6
7
Copyright Information
© 2004 Copyright Hewlett-Packard Development
Company, L.P.
Reproduction, adaptation or translation without prior
written permission is prohibited, except as allowed under
the copyright laws.
The information contained herein is subject to change
without notice.
The only warranties for HP products and services are set
forth in the express warranty statements accompanying
such products and services. Nothing herein should be
construed as constituting an additional warranty. HP
shall not be liable for technical or editorial errors or
omissions contained herein.
Part number: Q5930-90922
Edition 1, 09/04
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy. If this equipment is
not installed and used in accordance with the
instructions, it may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase separation between equipment and
receiver.
Connect equipment to an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
located.
Consult your dealer or an experienced radio/
TV technician.
Any changes or modifications to the printer
that are not expressly approved by HP could
void the user’s authority to operate this
equipment.
Use of a shielded interface cable is required
to comply with the Class B limits of Part 15 of
FCC rules.
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Q5930-90922
*Q5930-90922*
*Q5930-90922*
www.hp.com/support/lj1320
Additional information
See the electronic User Guide on the CD-ROM that came w
ith the printer for more
information on the following topics:
· Troubleshooting information
· Important safety notices and regulatory information
· Detailed user instructions
This information is also available at http://www.hp.com/su
pport/lj1320
English
Dodatne informacije
U elektroničkom priručniku na CD ROM-u priloženom uz pisač m
ožete pronaći dodatne informacije
o sljedećem:
· informacije za rješavanje problema
· važne sigurnosne napomene i regulativne informacije
· detaljne upute za korisnika
Te su informacije također dostupne na adresi http://ww
w.hp.com/support/lj1320
Dodatkowe informacje
W elektronicznym Podrczniku uytkownika zamieszczonym na d
ysku CD-ROM dostarczonym wraz
z drukark podano wicej informacji dotyczcych nastpujc
ych zagadnie:
· Informacje dotyczce rozwizywania problemów
· Wane uwagi dotyczce bezpieczestwa i informacje dotyczce p
rzepisów prawnych
· Szczegółowe instrukcje przeznaczone dla uytkowników
Powysze informacje s równie dostpne w witrynie siec
i Web
http://www.hp.com/support/lj1320
Informaii suplimentare
Consultai manualul electronic Ghidul utilizatorului de pe CD-ul car
e însoeşte imprimanta, pentru a
afla mai multe informaii despre urmtoarele subiecte:
· Informaii de depanare
· Note importante despre lucrul în siguran şi informaii de regl
ementare
· Instruciuni detaliate de utilizare
Aceste informaii sunt disponibile, de asemenea, la http://w
ww.hp.com/support/lj1320
Dodatečné informace
Další informace o následujících tématech naleznete v ele
ktronické uživatelské píručce
na disku CD-ROM dodávaném s tiskárnou.
· Informace o ešení potíží
· Dležité bezpečnostní pokyny a informace o smrnicích a pedp
isech
· Podrobné pokyny pro uživatele
Tyto informace jsou rovnž k dispozici na adrese http://w
ww.hp.com/support/lj1320
További tudnivalók
A nyomtatóhoz mellékelt CD-ROM-on lév elektronikus fe
lhasználói kézikönyvben további információ
található a következ témakörökben:
· Hibaelhárítás
· Fontos biztonsági tudnivalók és elírások
· Részletes kezelési utasítások
Ezek az információk a http://www.hp.com/support/lj13
20 címen is elérhetk.
alšie informácie
V elektronickej používateskej príručke na disku CD-ROM
priloženom k tlačiarni nájdete viac
informácií o nasledujúcich témach:
· Odstraovanie problémov
· Dôležité bezpečnostné upozornenia a regulačné informácie
· Detailné používateské inštrukcie
Tieto informácie sú tiež k dispozícii na adrese http://ww
w.hp.com/support/lj1320
Dodatne informacije
V elektronskem uporabniškem priročniku na CD-ROM-u, ki s
te ga dobili s tiskalnikom, lahko
preberete več o teh temah:
· informacije za odpravljanje težav
· pomembna varnostna obvestila in upravne informacije
· podrobna navodila za uporabnike
Te informacije so na voljo tudi na naslovu http://www.hp
.com/support/lj1320
Hrvatski
Polski
Român
Česky
Magyar
Slovenčina
Slovenščina