)5
7 B
)UDQoDLV
3UpVHQWDWLRQ
&ODXVHGHQRQUHVSRQVDELOLWp
7RXVGURLWVUpVHUYpV9RXVQ¶DYH]HQDXFXQFDVOHGURLWGHGLYXOJXHUGHUHSURGXLUHRXGHPRGLILHUGH
TXHOTXHIDoRQTXHFHVRLWOHVSDUWLHVGHFHWWHSXEOLFDWLRQVDQVHQDYRLUREWHQXO¶DFFRUGSUpDODEOHGHOD
VRFLpWp+ROPDWUR+ROPDWURVHUpVHUYHOHGURLWGHPRGLILHURXGHFRUULJHUGHVpOpPHQWVGHVHVRXWLOV
VDQVSUpDYLV/HFRQWHQXGHFHPDQXHOGHO¶XWLOLVDWHXUSHXWpJDOHPHQWIDLUHjWRXWPRPHQWO¶REMHWGH
PRGLILFDWLRQV&HPDQXHOGHO¶XWLOLVDWHXUFRQFHUQHOHVPRGqOHVIDEULTXpVDFWXHOOHPHQWHWVHORQOD
OpJLVODWLRQHQYLJXHXU+ROPDWURGpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUOHVGRPPDJHVDIIHFWDQWWRXW
pTXLSHPHQWOLYUpRXjOLYUHUSRXYDQWUpVXOWHUGHO¶XWLOLVDWLRQGHFHPDQXHOVRXVUpVHUYHGHIDXWH
JUDYHRXG¶DFWHGpOLEpUpGHODSDUWGH+ROPDWUR9HXLOOH]FRQWDFWHU+ROPDWURRXOHGLVWULEXWHXURIILFLHO
FRQFHUQpVLYRXVVRXKDLWH]GHSOXVDPSOHVUHQVHLJQHPHQWVFRQFHUQDQWO¶XWLOLVDWLRQGXPDQXHOGH
O¶XWLOLVDWHXUO¶HQWUHWLHQHWRXODUpSDUDWLRQGHVpTXLSHPHQWV+ROPDWUR7RXWHO¶DWWHQWLRQSRVVLEOHDpWp
SRUWpHjODUpGDFWLRQHWjODSUpFLVLRQGHFHPDQXHOGHO¶XWLOLVDWHXU7RXWHIRLVODVRFLpWp+ROPDWUR
GpFOLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUOHVHUUHXUVHWOHVRPLVVLRQVRXOHVREOLJDWLRQVVXUYHQXHVORUVGH
OXWLOLVDWLRQGXPDQXHO1RXVYRXVSULRQVGHFRQWDFWHUODVRFLpWp+ROPDWURHQFDVG¶HUUHXURX
GRPLVVLRQGDQVFHPDQXHO
¬SURSRVGHFHPDQXHO
/HVLQVWUXFWLRQVG¶RULJLQHGHFHPDQXHOVRQWUpGLJpHVHQDQJODLV/HVYHUVLRQVGHFHPDQXHO
GDQVG¶DXWUHVODQJXHVVRQWGHVWUDGXFWLRQVGHVLQVWUXFWLRQVG¶RULJLQH
'pILQLWLRQV
L
*pQpUDOLWpV
1RXVYRXVIpOLFLWRQVSRXUO¶DFKDWGHFHSURGXLW+ROPDWUR&HPDQXHOGHO¶XWLOLVDWHXUFRQWLHQWGHV
LQVWUXFWLRQVFRQFHUQDQWOHIRQFWLRQQHPHQWODPDLQWHQDQFHOHG\VIRQFWLRQQHPHQWHWODVpFXULWpGH
OpTXLSHPHQW/HVUqJOHVGHVpFXULWpSRXUO¶XWLOLVDWLRQGXV\VWqPH+ROPDWURVRQWpJDOHPHQWGpFULWHV
GDQVOHSUpVHQWPDQXHO&HUWDLQHVLOOXVWUDWLRQVSHXYHQWGLIIpUHUOpJqUHPHQWVXLYDQWOHPRGqOH
7RXWHSHUVRQQHUHVSRQVDEOHGHODPLVHHQURXWHGHO¶XWLOLVDWLRQGHODPDLQWHQDQFHHWGHODUpSDUDWLRQ
GHO¶pTXLSHPHQWGRLWLPSpUDWLYHPHQWDYRLUOXHWFRPSULVOHPDQXHOGHO¶XWLOLVDWHXUHWWRXW
SDUWLFXOLqUHPHQWOHFKDSLWUHFRQFHUQDQWOHVUqJOHVGHVpFXULWp
$ILQGHSDUHUjGLYHUVHVHUUHXUVHWG¶DVVXUHUXQERQIRQFWLRQQHPHQWGHO¶pTXLSHPHQWOHVPDQXHOVGH
O¶XWLOLVDWHXUGRLYHQWWRXMRXUVrWUHjODGLVSRVLWLRQGHORSpUDWHXU
$SSOLFDWLRQ
&HSURGXLWIDLWSDUWLHGHOpTXLSHPHQWGHVWLQpjrWUHXWLOLVpSDUOHVVHUYLFHVGXUJHQFH
/DIRQFWLRQGHFHWRXWLOGHKDXWHWHFKQRORJLHHVWGREWHQLUXQDFFqV&HWRXWLOHVWFRQoXSRXURXYULUGHV
SRUWHVVRXOHYHUGHVREMHWVORXUGVHWFRXSHUGHVPDWpULDX[GXUV
&HWRXWLOHVWSOXVTXXQRXWLOPDQXHORXWLOGHQWUpHIRUFpH,OFRQWLHQWpJDOHPHQWGHVSLqFHVK\GUDXOLTXHV
HWPRELOHV9HLOOH]jQHSDVHQGRPPDJHUORXWLOORUVGHVRQXWLOLVDWLRQ
6\VWqPH DVVHPEODJHGHODSRPSHHWGHRXWLO
3RPSH DSSDUHLOTXLIRXUQLWOHIOX[K\GUDXOLTXHHWODSUHVVLRQ
2XWLO V\VWqPHK\GUDXOLTXHWHOTX¶XQHFLVDLOOHXQpFDUWHXUXQRXWLOPXOWLIRQFWLRQ
XQYpULQRXXQF\OLQGUH
eTXLSHPHQW RXWLOVWX\DX[SRPSHRXDFFHVVRLUHV