HTC Desire 10 pro - Page 7

6
ﻞﯿﻟد ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا
نﻠﻌﺗ HTCﻷا و ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻊﻣ قﻓاوﺗﯾ زﺎﮭﺟﻟا نأﮫﯾﺟوﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﺻﻟا تاذ مﺎﻛﺣ (2014/53/EU)
:ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻊﻗوﻣﻟا ةرﺎﯾز ﻰﺟرﯾ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا و ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ نﻼﻋإ نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺧﺳﻧ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ
http://www.htc.com/doc
:ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻊﻗوﻣﻟا ةرﺎﯾز ﻰﺟرﯾ ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ نﻋ ﺔﺧﺳﻧ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻠﻟ
http://www.htc.com/support
دﻮﯿﻗ ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟا
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا ﻒﺸﻜﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﺛدﺎﺤﻣ ﻒﺗﺎﮭﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا .
تﺎطﺎﯿﺘﺣا ﺔﻣﻼﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻟ داﺪﻣإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
 ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ مدﺧﺗﺳا
.ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ةددﺣﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دادﻣإ (تادﺣو) ةدﺣو نﻣ طﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ بﺟﯾ
:ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ
HTC ﻞﯾدﻮﻣ ، TC P2000-US, TC P2000-EU, TC P2000-UK, TC P2000-AU
 رذﺣﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗ
ﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا مﺗ اذإ قرﺣﻟاو قﯾرﺣ بوﺷﻧ ةروطﺧ كﺎﻧھ .نوﯾأ موﯾﺛﯾﻟ وأ نوﯾأ موﯾﺛﯾﻟ رﻣﯾﻟوﺑ ﺔﯾرﺎطﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ يوﺗﺣﯾﺗﻓ لوﺎﺣﺗ ﻻ .ﺢﯾﺣﺻ ر ﺢ
طﺑﻟا فﺷﻛ وأ ،ءﺎﻣﻟا وأ رﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا وأ ،ةرﯾﺻﻗ ﺔﯾﺟرﺎﺧ رﺋاود وأ تﻼﯾﺻوﺗ وأ بﻘﺛ وأ قﺣﺳ وأ كﻔﺑ مﻘﺗ ﻻ .ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻ وأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ةرارﺣ تﺎﺟرد ﻲﻓ ﺔﯾرﺎ
نﻣ ﻰﻠﻋأ 60 ) ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 140 .(تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ ﺔﺟرد
ﻊﻤﺴﻟا ناﺪﻘﻓ ﺐﻨﺠﺗ
ﮫﯿﺒﻨﺗ : ﺪﻗ ثﺪﺤﯾ ناﺪﻘﻓ ﻊﻤﺴﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﺋاد اذإ ﻢﺗ ﺳاماﺪﺨﺘ تﺎﻋﺎﻤﺳ نذﻷا وأ تﺎﻋﺎﻤﺳ سأﺮﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو تﻮﺼﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا تاﺮﺘﻔﻟ ةﺪﺘﻤﻣ
ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا .
ﻢﺗ رﺎﺒﺘﺧا اﺬھ زﺎﮭﺠﻟا زﺎﮭﺠﻟاو ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻂﻐﺿ تﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﮭﺑ EN 50332-1 و / وأ EN 50332-2 .
ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻲﻓ ةﺮﺋﺎﻄﻟا
ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﻹ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺬھا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﺣﻼﻣ ةﺮﺋﺎط ﺔﻜﺒﺷو تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺎﮭﺑ نﺈﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﯿظو ﻒﺗﺎﮭﻟا اﺬﮭﻟ زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ةﺮﺋﺎط ﺮﺒﺘﻌﯾ
ﺎً ﻔﻟﺎﺨﻣ نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ لوﺪﻟا . اذإ ﺖﻨﻛ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬھ زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﺘﻣ ،ةﺮﺋﺎط ﺮﻛﺬﺗ فﺎﻘﯾإ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻚﻔﺗﺎھ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﯾﺪﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو ةﺮﺋﺎﻄﻟا
)Airplane.(
دﻮﯿﻘﻟا ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬھ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻣ زﺎﻐﻟا وأ تﺎﻋدﻮﺘﺴﻣ دﻮﻗﻮﻟا وأ ﻊﻧﺎﺼﻣ ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻛ وأ ﻲﻓ ﻦﻛﺎﻣأ ﻢﺘﯾ ﺎﮭﺑ تﺎﯿﻠﻤﻋ ،ﺮﯿﺠﻔﺗ وأ ﻦﻛﺎﻣأ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﻞﺜﻣ ﻖطﺎﻨﻣ ،دﻮﻗﻮﻟا وأ
نزﺎﺨﻣ ،دﻮﻗﻮﻟا وأ ﻖﺑاﻮﻄﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ﻰﻠﻋ ،براﻮﻘﻟا وأ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا ،ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا وأ تﺂﺸﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ وأ ﻞﻘﻧ داﻮﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا وأ ،دﻮﻗﻮﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟاو ﺚﯿﺣ ىﻮﺘﺤﯾ ءاﻮﮭﻟا ﺎﮭﺑ ﻰﻠﻋ
داﻮﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا وأ تﺎﻤﯿﺴﺠﻟا ﻞﺜﻣ ،تﺎﺌﯾﺰﺠﻟا وأ ،رﺎﺒﻐﻟا وأ ﻖﯿﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا . ﻰﺟﺮﯾ ﻢﻠﻌﻟا نأ ﺪﻗ يدﺆﯾ رﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻣ هﺬھ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻰﻟإ رﺎﺠﻔﻧا وأ بﻮﺸﻧ ﻖﯾﺮﺣ يدﺆﯾ
ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﯾﺪﺴﺟ وأ ﻰﺘﺣ تﻮﻤﻟا .
