Connect to a telephone line (HP LaserJet 3055 all-in-one only).
Note: If you are not using the fax functionality, go to step 14.
1) Connect the included fax cord to the port on the all-in-one that is
marked with an "L". 2) Connect the cord to a telephone jack. Note: Use
only the fax cord that came with the all-in-one. For more information
about faxing, see the online User Guide.
Telefoniliiniga ühendamine (vaid seade HP LaserJet 3055).
Märkus. Kui te ei kasuta faksifunktsiooni, jätkake sammuga 14.
1) Ühendage seadmega kaasas olev faksijuhe seadme porti, mis on
tähistatud tähega "L". 2) Ühendage juhe telefonipistikuga. Märkus.
Kasutage vaid seadmega kaasas olevat faksijuhet. Faksimise kohta
saate lisateavet elektroonilisest kasutusjuhendist.
Телефон желісіне жалғау (тек HP LaserJet 3055 құрылғысы үшін).
Ескерім: Егер факс қызметі пайдаланылатын болса, 14-қадамға
көшіңіз. 1) Жинаққа кіретін факс сымын құрылғыдағы L әрпі бар
портқа жалғаңыз. 2) Кабельді телефон ұяшығына жалғаңыз.
Ескерім: Тек құрылғымен бірге жеткізілетін факс кабелін
пайдаланыңыз. Факсты пайдалану туралы қосымша мәліметті
ықшам дискідегі пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.
Pievienošana tālruņu līnijai (tikai HP LaserJet 3055 all-in-one ierīcei).
Piezīme. Ja neizmantojat faksa funkciju, pārejiet pie 14. darbības.
1) Pievienojiet komplektācijā iekļauto faksa vadu all-in-one ierīces
portam, kas apzīmēts ar burtu "L". 2) Pievienojiet vadu tālruņu līnijas
pieslēgligzdai. Piezīme. Izmantojiet tikai to faksa vadu, kas ietilpst all-
in-one ierīces komplektācijā. Papildinformāciju par faksa funkciju
skatiet tiešsaistes lietotāja rokasgrāmatā.
Prijunkite prie telefono linijos (tik HP „LaserJet 3055“ įrenginį „Viskas
viename“): Pastaba: jei nesinaudojate fakso funkcijomis, atlikite 14
veiksmą. 1) pridedamą fakso laidą prijunkite prie raide L pažymėto
įrenginio „Viskas viename“ prievado; 2) prijunkite laidą prie telefono
jungties. Pastaba: naudokite tik prie įrenginio „Viskas viename“ pridėtą
fakso aparato laidą. Daugiau informacijos apie faksogramų siuntimą
ieškokite elektroniniame vartotojo vadove.
Подключение к телефонной линии (только для
многофункционального устройства HP LaserJet 3055).
Примечание. Если вы не пользуетесь функциями факса,
перейдите к шагу 14. 1. Подключите входящий в комплект
поставки шнур факса к порту многофункционального устройства,
помеченному буквой L. 2. Вставьте кабель в телефонную розетку.
Примечание. Используйте только кабель, который входит в
комплект поставки устройства. Дополнительные сведения о
пользовании факсом см. в руководстве пользователя на компакт-
диске.
Turn on the all-in-one. Press the power switch on the back of the all-
in-one.
Seadme sisselülitamine. Vajutage seadme paremal küljel olevat
toitelülitit.
Көп жетелі құрылғыны іске қосу. Құрылғының артқы жағындағы
қуат көзі батырмасын басыңыз.
All-in-one ierīces ieslēgšana: nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas
slēdzi, kas atrodas all-in-one ierīces aizmugurē.
Įjunkite įrenginį „Viskas viename“: paspauskite įrenginio „Viskas
viename“ galinėje pusėje esantį įjungimo mygtuką.
Включение многофункционального устройства. Нажмите
выключатель питания на задней панели многофункционального
устройства.
13
Русский
Lietuviškai
Latviski
Казак
Eesti
English
To Next Page
Loading...