Connect a printer cable to the all-in-one. Note: If you are using the
all-in-one as a standalone fax machine, go to step 13. If you are using
it as a standalone copier, go to step 14. 1) Connect the USB cable (A/
B) or the network cable to the correct port.
Printerikaabli ühendamine seadmega. Märkus. Kui kasutate seadet
eraldiseisva faksina, jätkake sammuga 13. Kui kasutate seadet
eraldiseisva koopiamasinana, jätkake sammuga 14. 1) Ühendage
USB-kaabel (A/B) või võrgukaabel õigesse porti.
Басып шығарғыш кабелін көп жетелі құрылғыға жалғау.
Ескерім: Егер құрылғы дербес факс ретінде пайдаланылатын
болса, онда 13-ші қадамды орындауға көшіңіз. Егер құрылғы
дербес көшірме жасау аппараты ретінде пайдаланылатын болса,
онда 14-ші қадамды орындауға көшіңіз. 1) USB кабелін (A/B)
немесе желілік кабельді тиісті портқа жалғаңыз.
Printera kabeļa pievienošana all-in-one ierīcei. Piezīme. Ja all-in-one
ierīci izmantojat kā atsevišķu faksa aparātu, pārejiet pie 13. darbības.
Ja to izmantojat kā atsevišķu kopētāju, pārejiet pie 14. darbības.
1) Pievienojiet USB kabeli (A/B) vai tīkla kabeli pareizajam portam.
Spausdintuvo kabelį prijunkite prie įrenginio „Viskas viename“:
Pastaba: jei įrenginį „Viskas viename“ naudojate kaip fakso aparatą,
pereikite prie 13 veiksmo. Jei jį naudojate kaip kopijavimo aparatą,
pereikite prie 14 veiksmo. 1) įjunkite USB (A/B) arba tinklo kabelį į
reikiamą prievadą.
Подключение кабеля принтера к многофункциональному
устройству. Примечание. Если устройство будет
использоваться как автономный факс, то перейдите к шагу
13. Если устройство будет использоваться как автономный
копировальный аппарат, то перейдите к шагу 14. 1. Подключите
кабель USB (A/B) или сетевой кабель к соответствующему порту.
Note: Do not connect the cable to a computer or a network at this time.
Märkus. Ärge kaablit praegu veel arvuti ega võrguga ühendage.
Ескерім: Бұл кезде кабельді компьютерге немесе желіге
жалғамаңыз.
Piezīme. Pagaidām vēl nepievienojiet kabeli datoram vai tīklam.
Pastaba: šiuo metu kabelio negalima jungti prie kompiuterio arba
tinklo.
Примечание. При этом не следует подключать кабель к
компьютеру или сети.
12