HP Color laserjet 5500 - 4 Printing tasks; Controlling print jobs; Selecting print paper

5
3 4
Regulate the environment. Do not place in direct sunlight.
Ensure the environment is free from abrupt temperature or humidity
changes.
• Temperature—15° to 27° C (56° to 80° F).
• Relative humidity—10 percent to 70 percent.
Unpack the printer. Cut the tape to open the box. Do not cut the
strapping loops.
Environnement ambiant. Evitez les rayons directs du soleil.
Vérifiez que l’emplacement n’est pas exposé à des changements
brusques de température ou d’humidité.
• Température - 15 à 27 °C (56 à 80 °F).
• Humidité relative - 10 à 70 pour cent.
Déballez l’imprimante. Coupez la bande pour ouvrir le carton.
Ne coupez pas les boucles de fixation.
    .  
   .     
      .
• —15°  27° C (56°  80° F).
•   —10 %  70 %.
 .  ,   
.    .
µ   .   
  µ    µ  µ  
.        
µ  µ µ µ  .
• µ: 15°-27°C (56°-80°F).
•  : 10%-70%.
      .  
     .    
.
оршаƒан ортаны ретке келтiрiœiз. К‰н сºулесi тура т‰сетiн
жерге орналастырмаœыз. оршаƒан ортада температура мен
ылƒалдылыятыœ к‰рт µзгерiсi болмайтынына кµз жеткiзiœiз.
• Температура — 15-тан 27C-яа дейiн (56-тан 80F-яа дейiн).
• Салыстырмалы ылƒалдылыя — 10 пайыздан 70 пайызƒа дейiн.
Принтердiœ орауын жазыœыз. орапты ашу ‰шiн таспаны яиып
тастаœыз. Орауыш бауларын яиып тастамаœыз.
   .
   ,   
 .   ,    
     .
• : 15° - 27° C (56° - 80° F).
•  :  10  70 .
 .  ,  
.    .
Ortamı düzenleyin. Doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Ortamda ani sıcaklık ve nem değişimleri olmadığından emin olun.
• Sıcaklık—15° - 27° C (56° - 80° F).
• Bağıl nem—%10 - %70.
Yazıcının paketini açın. Kutuyu açmak için bantı kesin. Tutucu
halkaları kesmeyin.
    
 .    ,
      . 
      .
• : 15° - 27° C.
•  : 10 - 70 .
 .     .
  .