HP M631dn - Page 13

13
ES
Ubique o descargue los archivos de instalación del software.
Método1. Descarga desde HP Easy Start (Windows y OS X)
1. Vaya a 123.hp.com/laserjet y haga clic en Descargar.
2. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla. Siga las
indicaciones para guardar el archivo en el equipo.
3. Inicie el archivo de software desde la carpeta donde se guardó
y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
Método2. Descarga desde el sitio web de asistencia del producto
(Windows y OS X)
1. Visite uno de los sitios web de asistencia del producto:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Seleccione Software y controladores.
3. Descargue el software para su modelo de impresora y sistema
operativo.
4. Inicie el archivo de software desde la carpeta donde se guardó
y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
Método3. Instalación desde el CD de la impresora (solo Windows)
1. Inserte el CD de la impresora en el equipo.
2. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla.
Método4. Conguración gestionada por TI (solo Windows)
Visite hp.com/go/upd para descargar e instalar el HP Universal
PrintDriver.
NOTA SOBRE LA INSTALACIÓN EN OS X: Si se conecta usando
un cable USB, para congurar el dispositivo de salida, realice los
siguientes pasos:
1. En el menú de Apple, haga clic en Preferencias del sistema.
2. Seleccione Impresión y escaneo (o Impresoras y escáneres).
3. Seleccione la impresora, seleccione Opciones y recambios,
y,acontinuación, Controlador.
4. Congure el accesorio manualmente.
NOTA: Consulte las notas de instalación de la impresora para las
funciones que no son admitidas en Windows XP, Windows Vista®,
Server 2003 y Server 2008 (todas las versiones de 32 bits).
PT
Localize ou baixe os arquivos de instalação do software.
Método 1: Faça download do HP Easy Start (Windows e OS X)
1. Acesse 123.hp.com/laserjet e clique em Download.
2. Siga as instruções na tela. Siga as instruções para salvar
oarquivo no computador.
3. Inicie o arquivo de software da pasta em que ele foi salvo
esiga as instruções na tela.
Método 2: Faça download do site de suporte do produto
(Windowse OS X)
1. Acesse um dos sites de suporte do produto:
• www.hp.com/support/ljM631MFP
• www.hp.com/support/ljM632MFP
• www.hp.com/support/ljM633MFP
2. Selecione Software e drivers.
3. Faça o download do software para seu modelo de impressora
e sistema operacional.
4. Inicie o arquivo de software da pasta em que ele foi salvo
esiga as instruções na tela.
Método 3: Instale do CD da impressora (somente Windows)
1. Insira o CD da impressora no computador.
2. Siga as instruções na tela.
Método 4: Conguração gerenciada por TI (Windows somente)
Acesse hp.com/go/upd para fazer download do HP Universal Print
Driver e instalá-lo.
NOTA DE INSTALAÇÃO DO OS X: Se você estiver se conectando
comum cabo USB, para congurar o dispositivo de saída,
sigaestasetapas:
1. No menu Apple, clique em Preferências do sistema.
2. Selecione Imprimir e digitalizar (ou Impressoras e scanners).
3. Selecione a impressora, Opções e suprimentos e Driver.
4. Congure manualmente o acessório.
NOTA: Consulte as notas de instalação da impressora para
saber quais recursos não são suportados no Windows XP,
WindowsVista®, Server 2003 e Server 2008 (todas as versões
de 32 bits).