HP LaserJet 3052 - Configure Fax Settings

Fax setup (HP LaserJet 3055 all-in-one only). If you installed the all-
in-one software, the HP LaserJet Fax Setup Utility (Windows) or Setup
Assistant (Mac) automatically runs. The software prompts you to set
the time, date and fax header. In many countries/regions, this is a legal
requirement.
Faksi häälestamine (vaid seadmel HP LaserJet 3055). Kui installisite
seadme tarkvara, käivitub faksiseadistusutiliit HP LaserJet Fax Setup
Utility (Windows) või seadistusabimees Setup Assistant (Mac)
automaatselt. Tarkvara palub teil määrata kellaaeg, kuupäev ja faksi
päis. Paljudes riikides/regioonides on need riiklikud standardid.
Факс орнату (тек HP LaserJet 3055 көп жетелі құрылғысы үшін).
Көп жетелі құрылғыға арналған бағдарламалық жасақтама
орнатылғаннан кейін HP LaserJet Fax Setup Utility (Windows)
немесе Setup Assistant (Mac) бағдарламасы өздігінен іске
қосылады. Факстарға арналған күнді, уақытты және
тақырыптарды орнату туралы сұрау салынады. Көптеген
елдерде/аймақтарда мұндай талап заңды болып табылады.
Faksa uzstādīšana (tikai HP LaserJet 3055 all-in-one ierīcei). Ja
instalējat all-in-one ierīces programmatūru, automātiski tiek palaista
HP LaserJet faksa uzstādīšanas utilīta (HP LaserJet Fax Setup Utility)
(Windows) vai iestatīšanas palīgs (Setup Assistant) (Macintosh). Tiek
parādīts uzaicinājums iestatīt laiku, datumu un faksa galveni. Daudzās
valstīs/reģionos to pieprasa likumdošana.
Fakso aparato nustatymai (tik HP LaserJet 3055 įrenginys „Viskas
viename“). Įdiegus įrenginio „Viskas viename“ programinę įrangą,
HP „LaserJet Fax Setup Utility“ („Windows“) arba „Setup
Assistant“ („Mac“) pradeda veikti automatiškai. Programinė įranga
paprašo nustatyti laiką, datą ir faksogramos antraštę. Daugumoje
šalių/regionų tai yra teisinis reikalavimas.
Установка факса (только для многофункционального устройства
HP LaserJet 3055). После установки программного обеспечения
для многофункционального устройства автоматически
запускается программа HP LaserJet Fax Setup Utility (Windows)
или Setup Assistant (Mac). Появляется предложение настроить
дату, время и заголовок для факсов (в соответствии с
законодательством многих стран/регионов эта настройка
является обязательной).
Tip: If the utility does not run automatically, access it in the program
group.
Nõuanne. Kui utiliit ei käivitu automaatselt, avage see programmide
grupis.
Кеңес: Егер бағдарлама өздігінен іске қосылмаса, оны
бағдарламалар тобынан ашыңыз.
Padoms. Ja utilīta netiek palaista automātiski, piekļūstiet tai
programmu grupā.
Patarimas: jei pagalbos priemonės automatiškai neveikia, pereikite
prie programų grupės.
Совет. Если программа не запускается автоматически, откройте
ее из группы программ.
22