Honeywell Lyric - Bypass Zones; Contournement de Zones; Derivar Zonas; Zonas Ignoradas

– 10 –
BYPASS ZONES
CONTOURNEMENT DE ZONES
ANULADAS ZONAS - ZONAS IGNORADAS
NOTE: Bypassed zones are unprotected.
NOTE : Les zones contournées ne sont pas protégées.
NOTA: Las zonas anuladas quedan sin protección.
NOTA: As zonas ignoradas estão desprotegidas.
1
Press
Security
icon.
Appuyez sur l'icône
Sécurité
.
Oprima el ícono
Seguridad
.
Pressione o ícone
Segurança
.
2
Press
Zones
icon.
Appuyez sur l'icône
Zones
.
Oprima el ícono
Zonas
.
Pressione o ícone
Zonas
.
3
Select zones to bypass from list.
Sélectionner parmi la liste les zones à contourner.
Seleccione en la lista las zonas que desea
anuladas.
Selecione as zonas que serão ignoradas na lista.
4
Bypass
Contourner
Anuladas
Ignorar
Press
Bypass
.
Appuyez sur
CONTOURNEMENT
.
Oprima
DERIVACIÓN
(anuladas).
Pressione
ANULAR
(Ignorar).
5
Enter user code.
Entrez un code d’utilisateur.
Ingrese el Código de usuario.
Digite o código de usuário.