿»ÄÍÀÈÎÁÈÎÙÌÅÉËÉÌÍ×½ÀÈÍÃÆÚÍÉË»ÌÊÉÇÉÔ×ÙÅÈÉÊÅÃ
¬¥©«©¬·¨£¦º©«ÍÀÅÎÔ»ÚÈ»ÌÍËÉÄÅ»
ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚÈ»¿ÃÌÊÆÀÀ
©  
¶¬©¥º  ¸ÅÉÈÉÇÃÒÈ» ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ ½É¿ÎÐ ½
ÊÉÇÀÔÀÈÃÃ¼ÖÌÍËÉÉÐÆ»Á¿»ÀÍÌÚ
¬«¨ºº  §ÀÈÀÀÃÈÍÀÈÌýȻÚ
¨£¢¥º  ¬»Ç»ÚǻƻÚ

¢»¿»ÄÍÀÍËÀ¼ÎÀÇÎÙÍÀÇÊÀË»ÍÎËÎ½ÊÉÇÀÔÀÈÃÃÌÊÉÇÉÔ×Ù
ÅÈÉÊÅÃq§ª«®«rÍÀÅÎÔÀÀÂÈ»ÒÀÈÃÀÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ
È»¿ÃÌÊÆÀÀ
»½ÃÌÃÇÉÌÍÃÉÍÎÌÆɽÃÄ»¿»ÈÈ»ÚÍÀÇÊÀË»ÍÎË»Ã
Ï»ÅÍÃÒÀÌÅ»ÚÍÀÇÊÀË»ÍÎË»½ÊÉÇÀÔÀÈÃÃÇɾÎÍÈÀÌÅÉÆ×ÅÉ
Ë»ÂÆÃÒ»Í×ÌÚ

ªÉÌÅÉÆ×ÅÎÈ»ÌÍËÉÄÅÃÌÉÐË»ÈÚÙÍÌÚ½Ê»ÇÚÍÃª®½ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄ
Ë»Â¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ¼Î¿ÀÍÈ»Á»Í×ÅÈÉÊÅÎ
ª®¬¥¬©ª
¬³®§¨¶¤ ÍÃÐÃÄËÀÁÃÇ
ȻһÆÀÊËÉÑÀÌÌ»ÎÌͻȻ½Æý»ÀÍÌÚ
½ÖÌÉÅ»ÚÌÅÉËÉÌÍ×½ÀÈÍÃÆÚÍÉË»»»ÍÀÇ
ÉÈ»»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÊÀËÀÅÆÙÒ»ÀÍÌÚÈ»
ÌËÀ¿ÈÙÙÅɾ¿»¿ÉÌÍþ»ÀÍÌÚ
ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÈ»ÚÍÀÇÊÀË»ÍÎË»