Honeywell HPA090 series Manual

12 13
MAINTAINING YOUR STAGE 1WASHABLE PARTICLE PREFILTER
REMPLACEMENT DES FILTRES HEPA AUTHENTIQUES
Retirez les filtres usés et jetez-les.
Voyez les INSTRUCTIONS D’INSTALLATION à la page 10 de ce manuel.
Veuillez noter que chaque série requiert un nombre différent de filtres HEPA de rechange: les séries HPA090 et HPA100
utilisent 1 filtre HEPA
R
A
A
R
, la série HPA200, 2 filtres HEPA
R
A
A
R
et la série HPA300, 3 filtres HEPA
R
A
A
R
.
Voir la section ACCESSOIRES ET FILTRES DE RECHANGE à la page 13 de ce manuel pour savoir où obtenir des filtres. Il y a des
collants à l’intérieur de votre purificateur d’air près de la cavité du filtre qui indiquent le type de filtre nécessaire pour votre modèle.
Ces purificateurs d’air présentent deux indicateurs électroniques qui vous rappellent
de vérifier et de remplacer le(s) filtre(s) HEPA authentique(s) et le préfiltre réduisant
les odeurs, selon les heures d’emploi comptabilisées.
Quand le(s) filtre(s) HEPA authentique(s) et le préfiltre ont besoin d’être changés, la
lampe «Vérifier filtres» ou «Vérifier préfiltre» s’allume (fig. 7).
Vous devriez examiner ces filtres de temps à autre. Selon les conditions d’emploi, tout
filtre HEPA authentique devrait être remplacé tous les 12 mois et le préfiltre réduisant
les odeurs, tous les 3 mois, surtout s’il y a eu des odeurs pénétrantes ou des fortes
concentrations de particules au foyer.
RÉINITIALISATION de l’un ou l’autre des indicateurs électroniques d’état des filtres
Après le remplacement des filtres voulus, le voyant «Vérifier filtres» ou «Vérifier préfiltre» luit jusqu’à la
réinitialisation. L’appareil étant sous tension, appuyez sur le bouton luisant pendant environ 2 secondes, soit
jusqu’à ce qu’il s’éteigne. L’indicateur est ainsi remis à son état initial. Selon les conditions d’emploi (milieu
ambiant et heures d’utilisation), il peut être nécessaire de changer les filtres plus ou moins souvent.
REMARQUE : les indicateurs peuvent être réinitialisés si vous changez le préfiltre ou le(s) filtre(s) avant que les
voyants ne s’allument. L’appareil étant branché mais PAS allumé, appuyez tour à tour sur chacun des boutons
pendant au moins 5 secondes. Le voyant luira. Lorsque le voyant est allumé, appuyez tour à tour sur les boutons
«Vérifier filtres» puis «Vérifier préfiltre» jusqu’à ce que chaque voyant s’éteigne. L’indicateur est ainsi remis à
l’état initial, où le filtre était immaculé.
Les intervalles entre remplacements ne sont donnés qu’à titre indicatif. La longévité de tout matériau filtrant
dépend de la concentration des polluants acheminés dans le système de filtration. Des fortes concentrations de
contaminants – poussières, squames animales et fumée de tabac, par ex. – écourtent la durée des filtres.
REMARQUE : aucun des filtres n’est lavable. NE LES IMMERGEZ PAS dans l’eau.
INDICATEURS ÉLECTRONIQUES D’ÉTAT DES FILTRES
Fig. 7 S’allume lorsque
les filtres HEPA doivent
être changés
ACCESSOIRES ET FILTRES DE RECHANGE
Vous pouvez acheter un filtre HEPA authentique
R
A
A
R
Honeywell et un préfiltre de réduction des odeurs
R
A
A
R
Honeywell de rechange au magasin où vous avez acheté votre purificateur d’air ou les commander directement à
www.replacementfilters.com. Pour assurer le rendement déclaré du produit, n’utilisez que des filtres de rechange
Honeywell authentiques. Vous pouvez utiliser le préfiltre de réduction des odeurs
R
A
A
R
Honeywell. Il est également
disponible chez un grand nombre de détaillants et sur www.replacementfilters.com.
Si vous avez des questions, veuillez appeler au 1 800 4770457 ou envoyez un courriel à
consumerrelations@kaz.com.
Nous vous recommandons de nettoyer le purificateur d’air au moins tous les 3 mois et avant son rangement
prolongé. Servez-vous uniquement d’un chiffon sec pour essuyer les surfaces extérieures.
N’UTILISEZ PAS D’EAU, D’ENCAUSTIQUE POUR MEUBLES OU DE PRODUIT CHIMIQUE.
Si le purificateur d’air ne doit pas servir pendant plus de 30 jours, nous conseillons …
• de retirer le(s) filtre(s) HEPA authentique(s) de l’appareil;
• de placer le(s) filtre(s) HEPA authentique(s) dans un sac en plastique hermétique; et enfin
• de sortir le préfiltre réduisant les odeurs et de le mettre dans un sac en plastique hermétique.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
NETTOYAGE ET RANGEMENT
Le préfiltre réduisant les odeurs contribue non seulement à la réduction des odeurs, mais aussi à capter les
grosses particules aéroportées qui pénètrent par la grille. Ce préfiltre devrait être remplacé tous les
3 mois car il se colmate de particules et de fibres au fil des jours, ce qui réduit son efficacité.
Utilisez le préfiltre anti-odeurs spécialement conçu de type
R
A
A
R
.
Pour acheter d’autres préfiltres
R
A
A
R
voir la section Accessoires et filtres de rechange à la page 13.
ENTRETIEN DU PRÉFILTRE RÉDUISANT LES ODEURS
La période de remplacement du filtre n’est donnée qu’à titre indicatif. La performance de tout filtre dépend de la
concentration de contaminants passant à travers le système.
Nom du produit Numéro de
modèle
Période de
remplacement*
Série
HPA090
Série
HPA100
Série
HPA200
Série
HPA300
Préfiltres
Préfiltre de réduction des
odeurs
R
A
A
R
ou
HRFAP1 Aux 3 mois
4x/année
4
ou
4
ou
4
ou
4
ou
Préfiltre de réduction
des odeurs et des gaz
ménagers
R
A
A
R
HRFAPP1 Aux 3 mois
4x/année
4 4 4 4
Filtres HEPA
Filtre HEPA authentique
de rechange
R
A
A
R
- boîte
de 1
HRFR1 Aux 12 mois
1x/année
4 4
Filtre HEPA authentique
de rechange
R
A
A
R
-
boîte de 2
HRFR2 Aux 12 mois
1x/année
4
Filtre HEPA authentique
de rechange
R
A
A
R
-
boîte de 3
HRFR3 Aux 12 mois
1x/année
4

Honeywell HPA090 series Specifications

General

Brand	Honeywell
Model	HPA090 series
Category	Air Cleaner
Language	English