Test the copier by using the flatbed scanner. 1) Open the scanner lid,
place the configuration report print-side down on the flatbed scanner,
and then close the scanner lid. 2) Press S
TART
C
OPY
.
Tester le copieur en utilisant le scanner à plat. 1) Ouvrez le couvercle
du scanner, placez le rapport de configuration face vers le bas sur le
scanner à plat, puis refermez le couvercle du scanner. 2) Appuyez sur
D
ÉMARRER
COPIE
.
Тестване на копирната машина с използване на скенера за
документи. 1) Отворете капака на скенера, поставете отчета за
конфигурацията с отпечатаната страна надолу върху скенера за
документи и след това затворете капака на скенера. 2) Натиснете
S
TART
C
OPY
(Започни копиране).
Provjerite rad kopirnog stroja pomoću plošnog skenera. 1) Otvorite
poklopac skenera, stavite izvješće o konfiguraciji na plošni skener s
ispisanom stranom prema dolje te zatvorite poklopac skenera.
2) Pritisnite S
TART
C
OPY
(Z
APOČNI
KOPIRANJE
).
Testaţi copiatorul utilizând scanerul. 1) Ridicaţi capacul scanner-ului,
aşezaţi raportul de configurare cu faţa în jos pe scanner şi închideţi
capacul. 2) Apăsaţi S
TART
C
OPY
(S
TART
COPIERE
).
Preizkusite kopirni stroj z uporabo namiznega optičnega bralnika.
1) Odprite pokrov skenerja, na namizni skener položite poročilo o
konfiguraciji z navzgor obrnjeno natisnjeno stranjo in zaprite pokrov
skenerja. 2) Pritisnite S
TART
C
OPY
(Z
AČNI
KOPIRANJE
).
Tip: If the copy job produces a blank page, make sure that the original
is loaded print-side down on the flatbed scanner and that no jams exist
in the paper path. For information about removing jams and other
troubleshooting tips, see the online User Guide.
Conseil : Si vous obtenez une page vierge, assurez-vous que l'original
est bien chargé avec la face imprimée vers le bas sur le scanner à plat
et qu'aucun bourrage papier ne s'est produit dans le chemin
d'impression. Pour plus d'informations sur les bourrages et comment
les retirer ainsi que pour des conseils de dépannage, reportez-vous
au Guide de l'utilisateur en ligne.
Съвет: Ако при задание за копиране се получи празна страница,
проверете дали оригиналът е зареден с отпечатаната страна
надолу в скенера за документи и дали няма засядане по пътя на
хартията. За информация относно отстраняването на засядания
и други съвети, вижте онлайн “Ръководството за потребителя”.
Savjet: Ako se nakon kopiranja pojavi prazna stranica, provjerite je li
izvornik umetnut ispisanom stranom okrenutom prema dolje na
plošnom skeneru te ima li zaglavljenog papira na putu za papir. Upute
o rješavanju tog problema i druge savjete pogledajte u elektroničkom
korisničkom priručniku.
Sfat: Dacă obţineţi o pagină albă, verificaţi dacă aţi încărcat originalul
cu faţa în jos în scaner şi dacă nu există blocaje pe calea de rulare a
hârtiei. Pentru informaţii despre eliminarea blocajelor şi pentru alte
sfaturi privind depanarea, consultaţi Ghidul interactiv al utilizatorului.
Nasvet: Če je rezultat kopiranja prazna stran, preverite, ali je
natisnjena stran originala na namiznem optičnem bralniku obrnjena
navzdol in ali je pot papirja neovirana. Če želite informacije o težavah
pri zastojih papirja in o odpravljanju drugih težav, glejte elektronski
uporabniški priročnik.
17
Slovenščina
Română
Hrvatski
Български
Français
English
To Next Page
Loading...