– 57 –
– 152 –
A l’exception de la cassette wasabi anti-moisissure, aucune matière ou
substance odorante n’est utilisée avec le climatiseur. L’ odeur est due, par
exemple, à la fumée de cigarette et aux odeurs de produits cosmétiques
et de nourriture présentes dans la pièce qui sont aspirées, puis expulsées
par le climatiseur.
Indique l’exécution d’une opération de préchauffage ou de dégivrage.
Indique qu’un nettoyage interne est en cours d’exécution. (Page 123)
Bruit dû au réfrigérant dans les tuyaux ou à la soupape, à cause du flux,
quand la vitesse de flux est réglée.
Bruit que fait l’appareil quand elle se dilate ou se contracte à cause des
changements de température.
Bruit dû au changement de rotation de l’appareil intérieur, par exemple
au moment où elle se met à fonctionner.
Bruit de la soupape motorisée quand l’appareil se met en marche.
Bruit que fait l’appareil quand elle change de mode de fonctionnement en
fonction des changements de température de la pièce.
Il se forme du brouillard lorsque l’air de la pièce est soudainement réfrigéré
par l’air climatisé.
Eau qui s’évapore durant l’opération de décongélation.
Le dégivrage automatique est activé (le chauffage étant arrêté, le
microordinateur vérifie le gel accumulé dans l’appareil intérieur et lui
demande d’effectuer un dégivrage automatique, le cas échéant).
Je nach der Anzahl der Personen im Zimmer und den Bedingungen des
Zimmers kann die tatsächliche Zimmertemperatur geringfügig von der
Einstellung der Fernbedienung abweichen.
Branchez le cordon d’alimentation puisque le panneau amovible s’ouvre
et se ferme automatiquement lorsque l’appareil est mis sous/hors tension
et est mis en mise sous/Hors. (ou activez le coupe-circuit.)
LES CAS SUIVANTS N’INDIQUENT PAS DE DYSFONCTIONNEMENT
Odeurs
En mode chauffage, le voyant
(OPERATION) s’allume et
s’éteint à plusieurs reprises
Les voyants (OPERATION),
(NETTOYAGE) et
(BROUILLARD/PURIFICATION
DE L’AIR) s’allument après les
opérations de refroidissement,
de déshumidification et de
refroidissement sec
Chuintement ou sifflement
Grincement
Bruissement
Claquement
Le bruit de l’opération change
Production de brouillard
Vapeur émise par l’appareil
extérieur
L’ appareil extérieur est
toujours en marche y compris
après son arrêt et le voyant
(OPERATION) clignote
Impossible d’atteindre la
température préréglée
Le panneau amovible ne se
ferme pas (lorsque l’appareil
est mis hors tension)
DEPANNAGE (suite)
– 153 –
FRANÇAIS
DANS LES CAS SUIVANTS, CONTACTEZ IMMEDIATEMENT VOTRE AGENT COMMERCIAL
MODE TEMPORAIRE
Appuyez sur le bouton temporaire pour lancer le mode d’temporaire si la télécommande ne peut pas
fonctionner en raison de l’épuisement des piles.
1
En mode temporaire, débranchez le cordon
d’alimentation. (Ou bien désactivez le
coupe-circuit.)
2
3
Le mode automatique démarre lorsque vous appuyez
sur le bouton temporaire.
• Le climatiseur exécute un refroidissement forcé si vous appuyez sur
le bouton temporaire pendant 5 secondes au moins. Seuls les agents
commerciaux ont le droit d’effectuer cette opération. Les utilisateurs
ne le peuvent pas.
Rebranchez le cordon d’alimentation.
(Ou bien désactivez le coupe-circuit.)
Bouton temporaire
(refroidissement forcé)
SI L’APPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE PENDANT UNE PERIODE PROLONGEE
(PLUS DE 1 MOIS), SUIVEZ LA PROCEDURE DE MAINTENANCE DECRITE
CI-DESSOUS.
• Un jour de soleil, effectuez la Purification de
l’air plasma en acier inoxydable (Ventilateur)
pendant une demi-journée environ. Des
moisissures peuvent facilement apparaître
si le climatiseur n’est pas utilisé pendant
une période prolongée car il reste humide
à l’intérieur.
1
Séchez l’intérieur de
l’appareil intérieur.
2
Débranchez
le cordon
d’alimentation ou
désactivez le coupe-
circuit.
3
Retirez les
piles de la
télécommande.
En cas de problème ou si vous observez toujours l’un des phénomènes décrits
ci-dessous y compris après la réalisation d’une vérification conformément aux
procédures de dépannage présentées aux pages 45 à 49, débranchez le cordon
d’alimentation de la prise électrique (ou désactivez le coupe-circuit) et contactez
immédiatement votre agent commercial.
• Le coupe-circuit se désactive ou un fusible saute fréquemment.
• La fonction du bouton n’est pas stable.
• Un corps étranger ou de l’eau a pénétré accidentellement à l’intérieur de l’appareil.
• Le cordon d’alimentation chauffe excessivement ou son isolation est endommagée.
• Le voyant
(MINUTERIE) ou (CONTROLE) dans l’affichage de l’appareil intérieur
clignote.