Install the print cartridge. 1) Press the cartridge-door release to open
the print-cartridge door.
Paigaldage prindikassett. 1) Prindikasseti luugi avamiseks vajutage
prindikasseti luugile.
Басып шығару картриджін орнату. 1) Картридждің есікшесін ашу
үшін оның бекіткішінің үстінен басыңыз.
Drukas kasetņu uzstādīšana: 1) Nospiediet drukas kasetnes vāka
slēdzi, lai atvērtu drukas kasetnes vāku.
Įdėkite spausdinimo kasetę: 1) paspauskite spausdinimo kasetės
durelių atleidimo svirtelę ir atidarykite spausdinimo kasetės dureles;
Установка картриджа. 1. Нажмите на защелку дверцы
картриджа, чтобы открыть дверцу.
2) Remove the print cartridge from its packaging, and then rock the
cartridge gently five or six times. 3) Bend the plastic tab at the end of
the cartridge. 4) Pull the tab until all the sealing tape is removed from
the cartridge.
2) Eemaldage prindikassett pakendist ning seejärel raputage seda
kergelt viis-kuus korda. 3) Painutage kasseti otsas olevat plastsakki.
4) Tõmmake sakist, kuni kassetilt on eemaldatud kogu tihendteip.
2) Картриджді орамнан алып шығыңыз да, бес-алты рет абайлап
сілкіп жіберіңіз. 3) Картридждің төменгі жағындағы пластик
құлақшаны иіңіз. 4) Құлақшадан ұстап тарта отырып, картридждің
қорғаныс таспасын алып тастаңыз.
2) Izņemiet drukas kasetni no iepakojuma un uzmanīgi piecas sešas
reizes sakratiet. 3) Nolokiet plastmasas turētāju, kas atrodas kasetnes
galā. 4) Velciet turētāju, līdz no kasetnes ir izvilkta visa aizsarglente.
2) išpakuokite spausdinimo kasetę ir atsargiai krestelėkite ją penkis ar
šešis kartus; 3) atlenkite kasetės gale esantį plastikinį slankiklį;
4) traukite slankiklį tol, kol iš kasetės ištrauksite plombos juostelę;
2. Извлеките картридж из упаковки и слегка встряхните его пять
или шесть раз. 3. Согните пластиковый язычок снизу на
картридже. 4. Потянув за язычок, вытяните из картриджа
защитную ленту.
9
Русский
Lietuviškai
Latviski
Казак
Eesti
English
To Next Page
Loading...