Home
Huawei
Tablet
MatePad T 10s
Quick Start Guide
Page 52
Huawei MatePad T 10s - Page 52
56 pages
Manual
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Қолданушы жылдам бастау нұсқаулығына
қосымша (тек Қазақстан Республикасы үшін)
1.
Өндіруші, мекенжай
Хуавэй Текнолоджис Ко., Лтд.
КНР, 518129, Шэньчжэнь
қ.,
Лунган, Баньтянь, Хуавэй
Текнолоджис Ко., Лтд.
Əкімшілік
ғиматары
(Huawei Technologies Company
Limited, Administration Building,
Huawei Technologies Company
Limited, Bantian, Longgang
District, Shenzhen, 518129,
Китай)
Тел.: +86-755-28780808
2.
Кеден одағының
техникалық
регламенттерінің
талаптарына сəйке
с
дайындаушы
(импорттаушы
-
егер
тарап болса)
уəкілеттік берген
тұлғаның атауы мен
орналасқан жері.
ЖШС «Хуавей Текнолоджиз
Казахстан»
050059, Досты
қ даңғылы
210,
Бизнес центр “
Grand Koktem
”, 1-
ші блок,
11-ші этаж,
Бостандық
ауданы, Алматы
қ., Қазақстан
Республикасы
3.
Байланыс aқпараты
mobile.kz@huawei.co
m
8-8000-801-777
; моб.: 6530
4.
Сауда белгісі
HUAWEI
5.
Тауардың атауы
Планшеттік компьютер HUAWEI
MatePad T модель AGR-L09
48
51
53
Table of Contents
Main Page
Contents
3
Know Your Device
5
Before using the device, familiarize yourself with its basic operations.
5
•To power on your device, press and hold the power button until the screen turns on.•To power off your device, press and hold the power button, and then touch .•To restart your device, press and hold the power button, and then touch .•Press and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device.
5
Power buttonVolume buttonCard slotUSB Type-C portHeadset jack
5
Getting Started
6
•Be careful not to scratch your device or hurt yourself when using the eject pin.•Store the eject pin out of the reach of children to prevent accidental swallowing or injury.•Do not use cut or modified SIM or microSD cards with your device as these may not be recognized and could damage the card tray (slot).•If your SIM card does not match your device, please contact your carrier.
6
Follow the instructions in the following figures to set up your device. Please use the eject pin included.Ensure that the card is correctly aligned and that the card tray is level when you insert it into your device.
6
6
For More Information
7
If you encounter any problems while using your device, you can obtain help from the following resources:
7
•Visit https://consumer.huawei.com/en to view device information, frequently asked questions and other information.•Visit https://consumer.huawei.com/en/support for the most up-to-date contact information for your country or region.•Go to Settings and enter the following keywords in the search box to view the corresponding information. E.g. Legal, Safety information, Certification logos.
7
Safety Information
8
Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly.
8
Operation and safety
8
Disposal and recycling information
9
Reduction of hazardous substances
10
RF Exposure Information
10
This device complies with the applicable national and international standards for exposure to radio waves."SAR" stands for "Specific Absorption Rate", it is a measure of rate that quantifies the user's exposure to radio waves from the radio equipment concerned.Keep the device away from your body to meet the distance requirement.The World Health Organization has stated that exposure can be reduced by limiting your usage or simply using a hands-free kit.Ensure that the device accessories, such as a device case and device holster, are not composed of metal components.The highest reported SAR value: body SAR: 0.98 W/kg, limit of 2.0 W/kg over 10g, at distance of 0.50 cm.
10
EU regulatory conformance
10
StatementHereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device AGR-L09 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU.The full text of the EU declaration of conformity, and most recent information about accessories & software are available at the following internet address: https://consumer.huawei.com/certification.This device may be operated in all member states of the EU.Observe national and local regulations where the device is used.This device may be restricted for use, depending on the local network.
10
Restrictions in the 5 GHz band:The 5150 to 5350 MHz frequency range is restricted to indoor use only in: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK.
11
Frequency Bands and Power
11
Legal Notice
12
Trademarks and Permissions
12
Copyright © Huawei 2020. All rights reserved.
12
Privacy Policy
12
Знакомство с устройством
13
Перед использованием устройства познакомьтесь с основными операциями.
13
•Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не включится экран устройства.•Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, затем нажмите .•Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания, затем нажмите .•Нажмите и удерживайте кнопку питания 10 секунд или дольше, чтобы принудительно перезагрузить устройство.
