If you have any questions, please email to service@hompany.top-
FR
23
WICHTIG: Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch.
RESERVE THE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Nicht verwenden, wenn es regnet oder draußen lassen, wenn es regnet Warnung: Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer
die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder
Verletzungen zu verringern.
Persönliche Sicherheit:
1.An einem trockenen Ort in Innenräumen außerhalb der Reichweite von Kindern;
2. Verwenden Sie es immer verantwortungsvoll. Das Gerät kann von Kindern ab 10 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkter
körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder ohne Erfahrung und Wissen verwendet werden, sofern sie überwacht oder
angewiesen wurden, das Gerät in sicherer Weise zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
3. Lassen Sie Kinder nicht mit Elektrogeräten spielen; Überwachung der Benutzung oder Wartung von Geräten durch Kinder;
4. Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör, wie es in dieser Anleitung beschrieben ist; Der Missbrauch oder die
Verwendung von anderen als den empfohlenen Zubehörteilen oder Zubehörteilen kann das Risiko von Personenschäden darstellen;
5.Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Treppe reinigen.
6.Halten Sie Geräte und Zubehör von heißen Oberflächen fern;
7.Verstopfen Sie die elektrischen Öffnungen nicht und behindern Sie den Luftfluss nicht. Halten Sie die Öffnungen frei von Gegenständen,
einschließlich Staub, Watte, Kleidung, Fingern (und allen Körperteilen).
8. Insbesondere das Haar von Öffnungen und beweglichen Teilenfernhalten;
Elektrische Sicherheit:
1.Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Batterien und Ladegeräte;
2.Niemals das Ladegerät in irgendeiner Weise modifizieren;
3. Das Ladegerät ist für eine bestimmte Spannung ausgelegt. Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung mit der Spannung auf dem
Typenschild übereinstimmt.
4. Ein Ladegerät, das für einen Batteriepack geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Batteriepack ein Brandrisiko auslösen;
5.Überprüfen Sie das Ladekabel vor dem Gebrauch auf Anzeichen von Beschädigung oder Alterung. Beschädigte oder verwickelte
Ladekabel erhöhen das Risiko von Feuer und Stromschlag;
6.Missbrauchen Sie das Ladekabel nicht.
7.Tragen Sie das Ladegerät niemals an einem Kabel.
8.Ziehen Sie nicht das Netzkabel, um es von der Steckdose zu trennen, greifen Sie den Stecker und ziehen Sie es ab.
9.Wickeln Sie die Drähte während der Lagerung nicht um das Ladegerät.
10.Halten Sie das Ladegerät von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern;
11. Das Netzkabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das Ladegerät entsorgt und ausgetauscht
werden.
12. Berühren Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht mit nassen Händen.
13. Lagern oder laden Sie das Gerät nicht im Freien auf.
14. Das Ladegerät muss aus der Steckdose entfernt werden, bevor der Akku entfernt, das Gerät gereinigt oder gewartet werden kann.
Batteriesicherheit:
1. Dieses Gerät enthält Lithium-Ionen-Batterien, verbrennen Sie die Batterien nicht und setzen Sie sie nicht hohen Temperaturen aus, da
sie explodieren können.
2. Die Flüssigkeit, die aus der Batterie ausgestoßen wird, kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen;
3. Im Notfall wenden Sie sich sofort an professionelle Hilfe;
4. Unter extremen Bedingungen können Batteriezellen lecken. Berühren Sie keine Flüssigkeit, die aus der Batterie austritt. Wenn die
Flüssigkeit auf die Haut gelangt, sofort mit Wasser und Seife waschen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie sie sofort für
mindestens 10 Minuten mit klarem Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf. Handschuhe tragen, um die Batterie zu entsorgen und sie
sofort gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen;
5. Kurzschluss der Batterieklemmen kann zu Verbrennungen oder Bränden führen;
6. Wenn Sie den Akkupack nicht verwenden, halten Sie ihn von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen
kleinen Metallgegenständen fern, die von einem Terminal zum anderen verbunden werden können.
7. Wenn Sie mit dem Gerät umgehen, entfernen Sie bitte die Batterien und entsorgen Sie sie sicher gemäß den örtlichen Vorschriften.
Service:
1.Vor der Benutzung des Geräts und nach einem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung zu prüfen und erforderlichen-
falls Reparaturen vorzunehmen;
2.Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn irgendein Teil beschädigt oder defekt ist;
3.Die Wartung sollte von einem Service-Agenten oder entsprechend qualifiziertem Personal gemäß den einschlägigen Sicherhe-
itsvorschriften
durchgeführt werden. Reparaturen durch unqualifiziertes Personal können gefährlich sein.
4.Ändern Sie niemals das Gerät in irgendeiner Weise, da dies das Risiko von Personenschäden erhöhen kann;
5.Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte oder empfohlene Ersatzteile oder Zubehör.
