HPC MINI SPEEDEX 9120RM - Page 9

English Español
Français
MINI SPEEDEX
®
9120RM
1.8. To change sides:
A) Select which side to use
(see Fig. 1.9). Remove
the key and loosen the
wing nut.
B) Grasp bottom jaw and
lift upwards.
C) Swivel to another side.
D) Tighten wing nut. Repeat
steps A -D for the other
set of jaws.
Standard Cutting • Hacer Llaves Comunes
Reproduction de Clefs Ordinaires
1.8. Para cambiar lados de la
mordaza:
A) Suelte la mariposa.
B) Agarre la área nudosa de
la mordaza inferior.
Levántela hacía arriba.
C) Girela a su otro lado.
D) Apriete la mariposa.
1.8. Pour changer l’étau de
position:
A) Desserrer l’écrou papillon.
B) Saisir la mâchoire
inférieure et la soulever.
C) Tourner la mâchoire vers
líautre côté.
D) L’étau est maintenant prêt
à l’usage.
A.
B.
C.
D.
8
1.8
1.0