13
Кнопка питанияКнопка регулировки громкостиСлот для установки картыПорт USB Type-CРазъем для наушников
13
Начало работы
15
•Не поцарапайте себя или устройство, используя инструмент для извлечения карт.•Храните инструмент для извлечения карт в недоступном для детей месте.•Во избежание повреждения слота и для обеспечения корректного распознавания карт не используйте обрезанные вручную и модифицированные SIM-карты или карты microSD.•Если ваша SIM-карта не подходит к вашему устройству, обратитесь к оператору для ее замены.
15
Подготовьте устройство к работе, следуя инструкциям на нижеприведенных рисунках. Используйте инструмент для извлечения карт, входящий в комплект поставки.Убедитесь, что карта корректно размещена в слоте при установке слота в устройство.
15
15
Дополнительная информация
16
Справочную информацию о работе устройства можно найти в следующих источниках:
16
•Откройте https://consumer.huawei.com/en, чтобы посмотреть данные устройства, вопросы и ответы и другую полезную информацию.•На веб-странице https://consumer.huawei.com/en/support можно найти актуальную контактную информацию в вашей стране или регионе.•Перейдите в раздел Настройки и введите следующие ключевые слова для поиска соответствующей информации. Пример: Правовая информация, Сведения о безопасности, Логотипы сертификатов.
16
Руководство по технике безопасности
17
Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и надлежащей утилизации вашего устройства.
17
Безопасная эксплуатация
17
Инструкции по утилизации
19
Сокращение выбросов вредных веществ
19
Радиочастотное излучение
20
Устройство соответствует действующим национальным и международным стандартам уровня воздействия радиоволн.Удельный коэффициент поглощения — это мера, определяющая уровень воздействия радиоволн устройства на человека.Держите устройство на указанном расстоянии от тела.Согласно Всемирной организации здравоохранения, воздействие радиочастотного излучения можно снизить, если ограничить использование устройства или использовать гарнитуру.Аксессуары устройства, например чехол, не должны содержать металлических деталей.Максимальное зарегистрированное значение удельного коэффициента поглощения: рядом с телом: 0,98 Вт/кг при ограничении 2,0 Вт/кг на 10 г тканей на расстоянии 0,50 см.
20
Декларация соответствия ЕС
20
ДекларацияКомпания Huawei Technologies Co., Ltd. настоящим заявляет, что данное устройство AGR-L09 отвечает основным требованиям и соответствующим положениям следующих директив: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU.Полный текст декларации соответствия и актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении можно посмотреть на веб-сайте: https://consumer.huawei.com/certification.Данное устройство может использоваться во всех странах ЕС.При использовании устройства соблюдайте национальные и региональные законы.Использование данного устройства может быть ограничено (зависит от местной сети).
20
Ограничения в диапазоне 5 ГГц:Диапазон частоты 5150-5350 МГц предусмотрен исключительно для использования в помещениях в следующих странах: AT (Австрия), BE (Бельгия), BG (Болгария), CH (Швейцария), CY (Кипр), CZ (Чехия), DE (Германия), DK (Дания), EE (Эстония), ES (Испания), FI (Финляндия), FR (Франция), HR (Хорватия), HU (Венгрия), IE (Ирландия), IS (Исландия), IT (Италия), LI (Лихтенштейн), LT (Литва), LU (Люксембург), LV (Латвия), MT (Мальта), NL (Нидерланды), NO (Норвегия), PL (Польша), PT (Португалия), RO (Румыния), SE (Швеция), SI (Словения), SK (Словакия), TR (Турция), UK (Великобритания).
21
Диапазоны частот и мощность
21
Уведомления
22
Товарные знаки
22
Copyright © Huawei 2020. Все права защищены.
22
Политика конфиденциальности
22
Последние обновления и адрес эл. почты по странам или регионам представлены на сайте:https://consumer.huawei.com/en/support/Официальный сайт: https://consumer.huawei.com/ru/
22
Құрылғыңызды біліңіз
43
Құрылғыны пайдалану алдында негізгі жұмыстарымен таныс болыңыз.
43
•Құрылғының қуатын қосу үшін экран қосылғанша қуат түймесін басып тұрыңыз.•Құрылғының қуатын өшіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз, одан кейін түймесін түртіңіз.•Құрылғыны қайта қосу үшін қуат түймесін басып тұрыңыз, одан кейін түймесін түртіңіз.•Құрылғыны күшпен қайта іске қосу үшін қуат түймесін 10 немесе көбірек секунд бойы басып тұрыңыз.
