43HP Photosmart E327 warranty
Mjere opreza
โข Kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara, ne otvarajte kuฤiลกte fotoaparata i ne pokuลกavajte sami
popraviti fotoaparat. Za popravke se obratite ovlaลกtenom HP centru za servis.
โข Pazite da fotoaparat ostane suh. Ako fotoaparat izloลพite prekomjernoj vlazi, moลพe doฤi do kvara u radu
fotoaparata.
โข Ako vlaga uฤe u fotoaparat, odmah ga prestanite koristiti. Prije ponovne upotrebe pustite da se fotoaparat
potpuno osuลกi.
โข Kod odlaganja baterija slijedite upute o odlaganju i recikliranju koje je dao proizvoฤaฤ baterija ili smjernice
preporuฤene za vaลกu regiju; baterije nemojte paliti ni buลกiti.
โข Ne pokuลกavajte puniti baterije koje nisu za punjenje.
A. ๎ฆ๎ก๎ช๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎
1. Hewlett-Packard (HP) ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎ (๎๎๎
๎๎๎๎), ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ HP, ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎โ๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎๎๎๎๎), ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎
๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎โ๎๎๎๎. ๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎.
2. ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ ๎๎ HP ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎
. HP ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎, ๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎ก๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎ ๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎
.
3. ๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ ๎๎ HP ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎๎๎
, ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎
, ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
,
๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎:
a. ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎, ๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎
๎, ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎ข๎
๎ฅ๎
๎๎๎๎;
๎ก. ๎๎๎ข๎๎๎๎, ๎๎๎๎
๎๎๎๎
, ๎๎๎๎๎
, ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
, ๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎
๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ HP, ๎
๎๎
๎. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎
๎ข๎
๎๎๎ฅ๎
๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
4. ๎พ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ HP ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎, HP ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
5. ๎พ๎๎ HP ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ ๎๎ HP, HP ๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
, ๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎
.
6. HP ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ HP ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
7. ๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ซ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ก๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎, ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎โ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
8. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
, ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
.
9. ๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ ๎๎ HP ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎, ๎๎๎๎๎๎ HP ๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ HP ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
. ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
, ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎
๎ ๎๎๎, ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ซ๎
๎๎ ๎๎๎๎ซ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
, ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ HP.
๎. ๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎
๎ฝ ๎๎พ๎๎๎๎๎ฏ ๎๎พ ๎๎ฆ๎๎ฝ๎ฆ๎ฐ๎ฏ๎๎ฆ๎๎ฆ ๎ฆ๎ ๎๎ฏ๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ ๎๎พ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎พ๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ฝ๎ฆ, ๎๎๎๎ฆ HP, ๎๎๎๎ฆ
๎๎ฏ๎ฃ๎ฆ๎ฝ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฆ๎๎ โ ๎๎๎ฏ๎๎ ๎ฐ๎๎๎พ โ ๎๎ฏ ๎ค๎พ๎ฝ๎พ๎ ๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฆ ๎ ๎ค๎พ ๎๎๎ฐ๎ฆ ๎ค๎พ๎ฝ๎พ๎ ๎๎พ๎๎ฝ๎๎๎ฆ
๎ ๎ค๎พ ๎๎๎ฐ๎ฆ ๎ค๎๎ผ๎ฃ๎ ๎ฃ๎พ๎๎พ๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎ ๎ผ๎๎ฐ๎ฆ๎ฝ๎๎ ๎ฆ๎ ๎๎พ๎๎๎ฝ๎๎ฆ ๎ ๎ค๎พ ๎๎๎ฐ๎ฆ ๎๎ฆ๎ค, ๎๎๎ฐ๎ฆ ๎๎ฆ
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎ ๎๎ฆ๎ค๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎ ๎๎ฏ, ๎๎ฆ ๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎๎๎ฏ ๎๎พ ๎๎๎ฆ๎ค๎ผ๎๎๎พ ๎ ๎๎ฆโ๎๎๎ฏ๎๎๎พ๎ฐ๎๎ฆ
๎๎ฏ ๎ฆ๎๎ฟ๎ฝ๎๎๎ฐ๎๎ ๎๎ฆ๎ค๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฏ ๎๎ฏ ๎ฃ๎พ๎๎พ๎๎๎๎ ๎๎ฐ๎ ๎ผ๎๎ฐ๎ฆ๎ฝ๎๎ ๎๎พ ๎๎๎ฆ๎ค๎พ๎ฝ๎พ๎ฏ๎๎ฆ๎๎,
๎ผ๎ค๎ฆ๎ฝ๎ฐ๎ฏ๎๎ฝ๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎ฆ ๎๎พ๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฆ ๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฆ๎ค๎๎ฆ๎๎ ๎๎พ ๎๎ฆ๎๎๎๎ฏ๎๎๎พ ๎๎ฏ๎ฐ.
๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎
๎ HP โ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
HP ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎, ๎๎๎
๎๎๎
๎ ๎
๎๎๎๎ ๎
๎พ๎ข๎๎
๎๎; ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎๎๎๎ข๎
.
๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎, ๎๎๎
๎๎๎
๎ ๎
๎๎๎๎ ๎
๎พ๎ข๎๎
๎๎; ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
L2433-90108_Warranty.fm Page 43 Wednesday, November 9, 2005 11:24 AM