1.3.2 TovĂĄbbi biztonsĂĄgi informĂĄciĂł
! VESZĂLY
âąî AîHitachiînemî tudîmindenîolyanîkörĂŒlmĂ©nytîelĆreî lĂĄtni,îamelyî
potenciĂĄlisîveszĂ©llyelîjĂĄrhat.
âąî NeîöntsönîvizetîaîbeltĂ©riîvagyîkĂŒltĂ©riîegysĂ©gbe.îEzekîaîtermĂ©kekî
elektromosî alkatrĂ©szeketî tartalmaznak.î Haî aî vĂzî elektromosî
alkatrĂ©szekkelîĂ©rintkezik,îsĂșlyosîĂĄramĂŒtĂ©stîokozhat.
âąî AîbiztonsĂĄgiîberendezĂ©sekîkezelĂ©sĂ©tîĂ©sîbeĂĄllĂtĂĄsĂĄtîaîbeltĂ©riîĂ©sî
kĂŒltĂ©riîegysĂ©gekenîbelĂŒlî vĂ©gezniî tilos.îAzîeffĂ©leîberendezĂ©sekî
kezelĂ©seîvagyîbeĂĄllĂtĂĄsaîsĂșlyosîbalesetetîokozhat.
âąî Aî beltĂ©riî Ă©sî kĂŒltĂ©riî egysĂ©gekî szervizfedelĂ©tî vagyî hozzĂĄfĂ©rĂ©siî
felĂŒletĂ©tîaîfĆkapcsolĂłîkikapcsolĂĄsaînĂ©lkĂŒlîneînyissaîki.
âąî TƱzî esetĂ©nî kapcsoljaî kiî aî fĆkapcsolĂłt,î oltsaî elî aî tĂŒzet,î Ă©sî
forduljonîaîszolgĂĄltatĂłhoz.
âąî EllenĆrizze,îhogyîaîföldkĂĄbelîmegfelelĆenîvanîcsatlakoztatva.
âąî CsatlakoztassaîazîegysĂ©getîazîadottîkapacitĂĄsĂșîmegszakĂtĂłhoz.
! FIGYELMEZTETĂS
âą A hƱtĆközeg szivĂĄrgĂĄsa gĂĄtolhatja a lĂ©gzĂ©st, mivel a gĂĄz kiszorĂtja
a helyisĂ©gben lĂ©vĆ levegĆt. FeltĂ©telezzĂŒk, hogy a hĆszivattyĂșs
klĂmaberendezĂ©s ĂŒzemeltetĂ©sĂ©t Ă©s karbantartĂĄsĂĄt angolul tudĂł
szemĂ©lyek fogjĂĄk vĂ©gezni. EllenkezĆ esetben az ĂŒgyfĂ©l köteles
minden biztonsĂĄgi, îżgyelmeztetĆ Ă©s ĂŒzemeltetĂ©si jelzĂ©st a dolgozĂłk
anyanyelvén csatolni.
âą A beltĂ©ri egysĂ©get, a kĂŒltĂ©ri egysĂ©get, a tĂĄvvezĂ©rlĆt Ă©s a kĂĄbelt
helyezze az elektromĂĄgneses hullĂĄmoktĂłl szĂĄrmazĂł erĆs
sugĂĄrforrĂĄsoktĂłl, pĂ©ldĂĄul orvosi berendezĂ©sektĆl legalĂĄbb 3 mĂ©terre.
⹠A rendszer egy méteres körzetében ne hasznåljon spray-ket, példåul
rovarölĆ szereket, lakkokat vagy zomĂĄncokat vagy mĂĄs gyĂșlĂ©kony
gĂĄzokat.
âą Ha a kĂ©szĂŒlĂ©k megszakĂtĂłja vagy biztosĂtĂ©ka gyakran bekapcsol,
ĂĄllĂtsa le a rendszert, Ă©s forduljon a szolgĂĄltatĂłhoz.
