05
06
07
08
Shift
3) Use the < or the > button to select Time/Date. Press . 4) Use
the < or the > button to select the 12-hour clock or 24-hour clock, and
then press
. 5) Use the alphanumeric buttons to enter the current
time.
3) Appuyez sur la touche < ou > pour sélectionner Heure/Date.
Appuyez sur
. 4) Appuyez sur la touche < ou > pour sélectionner
une horloge sur 12 heures ou sur 24 heures, puis appuyez sur
.
5) Entrez l'heure à l'aide des touches alphanumériques.
3) Натиснете бутона < или бутона >, за да изберете Time/Date
(Час/Дата). Натиснете
. 4) Използвайте бутона < или бутона
>, за да изберете 12-часов цикъл или 24-часов цикъл, и след това
натиснете
. 5) Използвайте цифрово-буквените бутони, за да
въведете текущия час.
3) Upotrijebite gumbe < ili > da biste odabrali Time/Date (Vrijeme/
datum). Pritisnite
. 4) Upotrijebite gumbe < ili > da biste odabrali
12-satni oblik ili 24-satni oblik, a zatim pritisnite
. 5) Da biste unijeli
trenutno vrijeme upotrijebite alfanumeričke gumbe.
3) Utilizaţi butoanele < sau > pentru a selecta Time/Date (Oră/Dată).
Apăsaţi
. 4) Utilizaţi butoanele < sau > pentru a selecta formatul
orei (12 ore sau 24 de ore), apoi apăsaţi
. 5) Utilizaţi butoanele
alfanumerice pentru a introduce ora curentă.
3. Z gumbom < ali gumbom > izberite Time/Date (Čas/datum).
Pritisnite
. 4. Z gumbom < ali gumbom > izberite 12-urno ali 24-
urno obliko in nato pritisnite
. 5. Za vnos trenutnega časa uporabite
alfanumerične gumbe.
05
06
07
08
Shift
6) Complete one of the following: a) For the 12-hour clock, use the <
or the > button to move past the fourth character. Select 1 for a.m. or
2 for p.m. Press
. b) For the 24-hour clock, press .
6) Procédez de l'une des manières suivantes : a) Pour l'horloge sur
12 heures, appuyez sur la touche < ou > pour vous déplacer au-delà
du quatrième caractère. Sélectionnez 1 pour a.m. (avant midi) ou 2
pour p.m (après midi). Appuyez sur la touche
. b) Pour l'horloge
sur 24 heures, appuyez sur la touche
.
6) Направете едно от следните неща: а) За 12-часовия цикъл
използвайте бутона < или бутона >, за да се придвижите след
четвъртия символ. Изберете 1 за предиобед или 2 за следобед.
Натиснете
. б) За 24-часовия цикъл натиснете .
6) Dovršite nešto od sljedećeg: a) Za 12-satni oblik upotrijebite gumbe
< ili > da biste se pomaknuli za četvrti znak. Odaberite 1 za a.m. ili 2
za p.m. Pritisnite
. b) Za 24-satni oblik, pritisnite .
6) Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni: a) Pentru formatul cu 12
ore, utilizaţi butoanele < sau > pentru trece de al patrulea caracter.
Selectaţi 1 pentru a.m. sau 2 pentru p.m. Apăsaţi
. b) Pentru
formatul cu 24 de ore, apăsaţi
.
6. Dokončajte enega od naslednjih korakov: a) Za 12-urno obliko
uporabite gumb < ali >, da se pomaknete mimo četrtega znaka.
Izberite 1 za »a.m.« (dopoldne) ali 2 za »p.m.« (popoldne). Pritisnite
gumb
. b) Za 24-urno obliko pritisnite .
24