32 33 COMMUNIQUES ET ACCORDS GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
Exclusion de responsabilité, renonciation à la réparation du dommage et acceptation du risque
PAR LE MONTAGE DE CE PRODUIT, VOUS DÉCLAREZ VOTRE CONSENTE
MENT AVEC CE QUI SUIT:
►
Vous exprimez votre accord sans restriction sur les points mentionnés plus bas;
►
vous vous engagez à exiger l’accord sur ces points de toute personne qui utilise ce produit. Si vous ne
souhaitez pas souscrire à cet engagement, renvoyez le produit et vous serez remboursé.
ACCEPTATION DU RISQUE SORTANT DE L’ORDINAIRE
L’utilisation de ce produit et de tous ses composants fait courir des risques et périls spécifiques qui sont
susceptibles de provoquer des blessures graves et un décès. En utilisant ce produit, vous déclarez votre
consentement à accepter tous les dangers connus et inconnus susceptibles d’être occasionnés par ce
produit, et pour en assumer personnellement les conséquences sans restriction. Le respect systéma-
tique des présentes instructions d’utilisation permet d’atténuer considérablement les risques et périls
mentionnés.
RENONCIATION À LA RÉPARATION DU DOMMAGE
En utilisant ce produit, vous consentez sans restriction à ce qui suit, avec un plein effet juridique :
►
Vous renoncez à formuler toute réclamation présente ou future à l’encontre de la société Invento Products &
Services GmbH ou de chacun de ses représentants par suite de l’utilisation de ce produit ou d’un des compo-
sants de celui-ci.
►
Vous exonérez la société Invento Products & Services GmbH, ou chacun de ses représentants, de toutes les
réclamations susceptibles de résulter du fait de dégâts, pertes, dégâts, blessures ou autres subis par vous-
même ou par une autre personne par le biais de l‘utilisation de ce produit. Cela inclut également les vices
du produit liés à sa conception ou sa fabrication et résultant d’une négligence ou d‘une infraction au contrat
commise par la société Invento Products & Services GmbH ou par l’un de ses représentants.
PROCÉDURE D’ARBITRAGE
En achetant ce produit, vous acceptez par les présentes de recourir à une procédure d’arbitrage pour faire
valoir toutes les prétentions que vous vous considérez comme justifié à invoquer à l’encontre de la société
Invento Products & Services GmbH ou de l’un de ses représentants. Le déroulement de la procédure
d’arbitrage est régi par les directives de l’American Arbitration Association.
Les réclamations doivent être formulées dans un délai d’une année après leur survenance initiale. La
juridiction compétente pour l’arbitrage est le Tribunal d’Instance d’Oldenburg, à moins qu’une autre juridiction
ne soit définie par consentement mutuel. La compétence de l’American Arbitration Association est limitée, et
la mise à exécution de la sentence arbitrale peut être transférée à d’autres organes juridiques.
CARACTÈRE JURIDIQUEMENT OBLIGATOIRE DE LA CONVENTION
En cas de décès de votre part, ou si vous n’avez pas la pleine capacité d’ester en justice, la présente
convention engage également vos héritiers, les membres de votre parenté et les personnes qui sont
chargées de faire respecter vos droits ou ceux de votre famille.
CARACTÈRE ILLIMITÉ DE LA CONVENTION
A côté de la convention existante qui est définie dans les présentes instructions d’utilisation, aucune
convention additionnelle orale ou écrite quelconque n’est applicable.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
►
Votre cerf-volant HQ4 est très facile à entretenir et ne réclame pas de soins particuliers. Vérifiez de temps en
temps son état en recherchant d‘éventuels dommages ou signes d‘usure.
►
Les ouvertures‚ Dirt Outs‘ du bord de fuite permettent d‘éliminer le sable ou les salissures des chambres
fermées.
►
Nettoyez la voile avec une éponge et de l‘eau chaude savonneuse, mais évitez tout détergent agressif. Ne
lavez pas la voile à la machine ! Les couleurs pâlissent et le démêlage des lignes n‘est pas un cadeau !
►
Votre cerf-volant est un produit de qualité qui vaut la peine d‘être réparé dans bien des cas.
►
En cas de problème, n‘hésitez pas à contacter votre détaillant qui saura vous conseiller utilement. Ne laissez
jamais votre cerf-volant plusieurs jours emballé, s‘il est humide.
►
Ceci entraîne de vilaines taches d‘humidité et une décoloration de la voile ! Évitez d‘exposer inutilement votre
matériel au soleil et ainsi aux rayons UV.
►
Enroulez toujours vos lignes sur les dévidoirs fournis.
►
La durée de vie de vos lignes diminue également avec leur exposition aux UV. Évitez de les salir inutilement
en tirant dessus pour les enrouler. Les salissures, noeuds, torsades et contacts avec d‘autres lignes ou ob-
jets peuvent diminuer la résistance de vos lignes de plus de 10%.
RÉPARATION
►
Le sable et les salissures peuvent aisément être éliminés par les caissons ouverts ou »Dirt Outs«.
►
Appliquer une pièce de voile de spinnaker autocollante pour réparer rapidement les petites fissures dans la
voile. La surface devant être améliorée doit être propre et sèche. Si possible, coller sur les deux côtés.
►
Utiliser une colle instantanée pour fixer un bout de fil de couture détaché. Procéder de même pour stopper
les extrémités de petites fissures et ainsi les empêcher de s’agrandir. Utiliser la colle avec parcimonie.
►
Avec un peu d’habileté, vous pouvez aussi remplacer vous-même une ligne de bridage cassée. Votre com-
merçant spécialisé HQ4 se fera un plaisir de vous conseiller pour choisir le matériau adéquat de la ligne.
Étant donné que chaque ligne existe en double sur le cerf-volant, la longueur requise de la ligne à réparer
peut être mesurée sur la partie opposée intacte.
GARANTIE ET RESPONSABILITÉ
Le développement et la fabrication de nos produits s’effectuent selon des normes strictes et font l’objet d’un
contrôle qualité permanent. Si malgré tout, l’un de nos produits ne fonctionne pas correctement en raison d’un
vice de finition ou de matériel, nous le remplacerons gratuitement. Cette garantie s’applique en plus de vos
droits légaux.
La garantie exclu :
►
les dommages dus à l‘usure et aux déchirures,
►
les réparations ou modifications non réalisées par un revendeur HQ4 agréé,
►
les renvois non accompagnés du bon d‘achat.
Tous les éléments mobiles sont par principe considérés comme des pièces d‘usure. Contrôler régulièrement
l‘état de votre cerf-volant et remplacer les pièces endommagées à temps avant de voler.
Veuillez envoyer le produit devant être réparé ou remplacé à votre commerçant HQ4. Vous trouverez une liste
des commerçants sur notre site www.hq4.com.
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LES LIGNES
HQ4 ne remplace pas les lignes en cas d’utilisation incorrecte, d’usure normale ou de défaillance causée par
des nœuds. Le pilotage d’un cerf-volant avec des lignes dont la résistance est insuffisante entraîne invariable-
ment la rupture des lignes.
To Next Page
Loading...