Support information. For customer support, see http://www.hp.com/
support/lj3390 or http://www.hp.com/support/lj3392, or see the
support flyer for more information.
Assistance. Pour obtenir une assistance clientèle, visitez le site
http://www.france.hp.com/support/lj3390 ou
http://www.france.hp.com/support/lj3392 ou reportez-vous à la
brochure d'assistance pour plus d'informations.
Информация за поддръжка. За поддръжка на потребителя,
вижте http://www.hp.com/support/lj3390 или http://www.hp.com/
support/lj3390 или вижте листовката с инструкции за поддръжка за
повече информация.
Informacije o podršci. Korisničku podršku potražite u
http://www.hp.com/support/lj3390 ili http://www.hp.com/support/
lj3392, a više informacija potražite na letku za podršku.
Informaţii despre asistenţă. Pentru asistenţă pentru clienţi, consultaţi
http://www.hp.com/support/lj3390 sau http://www.hp.com/support/
lj3392, sau consultaţi broşura de asistenţă pentru informaţii
suplimentare.
Informacije o podpori. Za podporo uporabnikom obiščite spletno
mesto http://www.hp.com/support/lj3390 ali http://www.hp.com/
support/lj3392 ali poiščite dodatne informacije v letaku za podporo.
Congratulations! The all-in-one is ready to use. See the online User
Guide, or use the HP ToolboxFX software (Windows 2000 or XP only)
to solve problems. The following sections provide tips for using the all-
in-one.
Félicitations ! Le multifonction est prêt. Reportez-vous au Guide de
l'utilisateur en ligne ou utilisez le logiciel HP ToolboxFX (Windows
2000 ou XP uniquement) pour résoudre d'éventuels problèmes. Les
sections suivantes fournissent des conseils d'utilisation du
multifonction.
Поздравления! Многофункционалното устройство е готово за
работа. Вижте онлайн “Ръководството за потребителя” или
използвайте софтуера HP ToolboxFX (само за Windows 2000 или
XP), за да решите проблемите. Следните раздели осигуряват
полезни съвети за използването на многофункционалното
устройство.
Čestitamo! Multifunkcionalni uređaj spreman je za korištenje. Da
biste riješili probleme pogledajte elektronički korisnički priručnik ili
upotrijebite softver HP ToolboxFX (samo Windows 2000 ili XP). U
sljedećim odjeljcima nalaze se savjeti za korištenje multifunkcionalnog
uređaja.
Felicitări! Echipamentul multifuncţional este pregătit pentru utilizare.
Pentru a rezolva eventualele probleme, consultaţi Ghidul interactiv al
utilizatorului sau utilizaţi software-ul HP ToolboxFX (numai pentru
Windows 2000 sau XP). Următoarele secţiuni furnizează sfaturi pentru
utilizarea echipamentului multifuncţional.
Čestitamo! večnamenska naprava je pripravljena za uporabo. Za
odpravljanje težav glejte elektronski uporabniški priročnik ali uporabite
programsko opremo HP ToolboxFX (samo za Windows 2000 ali XP).
Naslednji razdelki ponujajo nasvete za uporabo večnamenske
naprave.
30