Hoover HTS9CBK5XWIFI - Page 2

SOMMAIRE
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
. Protection de l'environnement1
.Installation2
. Raccordement électrique3
. Conseils concernant les ustensiles de4
oncuisine pour la table de cuiss
. Utilisation5
. Nettoyage et entretien6
. Résolution de problèmes7
Contrôle d'entretien préliminaire8.
........................... ........2..... 5
6...................................2
.................... .....................2............... .......... 6
26. ..........................................
28.....................................
. ................................................................. 28
. ......... .......................3........... .... 0
....... .... .......................3.... ...... 1
. .......................3.......... 1
INHOUD
NL
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
.Bescherming van het milieu1
.Installatie2
.Elektrische aansluiting3
.Advies over te gebruiken pannen4
.Gebruik5
.Reiniging en onderhoud6
.Problemen oplossen7
8.NAZORG
......................................32
3........................................3
............. ................................3............... .......... 3
3. ............................................3....
35................................
. ....................................................................... 35
. ............................................. 37
....... ............................................. 37
. .................................................................... 38
INHALT
DE
SICHERHEITSHINWEISE
.Umweltschutz1
.Installaton2
.Elektrscher Anschluss3
.Tpps zum Kochgeschrr4
.Benutzung5
.Rengung und Wartung6
.Problembehebung7
.Kundendenst8
................................. ............. 39
0..............................................................4
............. .............................4............... .......... 0
0. ...........................................4....
2...............................................4
. .....................................................4............. 2
. .............................................. 44
....... ................................................ 45
. .............................................................. 45
CONTEÚDO
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
.1 Proteção do ambiente
.2 Instalação
.3 Ligação elétrica
.4 Conselhos de utensílios de cozinha
.Uso5
.6 Limpeza e manutenção
.7 Resolução de problemas
.8 Pós-tratamento
............................. ...... 46
47..................................................
............. .............................................. .......... 47
47. ...........................................................
.............................49
. .............................................................................. 49
. ................................5............... 1
....... .............................5.......... 2
. ...............................................5............. 2
02
INDICE
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
.1 Salvaguardia dell'ambiente
.2 Installazione
.3 Collegamento elettrico
.4 Consigli sui recipienti di cottura per il piano
.5 Uso
.6 Pulizia e manutenzione
.7 Risoluzione del problema
8. Manutenzione aggiuntiva
9. Garanze
............................. ........1.... 1
2.......................................1
.. ............. ........................1.......... ..... .......... 2
2..... .........................................1
4..............1
. ................................................................ ...........14
. .......................................... 16
....... ................................... 17
. .......................................... 17
1................. 7. .................................................
OBSAH
CZ
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
.1 Ochrana životního prostředí
.2 Instalace
.3 Elektrické připojení
.4uDoporučení ohledně nádobí pro varnou desk
.5 Použití
.6 Čištění a údržba
.7 Řešení problémů
8. Následná péče
............................. ........... 18
19......................................
............. .............................................. .......... 19
19. ...................................................
1..........2
. ..........................................................2............. 1
. ........................................2............... 3
....... ......................................2.......... 3
. ........................................2................. 3
CONTENT
GB
SAFETY INSTRUCTIONS
.1 Protecton of the envronment
.2 Installaton
. Electrical conne ion3ct
. Hob cookware advice4
.5 Use
. C and maintenance6 leaning
.7 Problem solving
Aftercare8.
.............................................04
....................................05
. ............. ..............05. ........................... ..........
5............. ..................................... 0
7................................................0
. ................................................0........................... 7
........................................ 09
................................. ........................ 09
.............................. ...................................... 09
SISÄLTÖ
FI
TURVALLISUUSOHJEET
1.Ympäristönsuojelu
2.Asennus
3.Sähköliitäntä
4.Keittotasolle sopivat keittoastiat
5 Käy.ttö.
6.Puhdistaminen ja ylläpitoh. uolto
7.Ongelmien ratkaisu
8 Myynninjälkeinen palvelu.
...............................................53
54.......................................................
. ............. .................... ........................... .......... 54
54............. ...................................................
56..................................
.......................................................................... 56
................................. 58
.............................. ........................ 58
....... ...................................... 58
INNHOLD
NO
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
. Beskyttelse av mljøet1
. Installasjon2
. Elektrsk tlkoblng3
. Anbefalnger om kokekar å bruke på platetoppen4
. Bruk5
. Rengjørng og vedlkehold6
. Problemløsnng7
. Etterbehandlng8
..................................60
1.................................................6
. ............. ..............6. ........................... .......... 1
61............. ..........................................
63......
. ........................................................................... 63
.......................................... 65
................................. .......................... 65
.................... ...................................... 65
INNEHÅLL
SV
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
. Skydd av mljön1
. Installaton2
. Elanslutnng3
. Råd om köksutrustnng4
. Användnng5
. Rengörng och skötsel6
. Problemlösnng7
. Eftervård8
....................................67
68..........................................................
. ............. ............... ........................... .......... 68
68............. ...................................................
7............................................... 0
................................................ 0................. 7
............................. 2................... 7
................................. ................ 2.......... 7
.............................. ............... 2........................ 7