HP Deskjet 1280 - Page 5

Česky
Polski
Magyar
English
Pусский
3
Step 1: Check the package contents.
1) HP Deskjet 1280 printer, 2) output tray, 3) power cord,
4) black and color print cartridges, 5) printed documentation
(setup poster, getting started guide), 6) Starter CD (software and
electronic documentation).
Step 2: Remove the packing materials.
Remove all packing tapes from the inside of the printer.
1
2
3
4
6
5
Krok 1: Kontrola obsahu balení.
1) tiskárna HP Deskjet 1280 2) výstupní zásobník
3) napájecí kabel 4) černá a barevná tisková kazeta
5) tištěná dokumentace (instalační leták, úvodní příručka)
6) disk Starter CD (software a elektronická dokumentace).
Krok 2: Odstranění obalového materiálu.
Vyjměte veškeré přepravní pásky z vnitřku tiskárny.
Krok 1: Sprawdź zawartość pudełka.
1) Drukarka HP Deskjet 1280, 2) pojemnik wyjściowy,
3) przewód zasilania, 4) pojemniki z tuszem czarnym i kolorowym,
5) dokumentacja drukowana (plakat instalacyjny, przewodnik
czynności wstępnych), 6) dysk kompaktowy CD Start
(oprogramowanie i dokumentacja elektroniczna).
Krok 2: Wyjmij materiał pakunkowy.
Usuń taśmę pakunkową ze środka drukarki.
lépés 1: A csomag tartalmának ellenőrzése.
1) HP Deskjet 1280 nyomtató, 2) kimeneti papírtartó,
3) hálózati tápkábel, 4) fekete és színes nyomtatópatronok,
5) nyomtatott dokumentáció (üzembe helyezési plakát, Alapvető
tudnivalók kézikönyve), 6) Indító CD (szoftverek és elektronikus
dokumentáció).
lépés 2: A csomagolóanyag eltávolítása.
Távolítsa el a nyomtató belsejéből a rögzítőszalagokat.
Шаг 1: Проверьте содержимое упаковки.
1) Принтер HP серии Deskjet 1280, 2) выходной лоток,
3) кабель питания, 4) цветной и черно-белый картриджи,
5) печатная документация (инструкция по установке, вводное
руководство), 6) компакт-диск Starter CD (программное
обеспечение и электронная документация).
Шаг 2: Удалите упаковочные материалы.
Удалите все упаковочные ленты из внутренних
отделений принтера.
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 3 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM