Horizont ranger B - Critical Connection Warning; Prohibition of Mains Connection

16
DE
ACHTUNG:
Nicht an netzbetriebene Versorgung einschließlich Batterieladegeräte anschließen!
EN
WARNING:
Do not connect to mains-operated equipment including battery chargers!
FR
ATTENTION:
Ne pas relier à un appareil alimenté par le secteur, y compris à un chargeur de batterie!
ES
¡ATENCIÓN!
¡No conectar a una alimentación operada por red incluyendo cargadores de batería!
PT
ATENÇÃO:
Não ligar à alimentação ligada diretamente à rede elétrica, incluindo carregadores de
bateria!
IT
ATTENZIONE:
Non collegare a un alimentatore alimentato dalla rete elettrica, tra cui i caricabatterie!
DK
OBS:
Må ikke sluttes til netdrev en strømforsyning eller batteriopladere!
NL
LET OP:
Niet aansluiten op netstroom inclusief accuopladers!