âą KarbantartĂĄsi Ă©s ellenĆrzĂ©si munkĂĄt önĂĄllĂłan ne vĂ©gezzen. Ezt
a munkĂĄt szakkĂ©pzett, a megfelelĆ eszközökkel Ă©s forrĂĄsokkal
rendelkezĆ szakembereknek kell vĂ©gezniĂŒk.
âą A kĂ©szĂŒlĂ©k levegĆbemenetĂ©be vagy kimenetĂ©be semmilyen idegen
anyagot (åg, bot stb.) ne helyezzen. Az egységek nagysebességƱ
ventilĂĄtorokkal vannak felszerelve, amelyek bĂĄrmely tĂĄrggyal valĂł
érintkezése veszélyes.
âą Ezt a kĂ©szĂŒlĂ©ket csak felnĆtteknek Ă©s alkalmas szemĂ©lyeknek
szabad felhasznålni, miutån megkapta a mƱszaki informåciókat vagy
utasĂtĂĄsokat a kĂ©szĂŒlĂ©k megfelelĆ Ă©s biztonsĂĄgos kezelĂ©sĂ©hez.
âą A gyermekeket felĂŒgyelni kell, hogy ne jĂĄtsszanak a kĂ©szĂŒlĂ©kkel.
âą TelepĂtse az egysĂ©get olyan helyre, amelyhez a lakossĂĄg nem fĂ©r
hozzĂĄ.
? MEGJEGYZĂS
âą A helyisĂ©g levegĆjĂ©t cserĂ©lni kell, Ă©s 3-4 ĂłrĂĄnkĂ©nt szellĆztetni kell.
âą A rendszer szerelĆjĂ©nek Ă©s szakemberĂ©nek a helyi elĆĂrĂĄsoknak
megfelelĆen biztosĂtania kell a szivĂĄrgĂĄs elleni vĂ©delmet.
âą A szerelĆ Ă©s a rendszerszakĂ©rtĆ köteles a helyi elĆĂrĂĄsoknak vagy
szabvĂĄnyoknak megfelelĆ hƱtĆközeg-szivĂĄrgĂĄs elleni vĂ©delmet
biztosĂtani. Ha helyi szabĂĄlyozĂĄs nem ĂĄll rendelkezĂ©sre, az alĂĄbbi
szabvĂĄnyok alkalmazhatĂłak. Nemzetközi SzabvĂĄnyĂŒgyi Szervezet,
ISO5149 vagy EurĂłpai SzabvĂĄny, EN378 vagy JapĂĄn SzabvĂĄny,
KHKS0010.
âą Az elektromos vezetĂ©keknek meg kell felelniĂŒk az orszĂĄgos Ă©s helyi
elĆĂrĂĄsoknak. Forduljon a helyi hatĂłsĂĄghoz a szabvĂĄnyok, szabĂĄlyok,
elĆĂrĂĄsok stb.
1.4 FONTOS FIGYELMEZTETĂS
A klĂmaberendezĂ©st standard szemĂ©lyi lĂ©gkondicionĂĄlĂĄsĂĄra
tervezték. Egyéb felhasznålåsokra vonatkozóan forduljon a
Hitachi kereskedĆhöz vagy a szolgĂĄltatĂłhoz.
A lĂ©gkondicionĂĄlĂł rendszer telepĂtĂ©sĂ©t csak olyan szakkĂ©pzett,
a szĂŒksĂ©ges forrĂĄsokkal, eszközökkel Ă©s berendezĂ©sekkel
rendelkezĆ szakemberek vĂ©gezhetik, akik ismerik a telepĂtĂ©s
sikeres vĂ©grehajtĂĄsĂĄhoz szĂŒksĂ©ges biztonsĂĄgi eljĂĄrĂĄsokat.
