HP COLOR LASERJET PRO - Windows USB Software Setup

7
11
EN
SoftwareinstallationforWindowsUSBconnections:
HPSmartInstall: The software installation les are in the product memory. The HP Smart Install program uses a USB cable to transfer the
installation les from the product to your computer. Follow this procedure to use HP Smart Install:
NOTE: To use HP Smart Install, you must have administrator privileges and AutoPlay must be enabled on the computer.
1. Connect an A-to-B type USB cable to the computer and the product.
2. The HP Smart Install program might take a few minutes to start. Follow the on-screen instructions. Installation is complete.
NOTE: If the installation program does not start automatically, the AutoPlay feature might be disabled on the computer. In Windows Explorer,
browse the computer, and then double-click the HP Smart Install drive to run the installation program.
NOTE: If the HP Smart Install program fails, disconnect the USB cable, turn the product o and then on again, and then insert the product CD
into your computer. Follow the on-screen instructions. Connect the cable only when the software prompts you.
BG
ИнсталираненасофтуеразаUSBвръзкиподWindows:
HPSmartInstall: Файловете за инсталиране на софтуера са в паметта на продукта. Програмата HP Smart Install използва USB кабел, за
да прехвърли инсталационните файлове от продукта на вашия компютър. Следвайте тази процедура, за да използвате HP Smart Install:
ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате HP Smart Install, трябва да имате привилегии на администратор и функцията за автоматично изпълнение
на компютъра ви трябва да е разрешена.
1. Свържете USB кабел тип "A към B" между компютъра и продукта.
2. Може да се необходими няколко минути за стартирането на програмата HP Smart Install. Следвайте инструкциите на екрана.
Инсталирането е завършено.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако инсталиращата програма не се стартира автоматично, е възможно функцията за автоматично изпълнение на
компютъра ви да е забранена. В Windows Explorer отворете папките на компютъра и щракнете двукратно върху драйвера за HP Smart
Install, за да стартирате инсталиращата програма.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако програмата HP Smart Install не се стартира успешно, извадете USB кабела, изключете и после отново включете
продукта и след това поставете компактдиска на продукта във вашия компютър. Следвайте инструкциите на екрана. Свържете USB
кабела само когато ви подкани софтуерът.
HR
InstaliranjesoftverazaWindowsUSBveze:
HPSmartInstall: Datoteke za instalaciju softvera nalaze se u memoriji uređaja. Program HP Smart Install koristi USB kabel za prijenos
datoteka za instalaciju s uređaja na računalo. Slijedite ovaj postupak kako biste koristili HP Smart Install:
NAPOMENA: Za upotrebu značajke HP Smart Install morate imati administratorske ovlasti, a na računalu mora biti omogućena značajka
automatskog pokretanja AutoPlay.
1. Priključite USB kabel vrste A do B na proizvod i računalo.
2. Pokretanje programa HP Smart Install može potrajati nekoliko minuta. Slijedite upute na zaslonu. Instalacija je dovršena.
NAPOMENA: Ako se instalacijski program ne pokrene automatski, značajka AutoPlay možda je onemogućena na računalu. Pretražite sadržaj
računala pomoću programa Windows Explorer i zatim dvaput pritisnite pogon HP Smart Install kako biste pokrenuli program za instalaciju.
NAPOMENA: Ako instalacija preko programa HP Smart Install ne uspije, odspojite USB kabel, isključite i ponovno uključite uređaj te umetnite CD
isporučen s uređajem u računalo. Slijedite upute na zaslonu. Kabel spojite samo kad softver to od vas zatraži.
CS
InstalacesoftwarupropřipojeníUSBvsystémuWindows:
HPSmartInstall: Instalační soubory softwaru jsou umístěny vpaměti produktu. Program HPSmart Install využívá USB kabel kpřenosu
instalačních souborů zproduktu do počítače. Použijte program HPSmart Install podle následujícího postupu:
POZNÁMKA: Chcete-li použít program HPSmart Install, musíte mít oprávnění správce počítače a vpočítači musí být povolena funkce
automatického přehrávání AutoPlay.
1. Připojte USB kabel typu AB kpočítači a produktu.
2. Spuštění programu HPSmart Install může trvat několik minut. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalace je dokončena.
POZNÁMKA: Pokud se instalační program nespustí automaticky, pravděpodobně je vpočítači vypnuta funkce AutoPlay. VPrůzkumníku
Windows prohledejte počítač a dvojitým kliknutím na jednotku HPSmart Install spusťte instalační program.
POZNÁMKA: Pokud se nezdaří spuštění programu HPSmart Install, odpojte USB kabel, produkt vypněte a poté znovu zapněte a následně
vložte do počítače disk CD produktu. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Kabel připojte pouze tehdy, až vás ktomu software vyzve.