ESPAÑOL
Soporte de la batería
Presioneelsoporteytiredeélpara 
quitarlasbaterías.Lasbateríasdeben 
ser reemplazadas una vez al año (vea  
la página 10).
Lea y guarde estas instrucciones.
® Marca registrada de los EE. UU. Patentes en trámite. 
 © 2009, Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
¿Necesita asistencia?
Para obtener asistencia relacionado con este producto, visite http://yourhome.honeywell.com 
o comuníquese con el número gratuito de Atención al cliente de Honeywell: 1-800-468-1502
Este manual incluye los siguientes modelos:
TH5110D: Para sistemas de 1 calentador y 1 refrigerador
TH5220D:  Para sistemas de 2 calentadores y 2 refrigeradores
TH5320U: Para sistemas de 3 calentadores y 2 refrigeradores
(Quite el soporte de la batería para ver el número de modelo)