A megvĂĄsĂĄrolt termĂ©kre vonatkozĂł tovĂĄbbi informĂĄciĂłt a kĂŒltĂ©ri
egységhez mellékelt CD-ROM tartalmazza. Hiånyzó vagy
nem olvashatĂł CD-ROM esetĂ©n kĂ©rjĂŒk, forduljon a Hitachi
kereskedĆjĂ©hez vagy forgalmazĂłjĂĄhoz.
KĂRJĂK, HASZNĂLAT ELĆTT OLVASSA EL AZ ĂTMUTATĂT
ĂS A CD-ROMON TALĂLHATĂ TUDNIVALĂKAT A
LĂGKONDICIONĂLĂ RENDSZER TELEPĂTĂSĂRE
VONATKOZĂAN. Az alĂĄbbi dokumentĂĄciĂłban foglalt telepĂtĂ©si,
hasznĂĄlati Ă©s ĂŒzemeltetĂ©si utasĂtĂĄsok îżgyelmen kĂvĂŒl hagyĂĄsa
mƱködĂ©si hibĂĄt okozhat, beleĂ©rtve a potenciĂĄlisan sĂșlyos
hibåkat vagy akår a légkondicionåló rendszer tönkretételét is.
FeltĂ©telezzĂŒk, hogy a lĂ©gkondicionĂĄlĂł rendszer telepĂtĂ©sĂ©t
Ă©s karbantartĂĄsĂĄt erre betanĂtott felelĆs szakemberek vĂ©gzik.
EllenkezĆ esetben az ĂŒgyfĂ©l kötelez minden biztonsĂĄgi,
îżgyelmeztetĆ Ă©s ĂŒzemeltetĂ©si jelzĂ©st a felelĆs dolgozĂłk
anyanyelvĂ©n feltĂŒntetni.
A kĂ©szĂŒlĂ©ket az alĂĄbbi helyekre ne szerelje be, mert ellenkezĆ
esetben tĂŒzet, eldeformĂĄlĂłdĂĄst, rozsdĂĄsodĂĄst vagy hibĂĄs
mƱködést okozhat:
⹠Olyan helyekre, ahol olaj talålható (beleértve a gépolajat).
⹠Olyan helyekre, ahol magas a kénes gåzok koncentråciója ,
pĂ©ldĂĄul gyĂłgyfĂŒrdĆkbe.
âą Olyan helyekre, ahol gyĂșlĂ©kony gĂĄzok keletkezhetnek vagy
keringhetnek.
âą SĂłs, savas vagy lĂșgos környezetbe.
A kĂ©szĂŒlĂ©ket ne telepĂtse olyan helyre, ahol szilĂciumgĂĄz van. A
hĆcserĂ©lĆ felĂŒletĂ©re lerakĂłdĂł szilĂciumgĂĄz taszĂtja a vizet. Ennek
eredmĂ©nyekĂ©ppen a kondenzvĂz a gyƱjtĆtĂĄlcĂĄbĂłl az elektromos
vezĂ©rlĆdobozba folyik. Ez vĂzszivĂĄrgĂĄs vagy elektromos hibĂĄt
okozhat.
Ne telepĂtse a kĂ©szĂŒlĂ©ket olyan helyre, ahol a kiĂĄramlĂł lĂ©gĂĄram
közvetlenĂŒl ĂĄllatokat vagy növĂ©nyeket Ă©rhet, mivel kĂĄros lehet
szĂĄmukra.
RĂ©szletes informĂĄciĂłk talĂĄlhatĂłk a berendezĂ©s telepĂtĂ©sĂ©rĆl,
a szervizhelyrĆl, a kapcsolĂĄsi rajzokrĂłl, az elektromos
csatlakozĂĄsrĂłl, a hƱtĆközeg-töltetrĆl, a megfelelĆ fejezetben.
KĂ©rjĂŒk, olvassa el îżgyelmesen a megfelelĆ fejezetet, mielĆtt
megkezdenĂ© a telepĂtĂ©st.
ĂLTALĂNOS INFORMĂCIĂK
PMML0547 rev.0 - 11/2020
210