Homeworks QS - Page 2

Assistance technique :
États-Unis / Canada: 1.800.523.9466
Mexique: +1.888.235.2910
Autres pays: +1.610.282.3800
Utiliser les présentes directives pour installer les modules dont le numéro de modèle est indiqué ci haut.
Générique (voir
1 2 3 4
)
• Monter en utilisant le rail DIN de 35 mm (1,38 po) (voir
1 2
3 4
A).
• Par défaut le potentiomètre est réglé à 24V- (voir
1 2 3 4
C).
• Les dimensions sont montrées en
1 2 3 4
.
Entrée
Le dispositif peut être raccordé à un circuit c.a. monophasé. Au faisceau de câbles d’entrée, le fil rouge est
vivant et le fil blanc est neutre (voir
1 2 3 4
A). La tension d’alimentation est raccordée par les bornes à vis identifiées
AC L(+)/N(–).
Données d’alimentation
Tension nominale d’entrée 100 V~ à 240 V~
Courant d’entrée 1,8 A (100 V~) à 0,7 A (240 V~)
Fréquence 50/60 Hz
Sortie
La tension de sortie est raccordée par les bornes à vis identifiées Output DC (+) et (–). Au faisceau de câbles de
sortie, les fils rouges sont le c.c. + et le fil noir est le c.c. – (voir
1 2 3 4
B)
Données de sortie
Tension nominale de sortie 24 V- Class 2
Courant de sortie nominal 2,5 A
Puissance 60 W
Unités de consommation d’énergie (PDUs) 75
Artère d’alimentation pour le disjoncteur
Lorsque mis sous tension, les blocs d’alimentation QSPS-DH-1-60 créent un appel de courant capacitif élevé
sur leur disjoncteur d’artère d’alimentation. Pour prévenir les déclenchements intempestifs, l’artère d’alimentation
ne devra pas alimenter d’autres charges, et un raccordement maximum de blocs d’alimentation QSPS-DH-1-60
selon le tableau ci-dessous devra être fait.
Tension Capacité et type du disjoncteur Nombre max. d’unités QSPS-DH-1-60
100 V~ à 127 V~
15 A série QO à courbe de déclenchement standard 13
20 A série QO à courbe de déclenchement standard 15
220 V~ à 240 V~
10 A (courbe de déclenchement B) 2
10 A (courbe de déclenchement C) 3
10 A (courbe de déclenchement D) 6
16 A (courbe de déclenchement B) 3
16 A (courbe de déclenchement C) 5
16 A (courbe de déclenchement D) 10
Installation
NOTE : Le module d’alimentation est adéquat pour utilisation dans les armoires HomeWorks® QS et leurs
applications seulement.
AVIS : Si cet équipement est utilisé conjointement à des générations précédentes de produits HomeWorks®, il
subira une avarie.
• Celui-ci doit être installé par une personne qualifiée et en conformité avec tous les règlements applicables.
AVERTISSEMENT : Risque de choc. Peut entraîner de graves blessures ou la mort. Couper
l’alimentation au niveau du disjoncteur avant d’installer l’appareil.
• Installer le bloc d’alimentation dans un boîtier adéquat.
NOTE : Le bloc d’alimentation est pour usage à l’intérieur seulement. Pour fonctionnement entre 0 ºC et 55 ºC
(32°F et 131°F), 0% à 90% d’humidité sans condensation.
AVIS : Pour réduire la possibilité de surchauffe et d’endommagement de l’équipement, le module doit être monté
comme montré en
1 2
3 4
. Le manque de fournir un dégagement adéquat pour le refroidissement pourrait conduire à
une surchauffe et l’annulation de la garantie.
NOTE : Cet équipement est refroidi à l’air. Installez dans un endroit où les ouvertures du couvercle ne seront pas
obstruées. Un dégagement minimum de 30 mm (1,18 po) est requis au dessus et en dessous du module.
• Raccordez le faisceau de câbles d’alimentation du bloc d’alimentation aux bornes désignées. Connectez le
faisceau de câbles de sortie aux bornes correspondant à la tension du dispositif raccordé. Pour les détails du
câblage voir
1 2 3
4
.
• Avant d’appliquer le courant, contrôlez toutes les connexions.
Garantie : Pour information sur la garantie, veuillez voir la garantie incluse avec le
produit, ou visitez www.lutron.com/resiinfo.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez vous référer à la fiche
technique concernée du site www.lutron.com/HomeWorksQS
Utilize essas instruções para instalar o número de modelo exibido acima.
Visão geral (consulte
1 2 3 4
)
• Instale usando um trilho DIN de 35 mm (1,38 pol) (consulte
1 2
3 4
A).
• Por padrão, o potenciômetro está definido em 24 V- (consulte
1 2 3 4
C).
• As dimensões são exibidas na
1 2 3 4
.
Entrada
O dispositivo pode ser conectado a um sistema de CA monofásico. Nos cabos de entrada, o fio vermelho está
vivo e o fio branco está neutro (consulte
1 2 3 4
A). A voltagem de entrada está conectada através das conexões
parafusadas de entrada de CA L(+)/N(–).
Dados de entrada
Voltagem de entrada nominal 100 V~ a 240 V~
Corrente de entrada 1,8 A (100 V~) a 0,7 A (240 V~)
Frequência de CA 50/60 Hz
Saída
A voltagem de saída está conectada através das conexões parafusadas de saída de DC (+) e (–). Nos cabos de
saída, os fios vermelhos são de DC + e o fio preto é de DC – (consulte
1 2 3 4
B)
Dados de saída
Voltagem de saída nominal 24 V- Class 2
Corrente de saída nominal 2,5 A
Alimentação de energia 60 W
Unidades de distribuição de energia (PDUs) 75
Fonte de alimentação para o disjuntor
Os disjuntores QSPS-DH-1-60 possuem um grande pico de corrente capacitiva quando ativados pela primeira
vez. É necessária uma alimentação dedicada para o disjuntor com não mais que o número de fontes de
alimentação indicadas para evitar o disparo indesejado.
Voltagem Tamanho/tipo do disjuntor No. máximo de unidades QSPS-DH-1-60
100 V~ a 127 V~
Curva de disparo padrão da série 15 A QO 13
Curva de disparo padrão da série 20 A QO 15
220 V~ a 240 V~
10 A (curva de disparo B) 2
10 A (curva de disparo C) 3
10 A (curva de disparo D) 6
16 A (curva de disparo B) 3
16 A (curva de disparo C) 5
16 A (curva de disparo D) 10
Instalação
NOTA: A unidade de fornecimento de energia deve ser utilizada apenas em gabinetes e aplicações
HomeWorks® QS.
AVISO: O uso em produtos de gerações anteriores HomeWorks® resultará em danos.
• Deve ser instalada por uma pessoa qualificada e de acordo com todas as normas aplicáveis.
ADVERTÊNCIA: Perigo de choque. Pode provocar graves lesões ou morte. Desligue a alimentação no
disjuntor antes de instalar a unidade.
• Instale o fornecimento de energia em um gabinete adequado.
NOTA: o fornecimento de energia deve ser utilizado somente em ambientes internos. Opere entre 0 °C e 55 °C
(32°F e 131°F), 0%a90% de umidade, sem condensação.
AVISO: para reduzir o risco de superaquecimento e possíveis danos ao equipamento, o módulo deve ser
instalado conforme demonstrado na figura
1 2
3 4
. A falha na obtenção de espaço adequado para refrigeração pode
resultar em superaquecimento e perda da garantia.
NOTA: esse equipamento é refrigerado a ar. Instale em local ventilado e coberto. É necessário um espaço
mínimo de 30mm (1,18 pol) na parte superior e inferior.
• Conecte os cabos de entrada do fornecimento de energia nos blocos de terminais adequados. Ligue os cabos
de saída aos terminais adequados do dispositivo conectado. Consulte a
1 2 3
4
para obter os detalhes de fiação.
• Verifique todas as conexões antes de ligar a energia.
Assistência técnica:
E.U.A. / Canadá: 1.800.523.9466
México: +1.888.235.2910
Outros países: +1.610.282.3800
Garantia: para obter informações de garantia, consulte a garantia que acompanha o
produto ou visite www.lutron.com/resiinfo.
Para obter outras informações, consulte a folha de dados correspondente em
www.lutron.com/HomeWorksQS
Directives d’installation
Veuillez lire avant l’installation
Français
Bloc d’alimentation QS
QSPS-DH-1-60
60 W 24 V-
Instruções de instalação
Por favor leia antes de instalar
Português
Fonte de alimentação QS
QSPS-DH-1-60
60 W 24 V-
AWG [mm
2
] in·lb N·m
Entrée/Entrada ~ L(+)/N(–)
(voir/consulte
1 2 3 4
A)
24 –12 0,2 – 2,5
6,5 mm
(0,25po/pol)
5 –7 0,6 – 0,8
Sortie/Saída - +/+/–
(voir/consulte
1 2 3 4
B)
24 –12 0,2 – 2,5
6,5 mm
(0,25po/pol)
5 –7 0,6 – 0,8
{
4
75 °C (167 °F)Cu
L(+)N(–)
QSPS-DH-1-60
120 – 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
22.5 – 25 V
V
put / S
S
alida / So
o
rtie
V
1
0
Input / En
Inpu
120
–
240 V
L(+) N(–)
1
(337) 13,25
(118) 4,63
A
C
B
mm (po/pol)
L(+) N(–)
QSPS-DH-1-60
120 – 240 V
Input / Entrada / Entrée
24 V
Output / Salida / Sortie
22.5 – 25 V
2
(45) 1,77(90) 3,54
mm (po/pol)
(55) 2,17(90) 3,54
(44) 1,73
(50) 1,97
(61) 2,40
3
A B
Monter | Instale Enlever | Remover
Lutron, HomeWorks, et sont des marques déposées enregistrées de Lutron Electronics Co., Inc. | Lutron, HomeWorks, e são marcas registradas da Lutron Electronics Co., Inc.
©2013 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Elec tron ics Co., Inc.
7200 Suter Road | Coopersburg, PA 18036-1299 | www.lutron.com