HORL 3 PRO - Page 8

14 15
PLANETARY GEAR
EN
Planetary gear
The internal planetary gear system has a transmission ratio of 1:3,
which enables the HORL
®
3 Pro to achieve grinding results three times
faster than the HORL
®
3.
DE
Planetengetriebe
Das im HORL
®
3 Pro verbaute Planetengetriebe sorgt für eine
Übersetzungsgeschwindigkeit von 1:3. So erzielt der HORL
®
3 Pro
ein dreimal schnelleres Schleifergebnis als der HORL
®
3.
FR
Engrenage planétaire
L'engrenage planétaire du HORL
®
3 Pro assure une vitesse de
transmission de 1 : 3. L’aiguisage avec un HORL
®
3 Pro est trois fois
plus rapide qu’avec un HORL
®
3.
ES
Engranaje planetario
El engranaje planetario instalado en el HORL
®
3 Pro garantiza
una velocidad de transmisión de 1:3. El HORL
®
3 Pro obtiene resultados
de afilado tres veces más rápidos que el HORL
®
3.
IT
Ingranaggio planetario
L'ingranaggio planetario garantisce una velocità di trasmissione di 1:3.
HORL
®
3 Pro raggiunge quindi il risultato di affilatura tre volte più
velocemente rispetto al HORL
®
3.