HP LaserJet 3390 - Install Software for Macintosh

Windows
6) Follow the onscreen instructions to install the software. When
prompted, select the Typical installation type.
6) Suivez les instructions affichées sur l'écran pour installer le logiciel.
Lorsque l'assistant vous le demande, sélectionnez le type
d'installation Standard.
6) Следвайте екранните инструкции, за да инсталирате софтуера.
При запитване изберете типа инсталация да бъде Typical
(Типично).
6) Da biste instalirali softver pratite upute na zaslonu. Kada se to od
vas zatraži, odaberite vrstu instalacije Typical (Uobičajena).
6) Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a instala software-ul. Când
vi se solicită, selectaţi tipul de instalare Typical (Tipică).
6. Sledite navodilom na zaslonu za namestitev programske opreme.
Ko dobite vprašanje, izberite vrsto namestitve Typical (Običajna).
Macintosh
Connect to a Macintosh computer (Mac OS X V10.3 and V10.4 only).
1) Connect the USB cable (A/B) to the Macintosh, or connect the
network cable to the all-in-one. 2) Close all of the programs that are
running on the computer. 3) Insert the software CD-ROM into the CD
drive. 4) In the CD folder, double-click the HP All-in-One Installer icon.
Connecter le multifonction à un ordinateur Macintosh (Mac OS X
V10.3 et V10.4 uniquement) 1) Connectez le câble USB (A/B) au
Macintosh ou connectez le câble réseau au multifonction. 2) Fermez
tous les programmes en cours d'exécution sur l'ordinateur. 3) Insérez
le CD-ROM de logiciels dans le lecteur CD. 4) Dans le dossier CD,
double-cliquez sur l'icône Programme d'installation du multifonction
HP.
Свързване към компютър Macintosh (само Mac OS X V10.3 и
V10.4). 1) Свържете USB кабела (A/B) към Macintosh или
свържете мрежовия кабел към многофункционалното устройство.
2) Затворете всички програми, работещи на компютъра ви. 3)
Поставете компактдиска със софтуера в дисковото устройство. 4)
В папката на компактдиска щракнете двукратно върху иконата на
HP All-in-One Installer.
Spajanje s računalom s operativnim sustavom Macintosh (samo Mac
OS X V10.3 i V10.4). 1) Spojite USB kabel (A/B) s računalom
Macintosh ili spojite mrežni kabel s multifunkcionalnim uređajem.
2) Zatvorite sve programe koji se izvode na računalu. 3) Umetnite
CD-ROM sa softverom u CD pogon. 4) U mapi CD dvokliknite ikonu
HP All-in-One Installer (Program za instalaciju HP-ovog
multifunkcionalnog uređaja).
Conectaţi echipamentul la un computer Macintosh (numai pentru Mac
OS X V10.3 şi V10.4). 1) Conectaţi cablul USB (A/B) la computerul
Macintosh sau conectaţi cablul de reţea la echipamentul
multifuncţional. 2) Închideţi toate programele care se execută pe
computer. 3) Introduceţi CD-ROM-ul cu software în unitatea pentru
CD-uri. 4) În folderul CD, faceţi dublu clic pe pictograma HP All-in-One
Installer (Program de instalare Multifuncţional HP).
Napravo povežite z računalnikom Macintosh (samo za Mac OS X
V10.3 in V10.4). 1. Kabel USB (A/B) priključite v računalnik Macintosh
ali pa omrežni kabel priključite v večnamensko napravo. 2. Zaprite vse
zagnane programe v računalniku. 3. V pogon CD vstavite CD-ROM s
programsko opremo. 4. V mapi CD-ja dvokliknite ikono HP All-in-One
Installer (HP-jev program za namestitev večnamenske naprave).
21
Slovenščina
Română
Hrvatski
Български
Français
English