7
SERIE APS/FW
43-35 Ø 26 mm 48 kg 54 kg 5° ÷ 40° C 20 ÷ 90 % 50° ÷ 60° C
48-40-48 B Ø 26 mm 53 kg 58 kg 5° ÷ 40° C 20 ÷ 90 % 50° ÷ 60° C
53-45 Ø 26 mm 57 kg 66 kg 5° ÷ 40° C 20 ÷ 90 % 50° ÷ 60° C
60-50 Ø 26 mm 67 kg 79 kg 5° ÷ 40° C 20 ÷ 90 % 50° ÷ 60° C
43-35 50° ÷ 60° C80° ÷ 90° C < 70 dB (A)
48-40-48 B 50° ÷ 60° C80° ÷ 90° C < 70 dB (A)
53-45 50° ÷ 60° C80° ÷ 90° C < 70 dB (A)
60-50 50° ÷ 60° C80° ÷ 90° C < 70 dB (A)
Temperatura massima entrata acqua
Water inlet max. temperature
Temperature max. entree eau.
Max. Temperatur-Wasserseingang
Temperatura màxima entrada agua
Umidità relativa
Environmetal humidity min/max
Humidité relative
Relative Feuchte
Humedad relativa
Temperatura di funzionamento e stoccaggio
Environmetal temperature min/max.
Température de fonctionnement et stockage
Betriebs- und Lagertemperatur
Temperat. de funcionam. y almacenamiento
Peso macchina imballata
Gross weight
Poids de la machine emballée
Gewicht der verpackten Maschine
Peso de la máquina embalada
Peso netto
Net weight
Poids net
Nettogewicht
Peso neto
Raccordo di scarico
Drain pipe fitting
Raccord de vidange
Abwasseranschluß
Racor de desagüe
Temperatura lavaggio
Wash temperature
Température de lavage
Spültemperatur
Temperatura de lavado
Temperatura risciacquo
Rinse temperature
Température de rinçage
Klarspültemperatur
Temperatura de aclarado
Livello pressione acustica
Noise level
Niveau de pression sonore
Schalldruckpegel
Nivel de presión acústica