43
Қуат түймесіДыбыс деңгейі түймешігіКарта ұясыUSB Type-C портыҚұлаққап ұяшығы
43
Жұмысты бастау
45
•Шығару қадауын пайдалану кезінде құрылғыны сызып алмаңыз немесе өзіңізді жарақаттамаңыз.•Кездейсоқ жұтылуын немесе жарақатты болдырмау үшін шығару қадауын балалардың қолы жетпейтін орында сақтаңыз.•SIM немесе microSD карталарын қимаңыз немесе өзгертпеңіз, себебі олар анықталмай, карта науасына (ұясына) зақым келтіруі мүмкін.•Егер SIM картаңыз құрылғыңызға сәйкес келмесе, операторыңызға хабарласыңыз.
45
Құрылғыны орнату үшін келесі суреттердегі нұсқауларды орындаңыз. Жинаққа кіретін шығару түйреуішін пайдаланыңыз.Құрылғыға салу кезінде карта дұрыс тураланғанын және карта науасы деңгейлескенін тексеріңіз.
45
45
Қосымша ақпарат үшін
46
Егер құрылғыны пайдалану кезінде мәселелер орын алса, келесі ресурстардан анықтама ала аласыз:
46
•Құрылғы ақпаратын, жиі қойылатын сұрақтарды және басқа ақпаратты көру үшін https://consumer.huawei.com/en сайтына кіріңіз.•Еліңізге немесе ауданыңызға арналған ең соңғы байланыс ақпараты үшін https://consumer.huawei.com/en/support сайтына кіріңіз.•Баптаулар тармағына өтіп, тиісті ақпаратты көру үшін іздеу ұяшығына мына кілтсөздерді енгізіңіз. Мысалы, Құқықтық ақпарат, Қауіпсіздік ақпараты, Сертификаттау логотиптері.
46
Қауіпсіздік туралы ақпарат
47
Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету және дұрыс жою әдісін үйрену үшін құрылғыны пайдаланудан бұрын барлық қауіпсіздік туралы ақпаратты мұқият оқыңыз.
47
Әрекет және қауіпсіздік
47
Қоқысқа лақтыру және қайта өңдеу туралы ақпарат
49
Қауіпті заттарды азайту
49
РЖ экспозициясы туралы ақпарат
49
Бұл құрылғы радиотолқындар әсері бойынша қолданбалы ұлттық және халықаралық стандарттарға сәйкес.«Меншікті сіңіру коэффициенті (МСК)» — тиісті радиожабдықтың радиотолқындарының пайдаланушыға әсерін өлшейтін өлшем бірлігі.Қашықтық талабына сәйкес болу үшін құрылғыны денеңізден алыс ұстаңыз.Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы қолданысты шектеу немесе қолсыз сөйлесу жинағын пайдалану арқылы экспозицияны азайтуға болатынын мәлімдеді.Құрылғы корпусы және қабы сияқты құрылғының керек-жарақтары темір бөліктерінен жасалмағанына көз жеткізіңіз.Ең жоғары хабарланған МСК мәні: дене МСК: 0,98 Вт/кг, 10 г үшін 2,0 Вт/кг лимиті, 0,50 см қашықтықта.
49
ЕО нормативтік сәйкестігі
50
МәлімдемеОсылайша, Huawei Technologies Co., Ltd. компаниясы бұл AGR-L09 құрылғысының мына директиваға сәйкес екенін мәлімдейді: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU.ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні және керек-жарақтар мен бағдарламалық құрал туралы ең соңғы ақпарат мына интернет мекенжайында қолжетімді: https://consumer.huawei.com/certification.Бұл құрылғыны ЕО-тың мүше елдерінде пайдалануға болады.Құрылғы пайдаланылатын жердегі ұлттық және жергілікті ережелерді сақтаңыз.Жергілікті желіге байланысты бұл құрылғыны пайдалану шектелуі мүмкін.
50
5 ГГц диапазонындағы шектеулер:5150-5350 МГц жиіліктер ауқымы тек ғимарат ішінде қолдануға шектелген: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK.
50
Жиілік жолақтары және қуат
50
Заңды ескертпе
51
Сауда белгілері және рұқсаттар
51
Авторлық құқық © Huawei 2020. Барлық құқықтары қорғалған.
51
Құпиялылық саясаты
51
A
56
56
Other manuals for Huawei MatePad T 10s
User Guide
77 pages
Related product manuals
Huawei MatePad T
10 pages
Huawei MatePad
96 pages
Huawei MatePad T8
48 pages
Huawei MatePad 11
104 pages
Huawei MatePad Pro
121 pages
Huawei MatePad Air
111 pages
Huawei MatePad T10
5 pages
Huawei MatePad 11.5"
92 pages
Huawei MatePad Pro 11
36 pages
Huawei MatePad BAH4-W09
84 pages
Huawei MatePad BAH4-L09
84 pages
Huawei MatePad SE 10.4-inch
52 pages
To Next Page
Loading...
