5
Step 4: Install the output tray.
1) Unpack the output tray. 2) Align the guides on the output tray
with the grooves on the printer. 3) Push in to lock the left side
of the tray, then the right side. 4) Lower the tray to its
horizontal position.
Step 5: Connect the power cord and turn on the printer.
1) Connect the power cord to the printer and an alternating
current (AC) power receptacle. 2) Press the Power button to
turn on the printer. Note: Only connect the printer to the computer
when you have completed the software installation
or when prompted to do so during installation.
Krok 4: Instalace výstupního zásobníku.
1) Vybalte výstupní zásobník. 2) Zarovnejte vodítka výstupního
zásobníku s drážkami na tiskárně. 3) Zatlačením zaklapněte
nejprve levou a pak pravou stranu zásobníku.
4) Sklopte zásobník do vodorovné polohy.
Krok 5: Zapojení napájecího kabelu a zapnutí tiskárny.
1) Zapojte napájecí kabel do tiskárny a do elektrické zásuvky.
2) Stisknutím tlačítka Napájení zapněte tiskárnu.
Poznámka: Tiskárnu nepřipojujte k počítači dříve, než dokončíte
instalaci softwaru nebo než se v průběhu instalace zobrazí
příslušná výzva.
Krok 4: Zainstaluj pojemnik wyjściowy.
1) Rozpakuj pojemnik wyjściowy. 2) Wyrównaj prowadnice w
pojemniku wyjściowym z rowkami na drukarce. 3) Wciśnij najpierw
lewą, a potem prawą stronę podajnika, aby go zablokować.
4) Opuść pojemnik wyjściowy w położenie poziome.
Krok 5: Podłącz przewód zasilania i włącz drukarkę.
1) Podłącz przewód zasilania do drukarki oraz do gniazdka
zasilania prądem zmiennym. 2) Naciśnij przycisk zasilania, aby
włączyć drukarkę. Uwaga: drukarkę należy podłączyć do
komputera dopiero po ukończeniu instalacji oprogramowania lub
po wyświetleniu monitu podczas instalacji.
lépés 4: A kimeneti papírtartó felszerelése.
1) Csomagolja ki a kimeneti papírtartót. 2) Igazítsa a kimeneti
papírtartón lévő kiemelkedéseket a nyomtatón lévő bevágásokba.
3) Nyomja a papírtartót a helyére először a bal, azután a
jobb oldalon. 4) Engedje le a papírtartót vízszintes állásig.
lépés 5: A tápkábel csatlakoztatása és a nyomtató
bekapcsolása.
1) Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz, és dugja
be a hálózati csatlakozóaljzatba. 2) A Tápellátás gomb
megnyomásával kapcsolja be a nyomtatót. Megjegyzés: Csak
akkor csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez, ha már
végzett a szoftvertelepítéssel, vagy ha a számítógép a telepítés
közben erre üzenetben kéri.
Шаг 4: Установите выходной лоток.
1) Распакуйте выходной лоток. 2) Совместите направляющие
выходного лотка с пазами принтера.
3) Сначала зафиксируйте левую сторону лотка,
а затем - правую. 4) Опустите лоток в горизонтальное
положение.
Шаг 5: Присоедините шнур питания и включите принтер.
1) Подключите кабель питания к принтеру и розетке сети
переменного тока. 2) Нажмите кнопку питания, чтобы
включить принтер. Примечание: Подсоединяйте принтер
к компьютеру только после того, как было установлено
соответствующее программное обеспечение или был
выведен на экран соответствующий запрос во
время установки.
EscherGSG_Europe-UCPHR-H.book Page 5 Tuesday, September 14, 2004 10:58 AM
To Next Page
Loading...