Verwendungszweck:
1. Das Gerät ist nur für die Trockensaugung im Haushalt ausgelegt.
2. Nehmen Sie keine Flüssigkeit auf oder verwenden Sie sie auf feuchten Oberflächen.
3. Nimm nichts, was brennbar, brennend oder rauchend ist;
4. Verwenden Sie es nur gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch;
5. Nicht auf Beton, Asphalt oder anderen rauen Oberflächen verwenden.
Warnung:
1.Reinigen Sie die Außenseite des Geräts nicht mit Wasser, Lösungsmitteln oder Poliermitteln; Mit einem trockenen Tuch abwischen.
2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und waschen Sie es nicht in der Spülmaschine.
IMPORTANT : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Ne pas utiliser sous la pluie ou laisser à l'extérieur lorsqu'il pleut
AVERTISSEMENT : Des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'un
appareil électrique, notamment les suivantes pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
Sécurité personnelle :
1.Ranger à l'intérieur dans un endroit sec hors de portée des enfants.
2.Toujours utiliser de manière responsable. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 10 ans et plus et des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils sont supervisés ou ont
reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.
3.Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ; surveillez les enfants qui utilisent ou entretiennent l'appareil.
4.Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant comme décrit dans ce manuel ; une mauvaise utilisation ou l'utilisation
de tout accessoire ou fixation autre que ceux recommandés peut présenter un risque de blessure corporelle.
5.Faites très attention lorsque vous nettoyez les escaliers.
6.Tenez l'appareil et les accessoires à l'écart des surfaces chaudes.
7.Ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil et n'entravez pas la circulation d'air, gardez les ouvertures exemptes de tout objet, y compris
lapoussière, les peluches, les vêtements, les doigts (et toutes les parties du corps).
8.En particulier, tenez les cheveux à l'écart des ouvertures et des pièces mobiles.
Sécurité électrique :
1. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs fournis par le fabricant.
2. Ne modifiez jamais le chargeur de quelque façon que ce soit.
3. Le chargeur a été conçu pour une tension spécifique. Vérifiez toujours que la tension secteur est identique à celle indiquée sur la plaque
signalétique.
4. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut présenter un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre bloc-batterie.
5. Avant utilisation, vérifiez le cordon du chargeur pour détecter tout signe de dommage ou de vieillissement. Un cordon de chargeur
endommagé ou emmêlé augmente le risque d'incendie et de choc électrique.
6. Ne maltraitez pas le cordon du chargeur.
7. Ne portez jamais le chargeur par le cordon.
8. Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher d'une prise, saisissez la fiche et tirez pour débrancher.
9. N'enroulez pas le cordon autour du chargeur lors du stockage.
10. Tenez le cordon du chargeur à l'écart des surfaces chaudes et des bords tranchants.
11. Le cordon d'alimentation ne peut pas être remplacé. Si le cordon est endommagé, le chargeur doit être jeté et remplacé.
12. Ne manipulez pas le chargeur ou l'appareil avec les mains mouillées.
13. Ne stockez pas et ne chargez pas l'appareil à l'extérieur.
14.Le chargeur doit être débranché de la prise avant de retirer la batterie, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.
Sécurité des batteries :
1. Cet appareil comprend des batteries Li-ion, ne les incinérez pas et ne les exposez pas à des températures élevées, elles pourraient
exploser.
2. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.
3. Dans une situation d'urgence, contactez immédiatement de l'aide professionnelle.
4. Des fuites des cellules de la batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes. Ne touchez aucun liquide qui fuit de la batterie.
Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement à l'eau savonneuse. Si le liquide pénètre dans les yeux, rincez-les
immédiatement à l'eau claire pendant au moins 10 minutes et consultez un médecin. Portez des gants pour manipuler la batterie et
éliminez�la immédiatement conformément à la réglementation locale.
5. Le court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
6. Lorsque le bloc-batterie n'est pas utilisé, tenez-le à l'écart des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets
métalliques qui pourraient établir une connexion d'une borne à l'autre.
7.Lorsque vous mettez au rebut l'appareil, retirez la batterie et éliminez-la en toute sécurité conformément à la réglementation locale.
Entretien :
1. Avant d'utiliser l'appareil et après tout impact, vérifiez qu'il ne présente pas de signes d'usure ou de dommage et réparez-le si
nécessaire.
2. N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse.
3. Les réparations doivent être effectuées par un agent de service ou une personne qualifiée conformément aux réglementations de
sécurité pertinentes. Des réparations par des personnes non qualifiées pourraient être dangereuses.
4. Ne modifiez jamais l'appareil de quelque manière que ce soit, car cela pourrait augmenter le risque de blessure.
5.Utilisez uniquement des pièces de rechange ou des accessoires fournis ou recommandés par le fabricant.
Usage prévu :
1. Cet appareil a été conçu uniquement pour l'aspiration sèche domestique.
2. Ne ramassez pas de liquides et n'utilisez pas sur des surfaces mouillées.
3. Ne ramassez rien d'inflammable, de brûlant ou de fumant.
5.N'utilisez pas sur du béton, du tarmacadam ou d'autres surfaces rugueuses.
AVERTISSEMENT :
1. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits à polir pour nettoyer l'extérieur de l'appareil ; essuyez avec un chiffon sec.
2.Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le nettoyez pas au lave-vaisselle.
Note de sécurité importante
To Next Page
Loading...
