23
18
After you close each paper tray, verify that the paper size and type displayed on the control panel is correct
for that tray. This must be done for each tray as it is loaded.
Når du har lukket hver papirbakke, skal du kontrollere, at det papirformat og den papirtype, som vises på
kontrolpanelet, er korrekt for bakken. Dette skal gøres for hver enkelt bakke, når der ilægges papir.
Tarkista kunkin paperilokeron sulkemisen jälkeen, että ohjauspaneelissa näkyvät paperikoko ja paperityyppi
vastaavat lokeron asetuksia. Tämä on tehtävä kunkin lokeron yhteydessä, kun siihen lisätään materiaalia.
Αφού κλείσετε κάθε δίσκο χαρτιού, βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται στον πίνακα ελέγχου το σωστό μέγεθος
και τύπος χαρτιού για το συγκεκριμένο δίσκο. Αυτό πρέπει να το κάνετε για κάθε δίσκο, καθώς του
τοποθετείτε χαρτί.
Når du lukker hver papirskuff, må du kontrollere at den riktige papirstørrelsen og -typen for den skuffen vises
på kontrollpanelet. Dette må gjøres for hver skuff når det legges papir i dem.
После того как все лотки будут закрыты, убедитесь, что на панели управления отображается верный тип
и формат бумаги для каждого лотка. Эту проверку необходимо выполнить для всех лотков.
När du har stängt alla pappersfack kontrollerar du att pappersstorlek och typ som visas på kontrollpanelen
är rätt för respektive fack. Gör detta för varje fack när det fylls på.
Her kağıt tepsisini kapattıktan sonra, kontrol panelinde görüntülenen kağıt boyutu ve türünün söz konusu tepsi
için doğru olduğunu denetleyin. Yüklenen her tepsi için bunun yapılması gerekir.