)5
7 B
9HLOOH]jDGRSWHUXQHSRVLWLRQFRUUHFWHSHQGDQWO¶XWLOLVDWLRQ8QHPDXYDLVHSRVLWLRQSRXUUDLW
HQWUDvQHUGHVSUREOqPHVSK\VLTXHV
5HVSHFWH]OHVLQVWUXFWLRQVG¶LQVSHFWLRQHWGHPDLQWHQDQFH
7RXWHPRGLILFDWLRQGHSLqFHVVXUO¶pTXLSHPHQWRXVXUOHV\VWqPHGRLWrWUHH[pFXWpHSDUXQ
WHFKQLFLHQDJUpp+ROPDWUR(QFDVGHFRQYHUVLRQFRQVHUYH]OHPDQXHOGRULJLQHHWOHPDQXHOGH
FRQYHUVLRQ
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSLqFHV+ROPDWURGRULJLQHHWGHVSURGXLWVGHPDLQWHQDQFHUHFRPPDQGpV
SDU+ROPDWUR
6pFXULWpSHUVRQQHOOH
/HSHUVRQQHOTXLXWLOLVHRXDVVLVWHOXWLOLVDWHXUGHOpTXLSHPHQWGRLWSRUWHUWRXWOpTXLSHPHQWGH
SURWHFWLRQSHUVRQQHOOHGpFULWGDQVODSURFpGXUHGHWUDYDLOQRUPDOH8QHXWLOLVDWLRQQpJOLJHQWHGHV
PR\HQVGHSURWHFWLRQSHUVRQQHOOHSHXWHQJHQGUHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV3HQGDQWO¶XWLOLVDWLRQSRUWH]DX
PRLQVOHVpTXLSHPHQWVGHSURWHFWLRQSHUVRQQHOOHVXLYDQWV
&DVTXH
/XQHWWHVGHSURWHFWLRQRXPDVTXHGHSURWHFWLRQFRPSOHW
*DQWVGHVpFXULWp
9rWHPHQWGHVpFXULWpFRXYUDQWWRXWOHFRUSV
&KDXVVXUHVGHVpFXULWpKDXWHVDYHFSURWHFWLRQGHVRUWHLOV
5qJOHVGHVpFXULWpFRQFHUQDQWO¶pTXLSHPHQW
9HLOOH]jQHSDVYRXVFRLQFHUORUVTXHYRXVUpWUDFWH]ODSRLQWHGHORXWLO
$VVXUH]YRXVTXHOHVDFFHVVRLUHVVRQWIL[pVFRUUHFWHPHQW
/¶pTXLSHPHQWHVWFRQWU{OpSDUXQHVHXOHSHUVRQQH
&RQVLJQHVGHVpFXULWpFRQFHUQDQWOHIRQFWLRQQHPHQWGXV\VWqPH
)DLWHVXQHHVWLPDWLRQGXULVTXHUHODWLIjODSURFpGXUHDYDQWGHGpPDUUHUOLQWHUYHQWLRQ(1
,62
7HQH]OHVSDVVDQWVjGLVWDQFHHWVR\H]H[WUrPHPHQWSUXGHQWDYHFOHVSHUVRQQHVHWOHVDQLPDX[j
SUR[LPLWp
$VVXUH]YRXVTXHOD]RQHG¶LQWHUYHQWLRQHVWELHQGpJDJpHHWGRWpHG¶XQERQpFODLUDJH
eYLWH]WRXWHSDQLTXHHWWUDYDLOOH]GHPDQLqUHRUJDQLVpH9RXVpYLWHUH]DLQVLWRXWULVTXHG¶HUUHXUGH
GDQJHUHWG¶DFFLGHQW
$YDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQFRQWU{OH]OpTXLSHPHQWHWYpULILH]OHVGpJkWVpYHQWXHOV1¶XWLOLVH]SDV
OpTXLSHPHQWVLOHVWHQPDXYDLVpWDW'DQVFHFDVSUHQH]FRQWDFWDYHFYRWUHGLVWULEXWHXU+ROPDWUR
7HQH]YRXVGHERXWVXUXQHEDVHVWDEOHHWXWLOLVH]OHVGHX[PDLQVSRXUPDLQWHQLUO¶pTXLSHPHQW
3HQGDQWOHIRQFWLRQQHPHQWQHYRXVWHQH]MDPDLVHQWUHOREMHWHWO¶pTXLSHPHQW
6XUYHLOOH]FRQWLQXHOOHPHQWODVLWXDWLRQGHOpTXLSHPHQWHWODVWUXFWXUHSHQGDQWOXWLOLVDWLRQ
8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVDFFHVVRLUHV+ROPDWURGRULJLQHHWDVVXUH]YRXVTX¶LOVVRQWIL[pV
FRUUHFWHPHQW
$VVXUH]YRXVTX¶DXFXQHSDUWLHGXFRUSVQ¶HQWUHHQFRQWDFWDYHFOHVSDUWLHVHQPRXYHPHQWFDULO
H[LVWHXQULVTXHGHEOHVVXUHSDUpFUDVHPHQWRXSDUFRXSXUH
$UUrWH]LPPpGLDWHPHQWVLYRXVHQWHQGH]GHVEUXLWVpWUDQJHVSURYHQDQWGXV\VWqPHRXVLOH
IRQFWLRQQHPHQWHVWDQRUPDO
$UUrWH]LPPpGLDWHPHQWOpTXLSHPHQWV¶LOSUpVHQWHGHVIXLWHVG¶KXLOH8QMHWG¶KXLOHVRXVSUHVVLRQ
SHXWV¶LQILOWUHUGDQVODSHDXHWFDXVHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV$FFRPSDJQH]LPPpGLDWHPHQWj
OK{SLWDOWRXWHSHUVRQQHEOHVVpHSDULQMHFWLRQGKXLOHDILQGHUHFHYRLUXQHDVVLVWDQFHPpGLFDOH
&RPPXQLTXH]OHVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVGHOKXLOHDXSHUVRQQHOPpGLFDO