HP Color LaserJet CM6030 MFP Series - Page 42

40
The product includes a trial version of the  (HP DSS), which can be used to carry out digital
sending tasks. If you install HP DSS, all HP EWS Digital Sending screens are available for read-only access, but all
conguration changes must be made within HP DSS. This centralizes the conguration tasks and helps control security.
HP
L
aserJet
M
2
72
7
m
fp
H
P
D
Ig
it
a
l
S
e
n
d
in
g
S
o
ft
w
a
r
e
4
.
0
hp
Produktet indeholder en prøveversion af , som kan bruges til at udføre digital sending-
opgaver. Hvis du installerer HP DSS, er alle HP EWS Digital Sending-skærmbilleder skrivebeskyttede. Alle kongurations-
ændringer skal ske i HP DSS. Det centraliserer kongurationsopgaverne og hjælper med til at kontrollere sikkerheden.
Laite sisältää kokeiluversion  (HP Digital Sending Software) -ohjelmistosta, jolla voidaan tehdä digitaalilähetys-
tehtäviä. Jos asennat HP DSS -ohjelmiston, kaikki HP EWS Digital Sending -näytöt ovat käytettävissä vain luku -muodossa,
mutta kaikki määritysmuutokset on tehtävä HP DSS -ohjelmistossa. Tämä keskittää määritystehtävät ja tehostaa suojausta.
Το προϊόν περιλαμβάνει μια δοκιμαστική έκδοση του λογισμικού HP Digital Sending Software (HP DSS), το οποίο μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για την εκτέλεση εργασιών ψηφιακής αποστολής. Εάν εγκαταστήσετε το HP DSS, όλες οι οθόνες
ψηφιακής αποστολής του HP EWS είναι προσπελάσιμες μόνο για ανάγνωση, αλλά όλες οι αλλαγές διαμόρφωσης
πρέπει να γίνουν από το HP DSS. Αυτό συγκεντρώνει τις εργασίες διαμόρφωσης σε ένα σημείο και βοηθά στον έλεγχο
της ασφάλειας.
Produktet leveres med en prøveversjon av  (HP DSS), som kan brukes til å utføre
oppgaver for digital sending. Hvis du installerer HP DSS, vil alle sidene for digital sending i HP EWS bare være
tilgjengelige for skrivebeskyttet tilgang, mens alle kongurasjonsendringer må gjøres i HP DSS. Dette sentraliserer
kongurasjonsoppgaver og bidrar til å holde kontroll over sikkerheten.
В комплект поставки изделия входит ознакомительная версия программного обеспечения HP Digital Sending
(HP DSS), которая может использоваться для выполнения заданий цифровой отправки данных. После установки
HP DSS все окна программного обеспечения HP EWS Digital Sending доступны только для чтения, а изменения
конфигурации необходимо проводить непосредственно на HP DSS. Такое ограничение позволяет централизовать
конфигурирование и упростить управление безопасностью.
Produkten innefattar en testversion av  (HP DSS) som kan användas för att
genomföra digitala sändningsuppgifter. Om du installerar HP DSS är alla skärmar för HP EWS digitala sändning
tillgängliga för endast läsbehörighet, men alla kongurationsändringar måste göras i HP DSS. Det centraliserar kon-
gurationsuppgifterna och underlättar säkerhetskontroll.
Ürün, dijital gönderme görevleri için kullanılabilen HPDigitalSendingSoftware (HP DSS) yazılımının deneme sürümünü
içerir. HP DSS yazılımını yüklerseniz, tüm HP EWS Dijital Gönderme ekranları salt okunur erişimle açılır, ancak tüm
yapılandırma değişikliklerinin HP DSS içinde gerçekleştirilmesi gerekir. Böylece yapılandırma görevleri bir merkezde
toplanır ve güvenliğin denetim altına alınması kolaylaşır.