Otevřete dvířka tonerové kazety. Vytáhněte
okraje dveří vpřed, dokud dveře nezapadnou do
polohy “otevřeno”. Nechejte dveře otevřené až do
kroku 8.
Odstraňte levý panel. 1) Uchopte levý panel
prstem za otvor. 2) Panel vytáhněte a odstraňte.
Připojte kabel tiskárny. Připojte kabel USB, který
je součástí dodávky, k portu USB tiskárny a připojte
jej k patici kabelu. Kabel ještě nepřipojujte k
tiskovému serveru.
Ouverture de la porte d’accès à la
cartouche. Saisissez la porte par les deux
côtés, puis faites-la basculer jusqu’à ce qu’elle
soit en butée. Laissez la porte ouverte jusqu’à
l’étape 8.
Enlèvement du panneau latéral gauche.
1) Saisissez le panneau latéral gauche en vous
aidant de la prise prévue à cet effet. 2) Tirez
vers vous puis retirez le panneau.
Connexion du câble de l’imprimante.
Branchez une extrémité du câble USB fourni
avec l’imprimante sur le port USB de
l’imprimante, puis branchez l’autre extrémité
sur le connecteur du câble. Ne branchez pas
encore le câble au serveur d’impression.
Otvorite vrata tonera. Povucite strane vrata prema
naprijed dok se ne otvore i zabrave. Ostavite vrata
otvorena do koraka broj 8.
Otvorite ploču na lijevoj strani. 1) Uhvatite lijevu
bočnu ploču uz pomoć rupe za prst. 2) Povucite
prema van i odstranite ploču.
Uključite kabel pisača. Pričvrstite priložen
USB kabel u USB priključak na pisaču i gurnite
kabel kroz utor. Nemojte još uključiti kabel u
poslužitelja tiskanja.
Nyissa ki a tonerajtót. Húzza az ajtó oldalait előre,
amíg az ajtó ki nem nyílik. Hagyja nyitva az ajtót az
8. lépésig.
Távolítsa el a baloldali panelt. 1) Fogja meg a
baloldali panelt a lyuknál. 2) Húzza ki, és távolítsa
el a panelt.
Csatlakoztassa a nyomtatókábelt.
Csatlakoztassa a mellékelt USB-vezetéket a
nyomtató USB-portjához, majd vezesse át a kábelt
a kábelnyíláson. Most még ne csatlakoztassa a
kábelt a nyomtatószerverhez.
Otwieranie drzwiczek gniazda kasety z
tonerem. Pociągnij boczne krawędzie drzwiczek i
odchyl je, żeby zablokowały się w otwartej pozycji.
Drzwiczki pozostaw otwarte do czasu wykonania
czynności opisanej w punkcie 8.
Zdejmowanie lewej ścianki drukarki. 1) Włóż
palec do otworu w ściance. 2) Pociągnij ją do
siebie i zdejmij z drukarki.
Podłączenie kabla drukarki. Podłącz załączony
kabel USB do portu USB w drukarcei przeprowadź
kabel przez wycięcie w obudowie drukarki. Nie
podłączaj jeszcze kabla do serwera druku.
Deschideţi capacul compartimentului pentru
cartuşul de toner. Ridicaţi capacul şi împingeţi-l
din lateral până ce rămâne fixat în poziţia închis. Nu
închideţi capacul până ce ajungeţi la pasul 8.
Detaşaţi panoul lateral stâng. 1) Trageţi pentru
a-l deschide folosindu-vă de nişa prevăzută.
2) Detaşaţi-l complet prin tragere.
Conectaţi cablul de alimentare la imprimantă.
Conectaţi cablul pentru portul USB (inclus) la
imprimantă şi împingeţi-l în nişa prevăzută.
NU conectaţi deocamdata cablul la server-ul de
tipărire în reţea.
Otvorte tonerový kryt. Potiahnite kryt za
postrannice dopredu, až kým nezaklapne
v otvorenej polohe. Ponechajte kryt otvorený
až po krok 8.
Odstráňte ľavý bočný panel. 1) Uchopte ľavý
bočný panel využijúc prstovú priehlbeň.
2) Vytiahnite a odstráňte panel.
Pripojte tlačový kábel. Pripojte dodaný kábel
USB do portu USB na tlačiarni a pretiahnite
ho cez zásuvku. Zatiaľ kábel do tlačového
servera nepripájajte.
Open the toner door. Pull the sides of the door
forward until the door locks in its open position.
Leave the door open until step 8.
Remove the left side panel. 1) Grasp the left
side panel using the finger hole. 2) Pull out and
remove the panel.
Connect the printer cable. Attach the included
USB cable to the USB port on the printer, and
run the cable through the cable slot. Do not
connect the cable to the print server yet.
Odprite vrata oddelka za toner. Povlecite
stranice vrat naprej, dokler se vrata ne zaklenejo
v odprtem položaju. Vrata naj ostanejo odprta do
8. koraka.
Odstranite levo stransko ploščo. 1) Primite levo
stransko ploščo - pomagajte si z luknjo za prst.
2) Izvlecite in odstranite ploščo.
Priključite tiskalnikov kabel. Priključite priloženi
kabel USB na tiskalnikova vrata USB in povlecite
kabel skozi odprtino na ohišju. Kabla še ne
priključite v tiskalni strežnik.
To Next Page
Loading...