10
11
8
9
8) interface ports; 9) security-lock slot; 10) power switch; 11) power
connector.
8) liidese pordid; 9) turvaluku avaus; 10) toitelüliti; 11) laadija pesa.
8. Интерфейстік порттар. 9. Кодты құлып ағытпасы. 10. Қорек көзі
ажыратқышы. 11. Қорек көзі ағытпасы.
8) interfeisa porti; 9) drošības slēdža slots; 10) ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzis; 11) strāvas savienotājs.
8) prievadų lizdai; 9) saugos užrakto anga; 10) maitinimo jungiklis;
11) maitinimo jungtis.
8. Интерфейсные порты. 9. Разъем для кодового замка.
10. Выключатель питания. 11. Разъем питания.
3
3
2
2
1
1
Install the control-panel faceplate (if not already installed). Note: The
control panel for the HP LaserJet 3055 all-in-one is shown. 1) Align
the control-panel faceplate with the all-in-one. 2) Beginning in the
center of the faceplate and working outward, press the faceplate until
it snaps into place.
Paigaldage juhtpaneeli katteplaat (kui seda pole juba paigaldatud).
Märkus. Näidatud on seadme HP LaserJet 3055 juhtpaneel.
1) Joondage juhtpaneeli katteplaat seadmega. 2) Alustage
katteplaadi keskosast ja liikuge väljapoole; vajutage katteplaadile,
kuni see kohale klõpsatab.
Басқару үстелінің жапсырмасын орнату (егер әлі орнатылмаған
болса). Ескерім: Суретте HP LaserJet 3055 көп жетелі
құрылғысының басқару үстелі көрсетілген. 1) Басқару үстелінің
жапсырмасын құрылғымен дәлдеп келтіріңіз. 2) Жапсырманың
орта тұсынан бастап шетіне қарай жылжи отырып, ол сырт етіп
орнына бекітілгенше үстінен баса беріңіз.
Vadības paneļa aizsargplāksnītes uzstādīšana (ja nav uzstādīta).
Piezīme. Ir redzams HP LaserJet 3055 all-in-one ierīces vadības
panelis. 1) Novietojiet vadības paneļa aizsargplāksnīti uz all-in-one
ierīces. 2) Sākot no aizsargplāksnītes centra un virzienā uz sāniem
piespiediet aizsargplāksnīti, līdz tā nofiksējas savā vietā.
Pritvirtinkite valdymo skydelį (jei jis dar nepritvirtintas): Pastaba:
rodomas HP „LaserJet 3055“ „Viskas viename“ valdymo skydelis.
1) sulyginkite valdymo skydelį su įrenginiu „Viskas viename“;
2) spauskite skydelį tol, kol jis įsitvirtins reikiamoje vietoje. Pirmiausia
įtvirtinkite centrinę jo dalį, o paskui – kraštus.
Установка накладки панели управления (если она не
установлена). Примечание. На рисунке показана панель
управления многофункционального устройства HP LaserJet 3055.
1. Совместите накладку с устройством. 2. Начиная от центра и
двигаясь по направлению к краям накладки, прижимайте ее, пока
она со щелчком не зафиксируется.
5
Русский
Lietuviškai
Latviski
Казак
Eesti
English
To Next Page
Loading...