ENGLISH*
$%&'(&!)&'*!+,&(&!-.(+)/0+-1.(!0')&2/%%3!4&21)&!-.(+'%%-.5!'.*!16&)'+-.5!+,&!17&.8!
9&01)*!-.!+,&!(6'0&!4&%1:!+,&!;<9=>?!@A8!B1/.*!1.!+,&!.'C&6%'+&!1.!31/)!17&.!'.*!)&+'-.!+,-(!
-.21)C'+-1.!21)!2/+/)&!)&2&)&.0&8!
Important*Instructio n*S a fe ty*
D,&.!/(-.5!&%&0+)-0'%!'66%-'.0&!4'(-0!('2&+3!6)&0'/+-1.(!(,1/%*!
4&!21%%1:&*E!-.0%/*-.5!+,&!21%%1:-.5F!
WARNINGF! G1! )&*/0&! +,&! )-( H ! 12! 4/).( E! &%&0+)-0! (, 1 0 H E! 2-)&E!
-.I/)3!+1!6&)(1.(!1)!&J61(/)&!+1!&J0&((-7&!C-0)1:'7&!&.&)53F!
#8 9&'*!'%%!-.(+)/0+-1.(!4&21)&!/(-.5!+,&!'66%-'.0&8!
K8 L(&!+,-(!'66%-'.0&!1.%3!21)!-+(!-.+&.*&*!/(&!'(!*&(0)-4&*!-.!
+,-(!C'./'%8!M1!.1+!/(&!01))1(-7&!0,&C-0'%(!1)!7'61)(!-.!
+,-(!'66%-'.0&8!G,-(!+36&!12!17&.!-(!(6&0-2-0'%%3!*&(-5.&*!+1!
,&'+E!011H!1)!*)3!211*8!=+!-(!.1+!*&(-5.&*!21)!-.*/(+)-'%!1)!
%'41)'+1)3!/(&8!
N8 M1!.1+!16&)'+&!+,&!17&.!:,&.!&C6+38!
O8 M1!.1+!16&)'+&!+,-(!'66%-'.0&!-2!-+!,'(!'!*'C'5&*!01)*!1)!
6%/5E!-2!-+!-(!.1+!:1)H-.5!6)16&)%3!1)!-2!-+!,'(!4&&.!*'C'5&*!
1)!*)166&*8!=2!+,&!(/66%3!01)*!-(!*'C'5&*E!-+!C/(+!4&!
)&6%'0&*!43!+,&!C'./2'0+/)&)!1)!-+(!(&)7-0&!'5&.+!1)!'!
(-C-%')%3!P/'%-2-&*!6&)(1.!-.!1)*&)!+1!'71-*!'!,'Q')*!
R8 D>9@=@SF!A.%3!'%%1:!0,-%*)&.!+1!/(&!+,&!17&.!:-+,1/+!
(/6&)7-(-1.!:, &.!'*&P/ '+&!-.(+)/0+-1.(!,'7&!4&&.!5-7&.!(1!
+,'+!+,&!0,-%*!-(!'4%&!+1!/(&!+,&!17&.!-.!'!('2 &!:'3!'.*!
/.*&)(+'.*(!+,&!,'Q')*(!12!-C6)16&)!/(&8!
T8 G1!)&*/0&!+,&!)-(H!12!2-)&!-.!+,&!17&.!0'7-+3F!
D,&.! ,&'+-.5! 211*! -.! 6%'(+-0! 1)! 6'6&)! 01.+'-.&)E! 0,&0H! +,&!
17&.!2)&P/&.+%3!+1!+,&!61((-4-%-+3!12!-5.-+-1.8!
9&C17&! :-)&! +:-(+U+-&(! 2)1C! 6'6&)! 1)! 6%'(+-0! 4'5(! 4&21)&!
6%'0-.5!4'5!-.!17&.8!
=2!(C1H&!-(!14(&)7&*E!(:-+0,!122!1)!/.6%/5 !+,&!'66%-'.0&!'.*!
H&&6!+,&!*11)!0%1(&*!-.!1)*&)!+1!(+-2%&!'.3!2%'C&(8!
M1!.1+!/(&!+,&!0'7-+3!21)!(+1)'5&!6/)61(&(8!M1!.1+!%&'7&!6'6&)!
6)1*/0+(E!011H-.5!/+&.(-%(!1)!211*!-.!+,&!0'7-+3!:,&.!.1+!-.!/(&8 !