F12
Consulter le tableau cidessous pour résoudre les problèmes mineurs.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE SE BLESSER,
DÉBRANCHER L’ASPIRATEUR AVANT LE SERVICE
5. Dépannage
4.28
Faire pivoter le com-
partiment inférieur
et enlever le bou-
chon de saleté.
Retourner l’accessoire
électrique / la brosse
à moteur et glis-
ser le joint en forme
d’anneau.
Assembler de nou-
veau en s’assurant
que les languettes
sont correctement
insérées. Faire piv-
oter le comparti-
ment inférieur pour
le refermer. Insérer
le joint en forme
d’anneau dans la rainure située à l’extrémité
de l’accessoire électrique/la brosse à moteur
pour terminer le réassemblage
O Ring
4.29
4.30
Retrait des débris/brosse power
PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
L’appareil ne fonc-
tionne pas
La fiche du cordon d’alimentation n’est pas
bien insérée dans la prise de courant.
Branchez fermement le cordon d’alimentation.
Un fusible est grillé ou le disjoncteur est
déclenché.
Vérifiez le fusible ou le disjoncteur. Remplacez
le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
L’appareil doit être entretenu.
Laisser refroidir l’asprateur.
Arrêter l’aspirateur et le débrancher de la prise de
courant. Laisser l’aspirateur refroidir pendant 30
minutes. Nettoyer les filtres (voir les p. 13 à 15)
et vérifier si le tuyau est obstrué. Si le problème
persiste, voir les solutions ci-dessous.
L’appareil n’aspire
pas ou n’a qu’une
faible succion
Le godet à poussière n’est pas installé
correctement.
Revoir l’enlèvement et la réinstallation du
godet à poussière.
Godet à poussière plein. Vider le godet à poussière.
Le rouleau-brosse est usé. Changez le rouleau brosse.
La courroie est cassée ou usée. Changez la courroie.
L’un des filtres ou les deux filtres est/sont
obstrué(s).
Retirez les deux filtres et nettoyez-les.
Le suceur ou le tuyau d’aspiration est obstrué. Ouvrez la porte d’accès pour dégager l’obstruction.
Mauvais réglage de la hauteur de
l’appareil.
Régler la hauteur de l’appareil pour l’épaisseur
du tapis à nettoyer
De la poussière
s’échappe de
l’aspirateur
Godet à poussière plein. Vider le godet à poussière.
Le godet à poussière n’est pas installé
correctement.
Revoir l’enlèvement et la réinstallation du
godet à poussière.
Le tuyau n’est pas installé correctement. Consultez à nouveau la section sur
l’installation du tuyau.
Le filtre n’est pas installé complètement. Consultez à nouveau la section sur
l’installation du filtre.
Les accessoires
n’aspirent pas la
poussière
Le tuyau est obstrué. Enlever le tuyau et les accessoires, dégager les
obstructions.
Godet à poussière plein. Vider le godet à poussière.
Filtre obstrué. Nettoyer le filtre.
La lumière avant ne
fonctionne pas
L’ampoule est grillée. Changer l’ampoule.
Les fils électriques sont desserrés. Service: 1-800-263-6376.
L’aspirateur est dif-
ficile à pousser ou
refuse d’avancer
Mauvais réglage de la hauteur de l’appareil. Régler la hauteur de l’appareil pour l’épaisseur
du tapis à nettoyer.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t
run
Power cord not firmly plugged into
outlet.
Blown fuse or tripped breaker.
Check fuse or breaker in home. Replace fuse/
reset breaker in home.
Call customer service: 1-800-263-6376.
Thermal Protector activated.
Turn cleaner off and disconnect from electrical
outlet. Allow cleaner to cool for 30 minutes.
Clean Filters and check for obstruction in hose. If
problem continues see service solution below.
Cleaner won’t
pick-up or low
suction
Dirt cup not installed correctly. Review “Dirt Cup Removal and Replacement”.
Dirt Cup full. Empty Dirt Cup.
Brushroll worn. Replace brushroll.
Broken or worn belt. Replace belt.
One or both filters are clogged. Remove both filters and clean.
Nozzle/dirt passage clogged. Open access door; remove obstruction.
Carpet height setting is incorrect. Set carpet height adjustment to appropriate
setting for carpet being cleaned.
Dust escaping
from cleaner
Dirt cup full. Empty dirt cup.
Dirt cup not installed correctly. Review “Dirt Cup removal & replacement”.
Hose not installed correctly. Review “Hose Installation”.
Filter not installed completely. Review Filter Removal & Replacement.
Cleaner tools
won’t pick-up
Hose clogged. Remove hose and tools; remove obstruction.
Dirt cup full. Empty dirt cup.
One or both filters are clogged. Remove both filters and clean.
Headlight not
working
Bulb burnt out. Replace bulb.
Loose electrical wires. Call customer service: 1-800-263-6376.
Cleaner is dif-
ficult to push
or won’t move
forward
Carpet height setting is incorrect. Set carpet height adjust lever to appropriate
setting for carpet being cleaned.
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by
using the check list below.
WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING
5. If you have a problem
4.28
Pivot lower hous-
ing and remove
clog.
Turn the Turbo
Tool/Power Brush
over and slide off
the O-ring.
Debris Removal from Power Brush Tool
To reassemble,
be sure tabs are
engaged. Pivot
the lower hous-
ing closed. Slip
the O-ring into
the groove at the
neck of the Turbo
Tool/Power Brush
to complete reas-
sembly.
O Ring
2.29 4.30
12
ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE.
TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ SERVICE CLIENTÈLE