ﻷاءاﻮﺟ ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا
ﺪﻨﻋ ﺪﺟاﻮﺘﻟا ﻲﻓ يأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﮭﺑ ﻮﺟ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ وأ ﺚﯿﺣ ﺪﺟﻮﺗ داﻮﻣ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺐﺠﯾ فﺎﻘﯾإ ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺠﯾو نأ مﺰﺘﻠﯾ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺑ تﺎﻣﻼﻌﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟاو . ﺪﻗ
يدﺆﯾ رﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻣ هﺬھ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻰﻟإ رﺎﺠﻔﻧا وأ بﻮﺸﻧ ﻖﯾﺮﺣ يدﺆﯾ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﯾﺪﺴﺟ وأ ﻰﺘﺣ تﻮﻤﻟا . ﺢﺼﻨﯾ ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﻖطﺎﻨﻣ دوﺰﺘﻟا
دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻞﺜﻣ تﺎﻄﺤﻣ زﺎﻐﻟا وأ ،دﻮﻗﻮﻟا ﻢﺘﯾو ﻢھﺮﯿﻛﺬﺗ ةروﺮﻀﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ دﻮﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﮭﺟ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻲﻓ تﺎﻋدﻮﺘﺴﻣ دﻮﻗﻮﻟا وأ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا وأ ﺚﯿﺣ ﻢﺘﯾ
مﺎﯿﻘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﺮﯿﺠﻔﺘﻟا . ﺎًﺒﻟﺎﻏ ﻦﻜﻟو ﺲﯿﻟ ةدﺎﻋ ﺎﻣ نﻮﻜﺗ ﻟاﻖطﺎﻨﻤ تاذ ﻮﺠﻟا ﻞﺑﺎﻗ رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ تاذ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺤﺿاو . ﻦﻤﻀﺘﺗو هﺬھ ﻖطﺎﻨﻣ ،دﻮﻗﻮﻟا وأ ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ﻰﻠﻋ
،براﻮﻘﻟا وأ تﺂﺸﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ داﻮﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا وأ دﻮﻗﻮﻟا وأ ،ﺎﮭﻠﻘﻧ ﻖطﺎﻨﻤﻟاو ﺚﯿﺣ ﻞﻤﺘﺸﯾ ءاﻮﮭﻟا ﻰﻠﻋ داﻮﻣ ﺔﯿﺋﺎﯿﻤﯿﻛ وأ ،تﺎﻤﯿﺴﺟ ﻞﺜﻣ تﺎﺒﯿﺒﺣ وأ رﺎﺒﻏ وأ ﻖﯿﺣﺎﺴﻣ
ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ .
ﺔﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﺘﻟا وأ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺴﻣﻼﻤﻟا وأ ﺐﻘﺛ وأ ﻖﺤﺳ وأ ﻚﯿﻜﻔﺗ ﺐﻨﺠﺗ ،قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻖﯾﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟ :ﺮﯾﺬﺤﺗ
ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ةراﺮﺣ 60 ° C وأ
) 140 ° F ﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ .ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ( ﺢﺋاﻮﻠﻟا ﮫﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺎھﺮﯾوﺪﺗ ﺪﻋأ وأ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﯾرﺎﻄﺒ
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ مﺪﻘﻤﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ وأ ﻲﻠﺤﻤﻟا